Liberalisation Meaning In Malayalam

1. വിപണിയുടെ ക്രമാനുഗതമായ ഉദാരവൽക്കരണം (1985 മുതൽ)

1. The gradual liberalisation of the market (from 1985)

2. അതിന്റെ പരാജയത്തിനു ശേഷം, ക്രമേണ ഉദാരവൽക്കരണ നയം പിന്തുടർന്നു.

2. After its failure, a policy of gradual liberalisation followed.

3. മയക്കുമരുന്ന് ഉദാരവൽക്കരണത്തിനായുള്ള അനന്തമായ ആഹ്വാനങ്ങളെ നാം ചെറുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

3. And we need to resist the endless calls for drug liberalisation.

4. റെയിൽ ഗതാഗതത്തിന്റെ ക്രമാനുഗതമായ ഉദാരവൽക്കരണമാണ് റെയിൽ പരിഷ്കരണം 1 ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

4. Rail Reform 1 aims at a gradual liberalisation of rail transport.

5. റീഇൻഷുറൻസ് വിപണിയുടെ ഉദാരവൽക്കരണത്തിന് വളരെ മുമ്പായിരുന്നു ഇതെല്ലാം.

5. This was all long before the liberalisation of the reinsurance market.

6. 1991-ൽ ഒരു പുതിയ വ്യവസായ നയത്തിലൂടെ കോൺഗ്രസ് ഉദാരവൽക്കരണം ആരംഭിച്ചു.

6. congress initiated liberalisation in 1991 with a new industrial policy.

7. വിസ ഉദാരവൽക്കരണം മേഖലയിലെ മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള സമത്വത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്.

7. Visa liberalisation is a symbol of equality with the others in the region.

8. വിസ ലിബറലൈസേഷൻ ഡയലോഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പ്രധാന ചുവടുവെപ്പ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

8. We have taken another important step regarding the Visa Liberalisation Dialogue.

9. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ പോലെ റെയിൽ ഗതാഗതത്തിന്റെ പടിപടിയായി ഉദാരവൽക്കരിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

9. Its aim is the gradual liberalisation of rail transport as in the European Union.

10. ഉദാരവൽക്കരണത്തിന്റെ 20 വർഷത്തിനിടയിലും ഞങ്ങൾ ആജ്ഞയുടെയും നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും ചിന്താഗതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല.

10. in 20 years of liberalisation, we have not changed a command-and-control-mind set.

11. AK യൂറോപ്പ: ഉദാരവൽക്കരണ പൊതു സേവനങ്ങൾ: EU കമ്മീഷന്റെ സലാമി തന്ത്രങ്ങൾ

11. AK EUROPA: Liberalisation public services: the salami tactics of the EU Commission

12. ജനറിക്‌സ് വിപണിയിലെ മത്സരം കൂടുതൽ ഉദാരവൽക്കരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ അനുകൂലമാണ്.

12. We are in favour of a further liberalisation of the competition on the generics market.

13. സമഗ്രമായ ഉദാരവൽക്കരണത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിൽ ക്ഷേമ ഫലങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാകും.

13. The welfare effects would also be stronger in the event of comprehensive liberalisation.

14. വിവരങ്ങളുടെ ഉദാരവൽക്കരണം മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാത്ത ഏതൊരു ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും ബാധ്യതയാണ്.

14. liberalisation of information is the obligation of any democracy that has nothing to hide.

15. അവൾ ആരംഭിച്ച സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയുടെ ഉദാരവൽക്കരണം വലിയ അഭിവൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിച്ചു.

15. The liberalisation of the economic system that she initiated has led to great prosperity.”

16. കൗൺസിൽ ഗർഭച്ഛിദ്രം ഉദാരവൽക്കരിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമം അനുവദിക്കുകയും (3 ഏപ്രിൽ 1990) അത് നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

16. The Council sanctioned the law on liberalisation of abortion (3 April 1990) and enacted it.

17. കൂടുതൽ ഉദാരവൽക്കരണവും ഒടുവിൽ വിദേശത്തുനിന്നുള്ള ഡെലിവറികളെ പൂർണമായി ആശ്രയിക്കുന്നതും?

17. Further liberalisation and eventually perhaps complete dependence on deliveries from abroad?

18. 1980-കളുടെ പകുതി മുതൽ, സാമ്പത്തിക ഉദാരവൽക്കരണത്തിലൂടെ ഇന്ത്യ പതുക്കെ വിപണി തുറന്നു.

18. since the mid-1980s, india has slowly opened up its markets through economic liberalisation.

19. അതിനാൽ, വ്യാപാരമോ സാമ്പത്തിക ഉദാരവൽക്കരണമോ എസ്എസ്എയുടെ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചില്ല.

19. Thus, neither trade nor financial liberalisation has helped accelerate economic growth in SSA.

20. ഉദാരവൽക്കരണത്തെ ബാങ്കർമാർ ഡീറെഗുലേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു: സാമ്പത്തിക തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായ പ്രക്രിയ.

20. Liberalisation is what bankers call deregulation: the process that caused the financial crash.