1. ಆದರೆ ಜಿಗಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

1. but i could have done without the leeches.

2. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಂಪು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಿಯರ್‌ಗಳು, ಪಾಲಿಥೀನ್ ಟೆರೆಫ್ತಾಲೇಟ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ PET ಎಂದು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಂಟಿಮನಿ ಎಂಬ ವಿಷಕಾರಿ ಮೆಟಾಲಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

2. for example, the plastic most often used to store soft drinks and indeed some beer, polyethylene terephthalate(often shortened to pet) leeches a toxic metalloid known as antimony, among other things.

3. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಜಿಗಣೆಗಳನ್ನು ಕೊಡು.

3. and put leeches on me.

4. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಣೆಗಳು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ?

4. what leeches eat in nature?

5. ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ... ಜಿಗಣೆ?

5. can't we just try… the leeches?

6. ಅವರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜಿಗಣೆಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

6. they thought they were leeches on society.

7. ಔಷಧೀಯ ಜಿಗಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಂಗೇರಿ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಡನ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.

7. medicinal leeches most often come from hungary or sweden.

8. ಇದು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಜಿಗಣೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

8. it is home to leeches which are very active in rainy season.

9. ಅವರು ತಮ್ಮ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಇತರರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಜಿಗಣೆಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. they act like leeches who cling on to others for their own benefit.

10. ಪ್ರೋಸ್ಟಟೈಟಿಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೀಚ್ಗಳು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ:

10. leeches with the treatment of prostatitis affect the body in three ways:.

11. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಬಂದ ಜಿಗಣೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾಗಮನ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ

11. the leeches of the medieval armamentarium are making a comeback in modern medicine

12. ಅಧಿವೇಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೇರ ಜಿಗಣೆಗಳು ಗುರಿಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

12. during a session, live leeches attach themselves to the target area and draw blood.

13. ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಿಗಣೆಗಳ ಕಥೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿವೆ.

13. vampires do not exist in real life, but stories about leeches have always done well in popular belief.

14. ಜೂನ್ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಎಫ್‌ಡಿಎ ಹಿರುಡೋ ಮೆಡಿಸಿಸ್ (ಔಷಧೀಯ ಜಿಗಣೆಗಳು) ಅನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಎರಡನೇ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಯಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿತು.

14. in june 2004, the fda approved hirudo medicis(medicinal leeches) as a second living organism for use as a medical device.

15. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೀಚ್‌ಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದೇಹದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅನಗತ್ಯ ರಕ್ತದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

15. sometimes leeches will try to move to another area of the body where you do not need treatment, causing unnecessary blood loss.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಜಿಗಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ - ಔಷಧಾಲಯಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿವೆ.

16. however, today it is possible to do without the leeches- on the shelves of pharmacies there are many preparations containing this tool.

17. ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಜಿಗಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳ ಲಾರ್ವಾಗಳಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಇವೆರಡೂ ಎರೆಹುಳುಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.

17. more pertinently, they will also eat things like leeches and insect larvae, both of which you could argue look kind of like earthworms.

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಜಿಗಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ; ಔಷಧಾಲಯಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿವೆ.

18. however, today it is quite possible to do without leeches- on the shelves of pharmacies there are many preparations containing this remedy.

19. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಜಿಗಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಹೆಪ್ಪುರೋಧಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ರಕ್ತಸ್ರಾವಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಫ್ಲಾಪ್ ಅಥವಾ ನಾಟಿಗೆ ರಕ್ತದ ಹರಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

19. historically, leeches have been used because they have an anticoagulant, so they have been used for bloodletting, or to increase blood flow to a skin flap or graft,” she says.