1. زیادہ تر عام اینستھیٹکس خون کی نالیوں کو پھیلانے کا سبب بنتی ہیں، جس کی وجہ سے وہ بھی خارج ہو جاتی ہیں۔

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. اس نے ٹپکتی ہوئی چھت کو ٹھیک کرنے کے لیے جگاڑ لگایا۔

2. He applied jugaad to fix the leaky roof.

3. اس نے رستے ہوئے ٹونٹی کو ٹھیک کرنے کے لیے جگاڑ لگایا۔

3. He applied jugaad to fix the leaky faucet.

4. ایک رسیلی چھت

4. a leaky roof

5. پاور کیبل (35) لیک ہو رہی ہے۔

5. leaky feeder cable(35).

6. ایک طرف، یہ لیک ہوتا ہے۔

6. for one thing, it is leaky.

7. آپ کو کیسے پتہ چلے گا کہ آپ کے پاس آنت ہے؟

7. how can you tell you have a leaky gut?

8. خون کی نالیوں کو اکثر نقصان پہنچایا جاتا ہے۔

8. blood vessels often become damaged and leaky.

9. لکی ہوئی کھڑکیاں سڑنا کی نشوونما کے لیے خطرہ کا عنصر ہیں۔

9. leaky windows are a risk factor for mold growth.

10. سوال: 'سوراخ' اور 'فروسٹی' حال ہی میں خبروں میں رہے ہیں۔

10. question:‘leaky' and‘frosty' were in the news recently.

11. پودوں کی خرابی. یہ pristupoobraznoy اویکت (لیکی) یا مستقل ہو سکتا ہے۔

11. vegetative dysfunction. it can be latent(leaky) pristupoobraznoy or permanent.

12. ذیابیطس سے خون کی رسی ہوئی شریانیں آپ کے گھر میں پانی کے رستے پائپوں سے ملتی جلتی ہیں۔

12. leaky blood vessels from diabetes are similar to leaking water pipes in your home.

13. لیکی گٹ کی جانچ نسبتاً نئی ہے اور جیسے جیسے ہم بولتے ہیں مزید ٹیسٹ تیار کیے جا رہے ہیں۔

13. Testing for leaky gut is relatively new and more tests are being developed as we speak.

14. وہ یہاں ہے، 18 مہینے بعد، اب بھی عضو تناسل کے مسائل، پیشاب کے رساو کے مسائل کے ساتھ۔

14. here it is, 18 months later, and he still has erectile problems, leaky bladder problems.

15. جیسا کہ روون، 43، وضاحت کرتا ہے: "ایک ہی وقت میں جنسی تعلقات اور ٹپکتی ہوئی چھت کے بارے میں سوچنا ناممکن ہے۔

15. As Rowan, 43, explains: "It's impossible to think about sex and a leaky roof at the same time.

16. ایک بار جب اس کا تعین ہو جائے تو، اس بات کی تصدیق کے لیے پنکھے کے دروازے کے ٹیسٹ کی ضرورت ہو گی کہ آپ کا گھر کتنا ہوا بند یا ہوا سے بند ہے۔

16. once this is determined, a blower door test will be needed to confirm how leaky or tight your home is.

17. اس کی وجہ یہ ہے کہ "لیکی" جلد کسی نقصان دہ مادے کو پہچاننے کے لیے مدافعتی نظام کی صلاحیت کو متاثر کر سکتی ہے۔

17. this is because“leaky” skin may confuse the immune system's capacity to recognise a harmless substance.

18. اگر آپ کے گردے میں خون کی چھوٹی نالیاں بند ہو جاتی ہیں اور رستی ہیں، تو آپ کا گردہ کم موثر طریقے سے کام کرے گا۔

18. if the small blood vessels of your kidney become blocked and leaky, your kidney will work less efficiently.

19. "یقیناً، آج کے معیارات کے مطابق یہ ایک رسا ہوا، ناقابلِ دفاع، ذمہ داری ہے، لیکن… ارے، کیا آپ کو ونڈوز 98 بھی یاد ہے؟

19. “Sure, by today’s standards it’s a leaky, indefensible, liability, but… hey, do you even remember Windows 98?

20. گردے کی بیماری اگر آپ کے گردے میں خون کی چھوٹی نالیاں بند ہو جائیں اور لیک ہو جائیں تو آپ کے گردے کم موثر طریقے سے کام کریں گے۔

20. kidney disease if the small blood vessels of your kidney become blocked and leaky, your kidneys will work less efficiently.