1. સુધારણા દરમિયાન તેમની જમીન અને મિલકતનો નિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો

1. they were dispossessed of lands and properties during the Reformation

2. જમીનદાર તેની જમીનદારી બનેલી બધી જમીનનો "માલિક" ન હતો.

2. the zamindar was not the“owner” of all the lands comprising his zamindari.

3. ઘણા અવિકસિત દેશોમાં, ખેતીના હેતુઓ પર સીમાંત સૂકી જમીનનું શોષણ કરવા માટે અતિશય વસ્તીના દબાણને કારણે વિશ્વના ઘણા ઓછા ઉત્પાદક પ્રદેશોમાં અતિશય ચરાઈ, જમીનની અવક્ષય અને ભૂગર્ભજળના અતિશય શોષણ દ્વારા નીચેની તરફ સર્પાકાર બનાવવામાં આવે છે.

3. a downward spiral is created in many underdeveloped countries by overgrazing, land exhaustion and overdrafting of groundwater in many of the marginally productive world regions due to overpopulation pressures to exploit marginal drylands for farming.

4. અવિનાશી જમીનો.

4. the undying lands.

5. આ અમારી જમીનો છે.

5. these are our lands.

6. તેમની જમીનો નાશ પામી હતી?

6. your lands were ravaged?

7. તાજ જમીન મહેસૂલ

7. revenue from Crown lands

8. શુષ્ક જમીન સંસ્થા.

8. the arid lands institute.

9. આ જમીનો હસ્તગત કરવા.

9. from acquiring these lands.

10. અન્ય જમીનોના સંશોધકો.

10. explorers” from other lands.

11. સુરત બધી જમીનોને બાળી નાખશે.

11. surt will burn all the lands.

12. તમે જમીન અથવા મિલકતને ધ્યાનમાં લેતા નથી

12. ye reck not of lands or goods

13. મધ્યયુગીન જમીનો મધ્યયુગીન જમીનો.

13. medieval lands medieval lands.

14. અમારી જમીનો ધુમાડામાં જઈ રહી છે!

14. our lands are going up in smoke!

15. અમારી જમીનો અમારી પાસેથી છીનવી લેવામાં આવી છે.

15. our lands were stripped from us.

16. અને તેઓ અમારી જમીનો પર કબજો કરે છે.

16. and they are occupying our lands.

17. આ ઉજ્જડ જમીનો હવે હરિયાળી છે!

17. those barren lands are green now!

18. જ્યાં લોખંડનું પક્ષી હવે ઊડતું નથી.

18. where the iron bird lands no more.

19. જમીનો સાથે ટ્રસ્ટીઓ

19. he enfeoffed trustees with the lands

20. જેરુસલેમ, ખાનદાની, મધ્યયુગીન જમીનો.

20. jerusalem, nobility, medieval lands.