1. അവന്റെ വീട്ടുടമസ്ഥ കടന്നുപോയി.

1. his landlady had been passing by.

2. തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ ഉടമ പറഞ്ഞു.

2. the landlady said when he came back.

3. വീട്ടുടമസ്ഥ പത്തു കുട്ടികളെ പ്രസവിച്ചു.

3. the landlady gave birth to ten children.

4. നല്ല വീട്ടുടമസ്ഥ പ്രവണത

4. the tendance of the good-natured landlady

5. ഉടമ വാതിൽ തുറന്ന് അവനെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.

5. the landlady opens the door and invites him in.

6. ശ്രീമതിയുടെ കൗതുകകരമായ കേസ്. ഹഡ്‌സൺ, ഹാജരാകാത്ത വീട്ടുടമസ്ഥ.

6. the curious case of mrs. hudson, the absentee landlady.

7. തന്റെ വീട്ടമ്മയുടെ മാംസവും കാബേജ് ഇലയും അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും ദഹിക്കാനായില്ല.

7. still he could not digest meat and leaf cabbage by his landlady.

8. ശരി, ഉടമ സ്റ്റെക്ഫോർഡിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വേശ്യാലയം സ്വന്തമാക്കി.

8. well, the landlady used to run the most famous whorehouse in stechford.

9. ശരി, വീട്ടുടമസ്ഥൻ സ്റ്റെച്ച്ഫോർഡിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വേശ്യാലയം നടത്തി.

9. well, the landlady used to run the most famous whorehouse in stetchford.

10. ശരി, നിങ്ങളുടെ ഭൂവുടമ സ്റ്റെക്ഫോർഡിലെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ വേശ്യാലയം നടത്തി.

10. well, your landlady used to run the most famous whorehouse in stechford.

11. അവന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്ത്രീയോടൊപ്പമാണോ ഞാൻ അത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് (അവൻ അവളെ തന്റെ വീട്ടുടമസ്ഥ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

11. I am pretty sure if i did that with his current woman (he calls her his landlady.

12. ആരും ഉടമയെ അടിച്ചില്ല, ”അവസാനം ഉറച്ചതും ഉറച്ചതുമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു.

12. nobody has been beating the landlady," she declared at last in a firm, resolute voice.

13. ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ കരകയറ്റാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു പ്രസ്താവന നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥ ഇപ്പോൾ ഫയൽ ചെയ്തു.

13. your landlady just filed a statement that could potentially see you clear of this mess.

14. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വീട്ടുടമസ്ഥയും അവളാൽ കഴിയുന്നത് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് വെള്ളിയാഴ്ച വരെ ഒരു രാത്രി താമസിക്കാം.

14. But also our dear landlady does what she can and we could stay one night longer until Friday.

15. അവ വെളുത്തപ്പോൾ, രക്ഷാധികാരി വിത്ത് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത് ഒരു തുണിയിൽ വയ്ക്കുന്നു;

15. when they are white, the landlady removes the seeds from the water and places them on a fabric;

16. കൂടാതെ, പൂക്കൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കാഴ്ചയിലായിരിക്കും, അതിനാൽ ഉടമ അവരെ നനയ്ക്കാൻ മറക്കില്ല.

16. in addition, the flowers will always be in sight, so the landlady will not forget to water them.

17. ഗ്രന്ഥശാലയുടെ ഉടമസ്ഥനായ ഗ്വെൻഡോലിൻ ഞങ്ങൾക്കായി തുറന്ന് കൊടുക്കുകയും വളരെ കുറഞ്ഞ വാടകയും ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

17. the landlady, gwendoline, was open to us saving the library and she also gave us a very low rent deal.

18. lewdlabs അടുത്ത ഇതിഹാസ ഭൂവുടമ, ഇത്തവണ സ്വപ്നതുല്യമായ നിഴലുകളും കൂടുതൽ ആദിവാസി ടാറ്റൂകളും സമ്പന്നമായ ചിക് മരം പാന്റുകളുമില്ലാതെ.

18. lewdlabs next landlady epic, this time without dream shadows and more tribal tattoos and fancy pants rich bois.

19. ഉടമ എന്റെ രാത്രി വൈകിയുള്ള ശീലങ്ങളുമായി ശീലിച്ചു, അവൻ എന്റെ സ്ഥലം സജ്ജീകരിക്കുകയോ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

19. the landlady had become so accustomed to my late habits that my place had not been laid nor my coffee prepared.

20. കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീയുടെ ഇളയ മകളാണെന്നും അവളുടെ പേര് ഏഞ്ചല വികാരിയോ എന്നാണെന്നും ഉടമ മറുപടി നൽകി.

20. the landlady answered him that she was the youngest daughter of the woman with her and that her name was angela vicario.