Landholding Meaning In Tamil

1. பணக்கார வணிகர்கள் நிலம் வாங்கினார்கள்

1. wealthy merchants purchased landholdings

2. 1 ஹெக்டேர் வரை நிலம் உள்ள விவசாயிகள் குறு விவசாயிகளாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.

2. farmers with landholding of up to 1 hectare are considered as marginal farmers.

3. இப்போது இதை 10 ஹெக்டேருக்கு மேல் சொத்து வைத்திருக்கும் பெரிய விவசாயிகளின் வருமானத்துடன் ஒப்பிடுங்கள்.

3. now compare this with the earning of large farmers having a landholding above 10 ha.

4. முன்மொழியப்பட்ட பகுதியில் ஐந்து கோவில்கள், 22 தோட்டங்கள், 517 மரங்கள் மற்றும் 165 வீடுகள் உள்ளன.

4. the proposed land area includes five temples, 22 landholdings, 517 trees and 165 houses.

5. ராமநாதனின் 80% சொத்துக்கள் இரண்டு ஏக்கருக்கும் குறைவானவை மற்றும் பல காரணங்களுக்காக லாபம் ஈட்டவில்லை.

5. more than 80 per cent of landholdings in ramnad are less than two acres in size and uneconomical for many reasons.

6. ராமநாதனின் 80% சொத்துக்கள் இரண்டு ஏக்கருக்கும் குறைவானவை மற்றும் பல காரணங்களுக்காக லாபம் ஈட்டவில்லை.

6. more than 80 per cent of landholdings in ramnad are less than two acres in size and uneconomical for many reasons.

7. முக்கியமாக 2 ஹெக்டேர் அல்லது அதற்கும் குறைவான சிறிய விளிம்புப் பண்புகளில் பயிரிடப்பட்ட பயிர்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன.

7. crops, cultivated predominantly on small and marginal landholdings of 2 hectares or less, were completely destroyed.

8. இரண்டு ஹெக்டேர் அல்லது அதற்கும் குறைவான சிறிய விளிம்புப் பண்புகளில் பெரும்பாலும் பயிரிடப்பட்ட பயிர்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன.

8. crops, cultivated predominantly on small and marginal landholdings of two hectares or less, were completely destroyed.

9. பிஎம்-கிசான் திட்டத்தின் கீழ் ஆண்டுக்கு 14.5 மில்லியன் ரூபாயை நாடு முழுவதும் உள்ள விவசாயிகளிடமிருந்து அவர்களின் பண்ணையின் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல்.

9. per year under the pm-kisan scheme to all 14.5 crore farmers in the country, irrespective of the size of their landholding.

10. அரசாங்க திட்டங்கள் முக்கியமாக 10 ஏக்கர் (4.05 ஹெக்டேர்) மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட நிலம் வைத்திருக்கும் பெரிய விவசாயிகளுக்கு பயனளிக்கின்றன என்று அறிக்கை கூறுகிறது.

10. the report says that government schemes are benefitting mostly big farmers having landholding of 10 acres(4.05 hectares) and above.

11. அரசாங்கத்தின் திட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளின் பலன்கள் முக்கியமாக 10 ஏக்கர் (4.05 ஹெக்டேர்) அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிலம் வைத்திருக்கும் பெரிய விவசாயிகளுக்குச் செல்கிறது என்று அறிக்கை கூறுகிறது.

11. the report says that benefits of government schemes and policies are being mostly given to big farmers having landholding of 10 acres(4.05 hectare) and above.

12. நிவாரண முகாமில் தங்கிவிட்டு திரும்பியவர்களில் ஒருவரான சஜித் அகமது கூறியதாவது: கிராமத்தில் உள்ள முஸ்லிம் குடும்பங்களுக்கு பெரிய தோட்டங்கள் இல்லை, முக்கியமாக கால்நடை வளர்ப்பையே நம்பியுள்ளனர்.

12. sajid ahmad, one of those who returned after staying in a relief camp for some time, says,“muslim families in the village do not have big landholdings and mostly depend on cattle rearing.

13. விழாவில் கலந்து கொண்டு உரையாற்றிய பிரதமர், அடுத்த கட்டமாக 2.5 முதல் 5 ஏக்கர் நிலம் உள்ள விவசாயிகள் கூட்டுறவு மற்றும் வணிக வங்கிகளில் பெற்ற கடன்களுக்கான கடன் தள்ளுபடி செய்யப்படும் என்றார்.

13. addressing the function, the chief minister said that in the next phase, farmers having landholding of 2.5 to 5 acres would get debt waiver for loans of cooperative and commercial banks.

14. இந்த அம்சத்தில் உரையாற்றிய பிரதமர், அடுத்த கட்டமாக 2.5 முதல் 5 ஏக்கர் வரை நிலம் வைத்திருக்கும் விவசாயிகளுக்கு கூட்டுறவு மற்றும் வணிக வங்கிகளில் கடன் நிவாரணம் கிடைக்கும் என்றார்.

14. addressing the function, the chief minister said that in the next phase, farmers having landholding of 2.5 to 5 acres would get debt waiver towards both cooperative and commercial banks.

15. புளோரிடா கரும்பு விவசாயிகள் மற்றும் எவர்க்லேட்ஸில் பெரிய தோட்டங்களை வைத்திருக்கும் விவசாயிகளிடமிருந்து இந்தத் திட்டத்திற்கு எதிரான மிகப்பெரிய போராட்டம் வரும் என்று எவர்க்லேட்ஸ் மறுசீரமைப்பு முன்மொழிவின் ஆதரவாளர்கள் அஞ்சுகின்றனர்.

15. proponents of the everglades reclamation proposal fear that their greatest fight against the project will come from the florida sugarcane growers and farmers who have large landholdings in the everglades.

16. 1947 இல் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, நிலச் சட்டங்களை இயற்றும் அதிகாரம் கொண்ட இந்திய மாநிலங்கள், ஜமீன்தார்களின் அல்லது நிலப்பிரபுக்களின் பெரிய தோட்டங்களை அகற்றி, அதனால் உருவாக்கப்பட்ட உபரி நிலத்தை தலித்துகள் உட்பட வீடற்றவர்களுக்கு பகிர்ந்தளிக்கும் நோக்கில் சட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தின.

16. after independence in 1947, indian states, which alone have the right to pass land legislation, introduced laws aimed at breaking down large landholdings of zamindars or feudal landlords, and distribute the surplus land so generated to the landless, including dalits.