Landholding Meaning In Malayalam

1. സമ്പന്നരായ വ്യാപാരികൾ ഭൂമി വാങ്ങി

1. wealthy merchants purchased landholdings

2. 1 ഹെക്ടർ വരെ ഭൂമിയുള്ള കർഷകരെ നാമമാത്ര കർഷകരായി കണക്കാക്കുന്നു.

2. farmers with landholding of up to 1 hectare are considered as marginal farmers.

3. ഇപ്പോൾ 10 ഹെക്ടറിൽ കൂടുതൽ വസ്തു ഉള്ള വൻകിട കർഷകരുടെ വരുമാനവുമായി ഇതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യുക.

3. now compare this with the earning of large farmers having a landholding above 10 ha.

4. നിർദിഷ്ട പ്രദേശത്ത് അഞ്ച് ക്ഷേത്രങ്ങളും 22 എസ്റ്റേറ്റുകളും 517 മരങ്ങളും 165 വീടുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

4. the proposed land area includes five temples, 22 landholdings, 517 trees and 165 houses.

5. രാംനാടിന്റെ 80% സ്വത്തുക്കളും രണ്ടേക്കറിൽ താഴെയുള്ളതും പല കാരണങ്ങളാൽ ലാഭകരമല്ലാത്തതുമാണ്.

5. more than 80 per cent of landholdings in ramnad are less than two acres in size and uneconomical for many reasons.

6. രാംനാടിന്റെ 80% സ്വത്തുക്കളും രണ്ടേക്കറിൽ താഴെയുള്ളതും പല കാരണങ്ങളാൽ ലാഭകരമല്ലാത്തതുമാണ്.

6. more than 80 per cent of landholdings in ramnad are less than two acres in size and uneconomical for many reasons.

7. പ്രധാനമായും 2 ഹെക്ടറോ അതിൽ താഴെയോ ഉള്ള ചെറിയ നാമമാത്രമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ കൃഷി ചെയ്ത വിളകൾ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു.

7. crops, cultivated predominantly on small and marginal landholdings of 2 hectares or less, were completely destroyed.

8. പ്രധാനമായും രണ്ട് ഹെക്ടറോ അതിൽ താഴെയോ ഉള്ള ചെറിയ നാമമാത്രമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ കൃഷി ചെയ്ത വിളകൾ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു.

8. crops, cultivated predominantly on small and marginal landholdings of two hectares or less, were completely destroyed.

9. pm-kisan സ്കീമിന് കീഴിൽ അവരുടെ ഫാമിന്റെ വലിപ്പം കണക്കിലെടുക്കാതെ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള കർഷകരിൽ നിന്ന് പ്രതിവർഷം 14.5 ദശലക്ഷം രൂപ.

9. per year under the pm-kisan scheme to all 14.5 crore farmers in the country, irrespective of the size of their landholding.

10. സർക്കാർ പരിപാടികൾ പ്രധാനമായും 10 ഏക്കറും (4.05 ഹെക്ടർ) അതിൽ കൂടുതലും ഭൂമിയുള്ള കർഷകർക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു.

10. the report says that government schemes are benefitting mostly big farmers having landholding of 10 acres(4.05 hectares) and above.

11. സർക്കാരിന്റെ പദ്ധതികളുടെയും നയങ്ങളുടെയും പ്രയോജനം പ്രധാനമായും ലഭിക്കുന്നത് 10 ഏക്കറോ അതിൽ കൂടുതലോ ഭൂമിയുള്ള വൻകിട കർഷകർക്കാണ്.

11. the report says that benefits of government schemes and policies are being mostly given to big farmers having landholding of 10 acres(4.05 hectare) and above.

12. ദുരിതാശ്വാസ ക്യാമ്പിൽ സമയം ചെലവഴിച്ച് മടങ്ങിയവരിൽ ഒരാളായ സാജിദ് അഹമ്മദ് പറഞ്ഞു: “ഗ്രാമത്തിലെ മുസ്ലീം കുടുംബങ്ങൾക്ക് വലിയ എസ്റ്റേറ്റുകളൊന്നുമില്ല, പ്രധാനമായും കന്നുകാലികളെ വളർത്തിയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.

12. sajid ahmad, one of those who returned after staying in a relief camp for some time, says,“muslim families in the village do not have big landholdings and mostly depend on cattle rearing.

13. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ 2.5 മുതൽ 5 ഏക്കർ വരെ ഭൂമിയുള്ള കർഷകർക്ക് സഹകരണ ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും വാണിജ്യ ബാങ്കുകളിൽ നിന്നുമുള്ള വായ്പകൾക്ക് ഇളവ് ലഭിക്കുമെന്ന് ചടങ്ങിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

13. addressing the function, the chief minister said that in the next phase, farmers having landholding of 2.5 to 5 acres would get debt waiver for loans of cooperative and commercial banks.

14. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ 2.5 നും 5 ഏക്കറിനും ഇടയിൽ ഭൂമിയുള്ള കർഷകർക്ക് സഹകരണ ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും വാണിജ്യ ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും കടാശ്വാസം ലഭിക്കുമെന്ന് സവിശേഷതയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

14. addressing the function, the chief minister said that in the next phase, farmers having landholding of 2.5 to 5 acres would get debt waiver towards both cooperative and commercial banks.

15. എവർഗ്ലേഡ്സ് വീണ്ടെടുക്കൽ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ വക്താക്കൾ പദ്ധതിക്കെതിരെയുള്ള തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പോരാട്ടം ഫ്ലോറിഡയിലെ കരിമ്പ് കർഷകരിൽ നിന്നും എവർഗ്ലേഡ്സിലെ വലിയ എസ്റ്റേറ്റുകൾ ഉള്ള കർഷകരിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

15. proponents of the everglades reclamation proposal fear that their greatest fight against the project will come from the florida sugarcane growers and farmers who have large landholdings in the everglades.

16. 1947-ൽ സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തരം, ഭൂനിയമങ്ങൾ പാസാക്കാൻ മാത്രം അധികാരമുള്ള ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ജമീന്ദാർമാരുടെയോ ഫ്യൂഡൽ പ്രഭുക്കന്മാരുടെയോ വൻകിട എസ്റ്റേറ്റുകൾ പൊളിച്ചുമാറ്റാനും അങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന മിച്ചഭൂമി ദളിതർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭവനരഹിതർക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്യാനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നിയമങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.

16. after independence in 1947, indian states, which alone have the right to pass land legislation, introduced laws aimed at breaking down large landholdings of zamindars or feudal landlords, and distribute the surplus land so generated to the landless, including dalits.