Landholding Meaning In Bengali

1. ধনী ব্যবসায়ীরা জমি কিনেছে

1. wealthy merchants purchased landholdings

2. 1 হেক্টর পর্যন্ত জমির কৃষকদের প্রান্তিক কৃষক হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

2. farmers with landholding of up to 1 hectare are considered as marginal farmers.

3. এখন এটিকে বড় কৃষকদের আয়ের সাথে তুলনা করুন যাদের 10 হেক্টরের বেশি সম্পত্তি রয়েছে।

3. now compare this with the earning of large farmers having a landholding above 10 ha.

4. প্রস্তাবিত এলাকায় পাঁচটি মন্দির, 22টি এস্টেট, 517টি গাছ এবং 165টি বাড়ি রয়েছে।

4. the proposed land area includes five temples, 22 landholdings, 517 trees and 165 houses.

5. রামনাদের সম্পত্তির 80% এর বেশি দুই একরের কম এবং অনেক কারণে অলাভজনক।

5. more than 80 per cent of landholdings in ramnad are less than two acres in size and uneconomical for many reasons.

6. রামনাদের সম্পত্তির 80% এর বেশি দুই একরের কম এবং অনেক কারণে অলাভজনক।

6. more than 80 per cent of landholdings in ramnad are less than two acres in size and uneconomical for many reasons.

7. শস্য, প্রধানত 2 হেক্টর বা তার কম ক্ষুদ্র প্রান্তিক বৈশিষ্ট্যে জন্মানো, সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে।

7. crops, cultivated predominantly on small and marginal landholdings of 2 hectares or less, were completely destroyed.

8. প্রধানত দুই হেক্টর বা তার কম জমিতে জন্মানো ফসল সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে।

8. crops, cultivated predominantly on small and marginal landholdings of two hectares or less, were completely destroyed.

9. পিএম-কিসান স্কিমের অধীনে প্রতি বছর দেশব্যাপী কৃষকদের কাছ থেকে তাদের খামারের আকার নির্বিশেষে 14.5 মিলিয়ন টাকা।

9. per year under the pm-kisan scheme to all 14.5 crore farmers in the country, irrespective of the size of their landholding.

10. প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সরকারি কর্মসূচিগুলি মূলত বৃহৎ কৃষকদের উপকৃত করে যারা 10 একর (4.05 হেক্টর) এবং আরও বেশি জমির মালিক।

10. the report says that government schemes are benefitting mostly big farmers having landholding of 10 acres(4.05 hectares) and above.

11. প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সরকারের পরিকল্পনা এবং নীতির সুবিধাগুলি প্রধানত বড় কৃষকদের কাছে যায় যারা 10 একর (4.05 হেক্টর) বা তার বেশি জমির মালিক।

11. the report says that benefits of government schemes and policies are being mostly given to big farmers having landholding of 10 acres(4.05 hectare) and above.

12. সাজিদ আহমেদ, যারা ত্রাণ শিবিরে সময় কাটিয়ে ফিরে এসেছেন তাদের মধ্যে একজন বলেছেন: “গ্রামে মুসলিম পরিবারগুলির বড় সম্পত্তি নেই এবং তারা মূলত গবাদি পশু পালনের উপর নির্ভর করে।

12. sajid ahmad, one of those who returned after staying in a relief camp for some time, says,“muslim families in the village do not have big landholdings and mostly depend on cattle rearing.

13. অনুষ্ঠানে ভাষণ দিতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, পরবর্তী পর্যায়ে আড়াই থেকে ৫ একর জমির কৃষকরা সমবায় ও বাণিজ্যিক ব্যাংক থেকে ঋণের জন্য ঋণ মাফ পাবেন।

13. addressing the function, the chief minister said that in the next phase, farmers having landholding of 2.5 to 5 acres would get debt waiver for loans of cooperative and commercial banks.

14. ফিচারটি সম্বোধন করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, পরবর্তী পর্যায়ে 2.5 থেকে 5 একর জমির মালিক কৃষকরা সমবায় ও বাণিজ্যিক ব্যাংক থেকে ঋণমুক্ত হবেন।

14. addressing the function, the chief minister said that in the next phase, farmers having landholding of 2.5 to 5 acres would get debt waiver towards both cooperative and commercial banks.

15. এভারগ্লেডস পুনরুদ্ধার প্রস্তাবের সমর্থকরা আশঙ্কা করছেন এই প্রকল্পের বিরুদ্ধে তাদের সবচেয়ে বড় লড়াই ফ্লোরিডার আখ চাষি এবং এভারগ্লেডের বিশাল সম্পত্তির মালিক কৃষকদের কাছ থেকে আসবে।

15. proponents of the everglades reclamation proposal fear that their greatest fight against the project will come from the florida sugarcane growers and farmers who have large landholdings in the everglades.

16. 1947 সালে স্বাধীনতার পর, ভারতীয় রাজ্যগুলি, যাদের একাই ভূমি আইন পাস করার ক্ষমতা ছিল, তারা জমিদার বা সামন্ত প্রভুদের বৃহৎ সম্পত্তি ভেঙে ফেলা এবং দলিত সহ গৃহহীনদের মধ্যে এইভাবে উৎপন্ন উদ্বৃত্ত জমি বিতরণের লক্ষ্যে আইন প্রবর্তন করে।

16. after independence in 1947, indian states, which alone have the right to pass land legislation, introduced laws aimed at breaking down large landholdings of zamindars or feudal landlords, and distribute the surplus land so generated to the landless, including dalits.