Lamas Meaning In Tamil

1. அவர்கள் சிறந்த லாமாக்கள், ஆனால் அவர்களுக்காக வேலை செய்தவர்கள் தேவையற்ற செல்வாக்கைப் பெற்றனர்.

1. they were great lamas but those who worked under them exercised undue influence.

2. தளத்தை பராமரிக்க லாமாக்கள் எங்களுக்கு உதவுகிறார்கள்!

2. the lamas help us look after the site!

3. பல லாமாக்கள் அங்கு மதப் பயிற்சி பெறுகிறார்கள்.

3. many lamas get religious training here.

4. மார்பா இந்தியாவுக்குச் சென்றபோது, ​​அவரிடம் 500 லாமாக்கள் இருந்தனர்.

4. When Marpa went to India, he had 500 lamas.

5. பல சக்திவாய்ந்த திபெத்திய லாமாக்கள் என்னிடம் வந்துள்ளனர்.

5. Many powerful Tibetan lamas have come to me.

6. தலாய் லாமாக்கள் அனைவருக்கும், இரண்டாவது முதல், இந்த பெயர் உள்ளது.

6. All of the Dalai Lamas, since the Second, have this name.

7. சில லாமாக்கள் இந்தியாவுக்கு வந்த பிறகு தியானத்தில் காலமானார்கள்.

7. Some lamas have also passed away in meditation since coming to India.

8. மிகப்பெரிய திபெத்திய குடியிருப்புகள் காரணமாக, இந்த இடம் இப்போது "லாமாக்களின் நிலம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

8. due to the huge tibetan settlements, this place is now known as'land of lamas'.

9. அவர் பல லாமாக்களுக்கும் கற்பித்தார், அவர்கள் தங்கள் சொந்த உரிமைகளில் சிறந்தவர்களாக மாறுவார்கள்.

9. He also taught a number of lamas who would become illustrious in their own rights.

10. முதல் நான்கு தலாய் லாமாக்களின் நிலையை மீண்டும் தொடரும் தனது விருப்பத்தையும் அவர் அறிவித்தார்.

10. He also announced his intention to resume the status of the first four Dalai Lamas.

11. இது ஐந்தாம் தேதிக்குப் பிறகு அனைத்து தலாய் லாமாக்களுடன் இணைந்த ஒரு பாரம்பரியம்.

11. It is a tradition that has been associated with all the Dalai Lamas after the Fifth.

12. லாமாக்கள், தற்காப்புக் கலைகளில் மாஸ்டர்கள் மற்றும் சில சிறந்த விளையாட்டு வீரர்கள் மட்டுமே... இதில் தேர்ச்சி பெற முடிந்தது.

12. only the lamas, martial arts masters and a few great athletes… have been able to master it.

13. திபெத்திய லாமாக்கள் உளவியல் சிகிச்சை மூலம் பௌத்தம் அமெரிக்காவிற்கு வரலாம் என்று ஊகிப்பதை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

13. i have heard tibetan lamas speculate that buddhism may come to america through psychotherapy.

14. லாமாக்கள், தற்காப்புக் கலைகளில் மாஸ்டர்கள் மற்றும் சில சிறந்த விளையாட்டு வீரர்கள் மட்டுமே... இதில் தேர்ச்சி பெற முடிந்தது.

14. only the lamas, martial arts masters, and a few great athletes… have been able to master it.

15. சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிற ஆடைகள் மற்றும் தொப்பிகள் அணிந்த லாமாக்கள் மாலை பிரார்த்தனைகளைப் பாடுவதற்காக வரிசையாக அமர்ந்தனர்.

15. lamas wearing red and yellow robes and brocade hats sat in lines to chant the evening prayers.

16. ஆனால் தலாய் லாமாவின் நிறுவனம் தொடரும் என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்று அவர் எச்சரித்தார்.

16. But he cautioned that it was not yet clear that the institution of Dalai Lamas would continue.

17. சில திபெத்திய லாமாக்கள் இத்தகைய நடத்தைக்கு எதிராகப் பேசியது மிகவும் சிக்கலாக உள்ளது.

17. We find it highly problematic that so few Tibetan lamas have spoken out against such behaviour.

18. லாமாக்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் மற்றும் பொதுவாக கோடை காலத்தில் வயல்களில் வேலை செய்வதற்காக தங்கள் குடும்பங்களுடன் தங்கலாம்.

18. lamas can marry and generally they stay with their families during summers to work in the fields.

19. இந்த மூன்று லாமாக்கள் திபெத்தில் இருந்து வந்து தங்கள் கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்த இங்கு ஒரு கூட்டத்தை நடத்தியதாக நம்பப்படுகிறது.

19. these three lamas are believed to have come from tibet who held a meeting here to strengthen their hold.

20. சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அமைச்சர்கள் மற்றும் பல உயர் லாமாக்கள் முன்பு மற்றொரு அமர்வு நடைபெற்றது.

20. About two months later another séance was held before the Council of Ministers and a number of high lamas.