Lamas Meaning In Marathi

1. ते महान लामा होते, परंतु ज्यांनी त्यांच्यासाठी काम केले त्यांचा अवाजवी प्रभाव होता.

1. they were great lamas but those who worked under them exercised undue influence.

2. लामा आम्हाला साइट राखण्यात मदत करतात!

2. the lamas help us look after the site!

3. अनेक लामा तेथे धार्मिक प्रशिक्षण घेतात.

3. many lamas get religious training here.

4. मार्पा भारतात गेला तेव्हा त्याच्याकडे ५०० लामा होते.

4. When Marpa went to India, he had 500 lamas.

5. अनेक शक्तिशाली तिबेटी लामा माझ्याकडे आले आहेत.

5. Many powerful Tibetan lamas have come to me.

6. द्वितीय पासून सर्व दलाई लामांना हे नाव आहे.

6. All of the Dalai Lamas, since the Second, have this name.

7. भारतात आल्यापासून काही लामांचेही ध्यानात निधन झाले आहे.

7. Some lamas have also passed away in meditation since coming to India.

8. प्रचंड तिबेटी वस्तीमुळे हे ठिकाण आता "लामांची भूमी" म्हणून ओळखले जाते.

8. due to the huge tibetan settlements, this place is now known as'land of lamas'.

9. त्यांनी अनेक लामांनाही शिकवले जे त्यांच्या स्वत: च्या अधिकारात प्रतिष्ठित होतील.

9. He also taught a number of lamas who would become illustrious in their own rights.

10. पहिल्या चार दलाई लामांचा दर्जा पुन्हा सुरू करण्याचा आपला इरादाही त्यांनी जाहीर केला.

10. He also announced his intention to resume the status of the first four Dalai Lamas.

11. पाचव्या नंतरच्या सर्व दलाई लामांशी जोडलेली ही परंपरा आहे.

11. It is a tradition that has been associated with all the Dalai Lamas after the Fifth.

12. केवळ लामा, मार्शल आर्ट्सचे मास्टर्स आणि काही महान खेळाडू... यात प्रभुत्व मिळवू शकले आहेत.

12. only the lamas, martial arts masters and a few great athletes… have been able to master it.

13. मी तिबेटी लामांना मानसोपचाराद्वारे बौद्ध धर्म अमेरिकेत येऊ शकतो असे अनुमान लावताना ऐकले आहे.

13. i have heard tibetan lamas speculate that buddhism may come to america through psychotherapy.

14. केवळ लामा, मार्शल आर्ट्सचे मास्टर्स आणि काही महान खेळाडू... यात प्रभुत्व मिळवू शकले आहेत.

14. only the lamas, martial arts masters, and a few great athletes… have been able to master it.

15. लाल आणि पिवळे वस्त्र परिधान केलेले लामा आणि ब्रोकेड टोपी घालून संध्याकाळची प्रार्थना गाण्यासाठी रांगेत बसले.

15. lamas wearing red and yellow robes and brocade hats sat in lines to chant the evening prayers.

16. पण दलाई लामांची संस्था सुरू राहील हे अद्याप स्पष्ट झालेले नाही, असा इशारा त्यांनी दिला.

16. But he cautioned that it was not yet clear that the institution of Dalai Lamas would continue.

17. आम्हाला हे अत्यंत समस्याप्रधान वाटते की इतक्या कमी तिबेटी लामांनी अशा वर्तनाच्या विरोधात बोलले आहे.

17. We find it highly problematic that so few Tibetan lamas have spoken out against such behaviour.

18. लामा लग्न करू शकतात आणि सहसा उन्हाळ्यात शेतात काम करण्यासाठी त्यांच्या कुटुंबासोबत राहू शकतात.

18. lamas can marry and generally they stay with their families during summers to work in the fields.

19. असे मानले जाते की हे तीन लामा तिबेटमधून आले होते आणि त्यांनी आपले नियंत्रण मजबूत करण्यासाठी येथे बैठक घेतली होती.

19. these three lamas are believed to have come from tibet who held a meeting here to strengthen their hold.

20. सुमारे दोन महिन्यांनंतर मंत्रीपरिषद आणि अनेक उच्च लामांसमोर आणखी एक बैठक झाली.

20. About two months later another séance was held before the Council of Ministers and a number of high lamas.