Kumkum Meaning In Marathi

1. पण आता बहुतांश महिलांनी कुमकुमची जागा प्लास्टिकने घेतली आहे.

1. but now, most women have replaced kumkum with plastic.

2. मग तो आपल्या भावाच्या कपाळावर कुमकुम पावडर लावतो आणि त्याला मिठाई देतो.

2. then put the kumkum powder on the forehead of his brother and offers sweets.

3. कृष्णधवल चित्रपटात देव कुमार, कुमकुम आणि झेबा रहमान हे मुख्य कलाकार होते.

3. dev kumar, kumkum and zeba rehman were the lead actors of the movie in black and white.

4. पिवळे चंदन, सिंदूर, हळद, सिंदूर, कुमकुम इत्यादींनी कलश आणि नारळाचे स्वस्तिक बनवावे.

4. make swastik signs on kalash and coconut with yellow chandan, vermillion, turmeric, sindoor, kumkum etc.

5. साहेब! तुझ्या कपाळावर कुमकुम आणि पवित्र भस्माच्या खुणा, तुझ्या हातातील अंगठ्या… तू देवभीरू वाटतोस!

5. sir! the kumkum and sacred ash marks on your forehead, rings on your hands… you seem to be a god fearing person!

6. भारतीय नववधूंसाठी, या मेकअप किटमध्ये सिंदूर किंवा कुमकुम, बिंदी किंवा सोलाह शृंगारची संपूर्ण श्रेणी समाविष्ट आहे.

6. for indian brides, this makeup kit bag even includes sindoor or kumkum, bindi or a whole range of solah shringar.

7. भारतीय नववधूंसाठी, या मेकअप किटमध्ये सिंदूर किंवा कुमकुम, बिंदी किंवा सोलाह शृंगारची संपूर्ण श्रेणी समाविष्ट आहे.

7. for indian brides, this makeup kit bag even includes sindoor or kumkum, bindi or a whole range of solah shringar.

8. त्यानंतर भक्तांना चंदन, तुळशीची पाने, कुंकू, अगरबत्ती, फुले आणि मिठाई देवतेला अर्पण करावी लागते.

8. devotees are then required to offer chandan, tulsi leaves, kumkum, incense sticks, flowers and sweets to the deity.

9. प्रथम त्यांनी माझ्या कपाळावर 'टिळक' नावाचा लाल ठिपका केला, त्यावर 'कुमकुम' आणि तांदळाचे कच्चे दाणे टाकले.

9. first a red dot, called a“tilak,” was made on my forehead with a powder called“kumkum” and uncooked grains of rice.

10. कुमकुम भाग्यच्या पुढच्या एपिसोडच्या प्रोमोमध्ये असे दाखवण्यात आले आहे की पोलीस शेवटी मुख्यमंत्र्यांच्या भावाला अटक करतात.

10. in the promo of the upcoming episode of kumkum bhagya, it is shown that the police finally arrests the cm's brother.

11. अंगठी शुद्ध व शुद्ध झाल्यावर काळ्या कापडाच्या तुकड्यात ठेवा, ज्यावर कुमकुमवर आधारित शनीचे यंत्र काढले आहे.

11. once the ring is cleaned and purified, keep it on a piece of black cloth on which a kumkum based saturn yantra is drawn.

12. 13 ऑगस्ट 2014 रोजी प्रोकेरला वेबसाइटने प्रकाशित केलेल्या लेखानुसार, श्रीमती अँटोनी यांनी लॉन्चिंग समारंभाचा भाग म्हणून IAC वर कुमकुम लागू केली.

12. according to an article published by prokerala website on august 13, 2014, mrs antony was applying kumkum on the iac as part of the launch ceremony.

13. भाऊबीजच्या दिवशी, बहिणी आपल्या भावांच्या कपाळावर कुंकुमचा तिलक लावून आणि मिठाईचा तुकडा देऊन त्यांच्या भावांसाठी दीर्घ आणि निरोगी आयुष्यासाठी प्रार्थना करतात.

13. on the day of bhau beej, sisters pray for their brothers long and healthy life by putting a tilak of kumkum on his forehead and feist him with a piece of sweet.

14. ऑनलाइन कुमकुम भाग्य 19 ऑक्टो 2018 पूर्ण भाग 1213 झी टीव्ही आणि झीज व्हिडिओ ड्रामा, भारतीय मालिका कुमकुम भाग्य पूर्ण भाग पहा, कुमकुम भाग्य 19 ऑक्टो 2018 ऑनलाइन पहा.

14. watch online kumkum bhagya 19 october 2018 full episode 1213 video drama by zee tv and zees, indian serial kumkum bhagya complete show episodes, watch kumkum bhagya 19 october 2018 online.

15. जवाहरलाल नेहरू विद्यापीठाचे इतिहासकार कुमकुम रॉय यांनी चक्रवर्ती यांच्या सन्मानार्थ विद्वत्तापूर्ण निबंधांचा एक खंड संपादित केला आहे, त्यांनी असे म्हटले आहे की त्यांनी शिक्षक, विद्यार्थी आणि मित्रांच्या पिढ्यांना प्रेरणा दिली आहे.

15. jawaharlal nehru university historian kumkum roy has edited a volume of scholarly essays in chakravarti's honour, stating that she had inspired generations of teachers, students and friends.

16. कुमकुम भाग्य ऑनलाइन पहा 9 नोव्हेंबर 2018 पूर्ण भाग 1230 झी टीव्ही आणि झीज व्हिडिओ नाटक, भारतीय मालिका कुमकुम भाग्य पूर्ण भाग, कुमकुम भाग्य 9 नोव्हेंबर 2018 ऑनलाइन पहा.

16. watch online kumkum bhagya 9th november 2018 full episode 1230 video drama by zee tv and zees, indian serial kumkum bhagya complete show episodes, watch kumkum bhagya 9th november 2018 online.

17. इतर प्रकारचे दान या अन्न-दानाशिवाय अपूर्ण आहेत जसे की चंद्राशिवाय तारे, मध्यवर्ती पदक नसलेला हार, शिखर नसलेला मुकुट, कमळाशिवाय टाकी, प्रेमाशिवाय भजन, विवाहाशिवाय स्त्री. कुमकुम-चिन्ह, गोड किंवा मीठ न केलेले ताक आवाजहीन गाणे.

17. other kinds of charities are imperfect without this anna-dana(giving of food) as stars are without the moon, a necklace without its central medal, a crown without pinnacle, a tank without a lotus, bhajan without love, a married lady without the kumkum-mark, singing without a sweet voice or butter-milk without salt.