Kshatriya Meaning In Malayalam

1. ഭാഷയിൽ സൈനികൻ എന്നതിന്റെ പദം ക്ഷത്രിയ എന്നാണ്.

1. the word for soldier in bahasa is kshatriya.

2. ധൈര്യത്തിലും ക്ഷമയിലും നിനക്കു തുല്യനായ ഒരു ക്ഷത്രിയനില്ല.

2. There is no kshatriya who is equal to you in courage and patience.

3. ഒരു ക്ഷത്രിയന് മൂന്ന് ഭാര്യമാരും ഒരു വൈശ്യന് രണ്ട് ഭാര്യമാരും ഒരു ശൂദ്രനും ഉണ്ട്.

3. a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

4. ക്ഷത്രിയരായ നിങ്ങൾക്ക് (യോദ്ധാക്കളുടെ ജാതി) യുദ്ധത്തേക്കാൾ ഉചിതമായ മറ്റൊന്നില്ല.

4. For you Kshatriyas (warrior caste) there is nothing more proper than fighting.

5. തന്റെ ഏകമകൻ ക്ഷത്രിയ പാരമ്പര്യം പിന്തുടർന്ന് ലോകം കീഴടക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

5. he wanted his only son to follow the kshatriya tradition and become a world conqueror.

6. ലഭ്യമായിരുന്നില്ല, സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ക്ഷത്രിയനെയോ വൈശ്യനെയോ നിയമിക്കാവുന്നതാണ്.

6. was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

7. ക്ഷത്രിയർ എന്നും സാമൂഹിക നീതിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുകയും എല്ലാത്തരം അനീതികൾക്കെതിരെയും പോരാടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

7. kshatriyas have always stood for social justice and fought against injustice of all kinds.

8. അക്കാലത്ത് ഭൂമിയിൽ ഒരു തരം ക്ഷത്രിയൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്ന് എല്ലാ വാക്യങ്ങളും കാണിക്കുന്നു, അത് ലോധം ആയിരുന്നു.

8. all the slokas shows at that time there were only one type kshatriya on the earth, which was lodham.

9. അപ്പോൾ ആ യുവ ക്ഷത്രിയൻ ആരാണ്, അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, ആരാണ് അവന്റെ ഗുരുക്കന്മാർ, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാർ?

9. So who was that young Kshatriya, where did he come from, who were his teachers, his favourite authors?

10. പരമ്പരാഗത ഹിന്ദു ഭരണാധികാരികളും യോദ്ധാക്കളും, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷത്രിയരും, വടക്കും മധ്യ ഇന്ത്യയിലും ഫലത്തിൽ ഇല്ലാതായി.

10. the traditional hindu rulers and warriors, or kshatriyas, nearly ceased to exist in north and central india.

11. ഒന്നുകിൽ ബ്രാഹ്മണരെയും ക്ഷത്രിയരെയും പഠിപ്പിക്കാൻ കിട്ടുന്ന ഫീസിൽ നിന്നാണ് അയാൾ ഉപജീവനം കണ്ടെത്തുന്നത്, കൂലിയായിട്ടല്ല,

11. he gains his sustenance either by the fee he obtains for teaching brahmans and kshatriyas, not as a payment,

12. പരമ്പരാഗത ഹിന്ദു ഭരണാധികാരികളും യോദ്ധാക്കളും, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷത്രിയരും, വടക്കും മധ്യ ഇന്ത്യയിലും ഫലത്തിൽ ഇല്ലാതായി.

12. the traditional hindu rulers and warriors, or kshatriyas, nearly ceased to exist in northern and central india.

13. പരമ്പരാഗത ഹിന്ദു ഭരണാധികാരികളും യോദ്ധാക്കളും, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷത്രിയരും, വടക്കും മധ്യ ഇന്ത്യയിലും ഫലത്തിൽ ഇല്ലാതായി.

13. the traditional hindu rulers and warriors, or kshatriyas, nearly ceased to exist in the north and central india.

14. ഈ ദിവസങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണന് എട്ട്, ക്ഷത്രിയർക്ക് പന്ത്രണ്ട്, വൈശ്യർക്ക് പതിനഞ്ച്, ശൂദ്രർക്ക് മുപ്പത്.

14. these days are eight for the brahman, twelve for the kshatriya, fifteen for the vaisya, and thirty for the sudra.

15. ഏതായാലും, രാശികളെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും നാല് ജാതികളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ.

15. in either case, the rashis and the nakshatras are divided into four castes- brahmin, kshatriyas, vaishyas and shudras.

16. ക്ഷത്രിയ പദവിയിലേക്കുള്ള പദവി ഉയർത്തുന്നത് അക്കാലത്തെ ഭരണാധികാരികളോടുള്ള മികച്ച സേവനത്തിനുള്ള അംഗീകൃത പ്രതിഫലമായിരുന്നു.

16. a rise in status even to the rank of kshatriya was a recognized reward for outstanding service to the rulers of the day.

17. അതിനാൽ ബ്രാഹ്മണനോ ക്ഷത്രിയനോ വൈശ്യനോ ആകാൻ മറക്കുക, നിങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഒരു മനുഷ്യനായി പോലും കണക്കാക്കില്ല.

17. thus, forget about being a brahmin, kshatriya or vaishya, one is not considered even a human unless he/she receives education.

18. ഹിന്ദു പുരാണമനുസരിച്ച്, ക്ഷത്രിയ വർണ്ണത്തിലെ നാല് പ്രധാന ഭവനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ചന്ദ്ര രാജവംശം, അല്ലെങ്കിൽ യോദ്ധാക്കളുടെ ഭരണ ജാതി.

18. according to hindu mythology, the lunar dynasty is one of the four principal houses of the kshatriya varna, or warrior-ruling caste.

19. 800 ഓളം ആഭ്യന്തര, വിദേശ പ്രമുഖരെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് മഹാരാഷ്ട്ര ചീഫ് സെക്രട്ടറി സ്വാധീൻ ക്ഷത്രിയ പറഞ്ഞു.

19. maharashtra chief secretary swadheen kshatriya said around 800 dignitaries from the country and abroad have been invited for the dinner.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വൈശ്യരും ശൂദ്രരും മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്, അതേസമയം ബ്രാഹ്മണർക്കും ക്ഷത്രിയർക്കും ഇത് നിഷിദ്ധമാണ്, അതിനാൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യരുത്.

20. however, this is only done by vaisyas and sudras, whilst it is forbidden to brahmans and kshatriyas, who in consequence do not commit suicide.