1. మిగిలినది కిస్మెత్.

1. the rest is kismet.

2. కిస్మెట్ కెప్టెన్

2. captain of the kismet.

3. పాత్రికేయ కిస్మెట్ లేదా ఏదైనా.

3. journalistic kismet or something.

4. కిస్మత్‌పై అతనికి ఎలాంటి అవకాశం వచ్చింది?

4. what chance did I stand against kismet?

5. కానీ కిస్మెత్ దయగా మరియు క్రూరంగా ఉంటుంది.

5. but kismet can be kind, as well as cruel.

6. ఇది చాలా ఫన్నీ, మరియు, నేను తర్వాత నేర్చుకుంటాను, కిస్మెట్.

6. It was very funny, and, I would learn later, kismet.

7. కిస్మెట్ డైనర్: మీ హృదయాన్ని అనుసరించే షార్ట్ ఫిల్మ్.

7. kismet diner: a short film about following your heart.

8. మరియు కిస్మత్ లేదా విధి యొక్క మొత్తం భావన లేదా అది అల్లాహ్ యొక్క సంకల్పం ...

8. And the whole concept of Kismet or fate or it's the will of Allah ...

9. అంటే "కిస్మత్" పాక్షికంగా వ్రాయబడి, పాక్షికంగా మెరుగుపరచబడిందని అర్థం.

9. That means that "Kismet" is partly written down and partly improvised.

10. కిస్మత్ విజయం అశోక్ కుమార్‌ను భారతదేశపు తొలి సినిమా సూపర్‌స్టార్‌గా చేసింది.

10. the success of kismet made ashok kumar the first superstar of indian cinema.

11. మీరు ఎవరినైనా కలుసుకునేటటువంటి కిస్మెట్ విషయాలలో ఇది ఒకటి మరియు మీరు వెంటనే ఇష్టపడతారు, ఓహ్!

11. It was one of those kismet things where you meet someone and you're immediately like, Oh!

12. మూడు సంవత్సరాల పాటు కోల్‌కతాలోని ఒక థియేటర్‌లో కిస్మత్ ప్రదర్శించారు; ముంబైలో, ఒక థియేటర్ అతని పేరును కలిగి ఉంది.

12. kismet ran in a kolkata theatre for three years; in mumbai a theatre was named after it.

13. పరిశోధక బృందం కిస్మెత్‌కు నవ్వుతూ మరియు ముఖం చిట్లించగలిగే నోటిని అందించింది, చెవులు మరియు కళ్ళు మూతలు మరియు కనుబొమ్మలతో భావోద్వేగాన్ని చూపుతుంది.

13. the research team gave kismet a mouth that could smile and frown, ears and eyes with eyelids and eyebrows to display emotions.

14. కిస్మెట్ విధికి భిన్నంగా ఉంటుంది, అది సర్వశక్తిమంతమైన సంకల్పాన్ని సూచిస్తుంది; దేనికి వ్యతిరేకంగా అన్ని మానవ ఆశ్రయం వ్యర్థం. (హేస్టింగ్స్ ఎన్సైక్లోపీడియా ఆఫ్ రిలిజియన్ అండ్ ఎథిక్స్, వాల్యూమ్ V, పేజీ 774).

14. kismet differs from fate only in its being referred to an all- powerful will; all human appeal against either is in vain.”​ - hastings' encyclopædia of religion and ethics, volume v, page 774.