Judgemental Meaning In Urdu

1. براہ کرم تنقید نہ کریں۔

1. please don't be judgemental.

2. کیا ہم واقعی ناقدین پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟

2. can you really trust judgemental people?

3. جو معاف کرتا ہے اور فیصلہ نہیں کرتا۔

3. which is forgiving and is not judgemental.

4. کاروبار کی بقا کے امکان پر فیصلے کے فیصلے

4. judgemental decisions about the likelihood of company survival

5. وہ ناگوار اور فیصلہ کن تھی اور صرف اپنی ضروریات کے بارے میں سوچتی تھی۔

5. she was nasty and judgemental and only thinking of her own needs.

6. وہ اپنے ہونے کے انداز میں کم فیصلہ کن اور زیادہ ہمدرد ہیں۔

6. they are less judgemental and more empathic in their way of being.

7. اگر لوگ اس مواصلات میں حصہ لینا چاہتے ہیں، تو میں تنقیدی نہیں ہوں۔

7. if people want to engage in that communication, i'm not judgemental.

8. اپنے آپ کو نقاد کے ساتھ بات چیت کرنے پر مجبور کرنے سے پہلے دو بار سوچیں۔

8. think twice before obligating yourself to interact with the judgemental individual.

9. میں بہت شکر گزار ہوں کہ خدا نے مجھے معاف کر دیا اور میرے فیصلوں کے لیے مجھے معاف کرتا رہتا ہے۔

9. i am so very thankful that god has and continues to forgive me for my judgemental ways.

10. میں 19 نمبر کے لیے بہت اداس ہوں کیونکہ سچ پوچھیں، ہم ایک بہت ہی فیصلہ کن کمیونٹی میں رہتے ہیں۔

10. I feel so sad for number 19 because lets be honest, we live in a very judgemental community.

11. شاید یہ کسی مشین کی غیر متعصب شخصیت ہے جو بچے کو ثابت قدم رہنے کی ترغیب دیتی ہے۔

11. it may well be the non-judgemental personality of a machine that motivates a child to persevere

12. تو آپ دوسروں پر تھوڑا کم تنقید کرنے اور اپنے ساتھ کچھ زیادہ ایماندار ہونے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

12. so what can you do to be a little less judgemental of others, and a little more honest with ourselves?

13. لیکن مجھے لگتا ہے کہ مرد اور عورت دونوں کچھ بھی کہنے سے بہت ڈرتے ہیں کیونکہ فن لینڈ ایک ایسا فیصلہ کن ملک ہے۔

13. But I think both men and women are too scared to say anything because Finland is such a judgemental country.

14. آپ اتنے تنقیدی نہیں ہیں کیونکہ آپ کو احساس ہے کہ آپ یہ نہیں جان سکتے کہ دوسروں کے لیے کیا بہتر ہے (یا اپنے لیے بھی)۔

14. you're not so judgemental because you realize that you can't possibly know what's best for other people(or even for yourself).

15. آپ دوسروں کے بارے میں اتنا فیصلہ نہیں کرتے کیونکہ آپ کو احساس ہے کہ آپ یہ نہیں جان سکتے کہ دوسروں کے لیے کیا بہتر ہے (یا اپنے لیے بھی)۔

15. you're not so judgemental about other people because you realize that you can't possibly know what's best for other people(or even for yourself).

16. وہ اپنے ماحول میں خطرات کو زیادہ آسانی سے محسوس کرنا شروع کر دیتا ہے، زیادہ کثرت سے مسترد کیے جانے کی توقع رکھتا ہے، اور جن لوگوں سے وہ بات چیت کرتا ہے ان پر زیادہ تنقید کرتا ہے۔

16. you begin noticing the threats in your environment more readily, you expect to be rejected more often, and become more judgemental of the people you interact with.

17. ہیش ٹیگز کے رجحان کے بعد، "ہے کیا فیصلہ" ٹیم نے ٹیگ Trustnoone لانچ کیا تھا، جس سے یقینی طور پر لوگوں کو فلم کے پلاٹ کا اندازہ لگا۔

17. going with the flow of the hashtag trend, the team of"judgemental hai kya" had started the tag trustnoone which has definitely made people guessing the plot of the movie already.

18. جو چیز عوامی نوٹس سے بچ گئی ہے، چاہے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے تنقیدی ہو، وہ احتیاط اور درستگی ہے جس کے ساتھ دہلی پولیس نے چھ مجرموں کا سراغ لگایا۔

18. what escaped public eye, incredibly judgemental as it is when it comes to the police force, was the meticulousness and hard-nosed precision with which the delhi police went after the six criminals.

19. میں اکثر بیماری کو ظاہر کرتا ہوں (اور یہاں استعارہ پر اپنے مضمون میں واضح طور پر اس کی کھوج کر چکا ہوں)، لیکن شاید یہ بیماری اور بیماری جیسی سطحی طبی اصطلاحات کے ساتھ انتہائی نازک استعارے کا گٹھ جوڑ ہے۔ الرجی جو مجھے یہاں پریشان کرتی ہے۔

19. i do the personification of the illness quite often(and explored it explicitly in my post on metaphor, here), but maybe it's the intertwining of extremely judgemental metaphor with superficially medicalised terminology like disease and allergy that bothers me here.

20. وہ فیصلہ کن نہیں ہے۔

20. She is not judgemental.