Joh Meaning In Punjabi

1. ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਟ੍ਰਿਸਟਨ ਜੌਨ ਟ੍ਰੇਲੀਵੇਨ!'

1. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

2. ਪੀਟਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਲਾਇਮ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਸੀ, ਜੋ ਜੌਨ ਦੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਲਟਕਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।'

2. Peter was very smooth and charming, appearing to hang on John's every word.'

3. 'ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਜਾਣਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਜੌਨ।'

3. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

4. 'ਇਕੱਲਾ!' ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਅਤੇ ਜੌਨ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਇੱਥੇ!

4. 'Alone!' he said, 'and John here this morning!

5. ਯੂਹੰਨਾ 6:31 “ਸਾਡੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਮੰਨ ਖਾਧਾ;

5. joh 6:31“our fathers ate the manna in the wilderness;

6. "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, 'ਤਾਂ ਸਕੂਲ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਜੌਨੀ?'

6. "They need to ask more than, 'So how is school, Johnny?'

7. 'ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਰੱਬ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਉਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।' 1 ਯੂਹੰਨਾ 5:10 .

7. 'He that believeth not God has made him a liar.' 1 John 5: 10.

8. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਖ ਨਾਲੋਂ [ਐਲਿਸ ਮੈਰੀ ਜੌਨਸਨ] ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।'"

8. I'm going to choose [Alice Marie Johnson] over my reputation.'"

9. ਯੂਹੰਨਾ 6:49 ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਮੰਨ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਮਰ ਗਏ।

9. joh 6:49 your fathers ate the manna in the wilderness, and died.

10. (ਯੂਹੰ 3,16) ਇਸ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ।

10. (Joh 3,16) That can only mean that most people are non-believers.

11. ਯੂਹੰਨਾ 6:34 ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਰੋਟੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇ ਦਿਓ।

11. joh 6:34 then said they to him, lord, evermore give us this bread.

12. ਯੂਹੰਨਾ 11:18 ਹੁਣ ਬੈਤਅਨੀਆ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ, ਲਗਭਗ ਪੰਦਰਾਂ ਫਰਲਾਂਗ ਦੂਰ ਸੀ।

12. joh 11:18 now bethany was near jerusalem, about fifteen stadia away.

13. ਯੂਹੰਨਾ 3:15 ਤਾਂ ਜੋ ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇ ਉਹ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਪਾਵੇ।

13. joh 3:15 so that everyone who believes in him may have eternal life.

14. ਸਾਨੂੰ ਜੌਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!'

14. We don't need Johnny, you've done it, this is exactly what we need!'

15. "ਪੁੱਛੋ, 'ਜੇ ਮੈਂ ਬੇਬੀ ਜੌਨੀ ਜਾਂ ਬੇਬੀ ਸੂਜ਼ੀ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸੌਂਦਾ?'

15. "Ask, 'If I were baby Johnny or baby Suzy, where would I rather sleep?'

16. ਜੌਨ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਵਿਚ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 'ਆਮੀਨ, ਆਮੀਨ', ਪਰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਹੀਂ।

16. In John's Gospel it is always repeated, 'Amen, Amen,' but not elsewhere.

17. Joh 11:12 ਤਦ ਉਸਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਪ੍ਰਭੂ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਸੌਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।”

17. Joh 11:12 Then His disciples said, “Lord, if he sleeps he will get well.”

18. ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ, ਕਿ ਮੈਂ, ਜੋ ਜਾਨ ਕਾਰਕਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ - '

18. You were going to say, that I, who know the story of John Carker's life - '

19. Joh 1:8 ਉਹ ਉਹ ਚਾਨਣ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਚਾਨਣ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ [ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ]।

19. Joh 1:8 He was not that Light, but [was sent] to bear witness of that Light.

20. ਬਚੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਿਰਫ਼ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਵਜੋਂ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ 'ਜੌਨ' ਸੀ।

20. The man, who survived, was identified only as Middle Eastern and named 'John.'