Jizya Meaning In Urdu

1. جزیہ کا معنی اور استعمال قرآن 9:29 میں درج ہے:

1. The meaning and usage of jizya is recorded in Koran 9:29:

2. اسے بھتہ کہہ لیں یا جزیہ کہہ لیں لیکن انہیں جو چاہیے تھا وہ مل گیا۔

2. Call it extortion or call it jizya, but they got what they wanted.

3. یہ زیادہ تر جزیہ نظام کا نتیجہ تھا جس نے بقائے باہمی کی اجازت دی۔

3. This was largely a result of the Jizya system which allowed co-existence.

4. صدیوں پر محیط جزیہ ٹیکس اور تیسرے درجے کا درجہ انہیں تبدیل کرنے کا سبب بنا۔

4. Centuries of the jizya tax and third-class status caused them to convert.

5. اسلامی دنیا میں جزیہ کے اہم کردار کو نوٹ کرنا بھی ضروری ہے۔

5. It is also important to note the critical role that Jizya plays in the Islamic world.

6. یہ حقیقت کہ کوئی جزیہ قبول نہیں کیا جائے گا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ سوائے ایک کے تمام مذاہب کے خاتمہ۔

6. The fact that no Jizya will be accepted underlines the abolishment of all religion except one.

7. یہ ایک سال میں 700% سے زیادہ اضافہ ہے، اور بلاشبہ مسلمانوں نے اسے جزیہ کے طور پر دیکھا۔

7. That’s more than a 700% increase in a single year, and was undoubtedly viewed by Muslims as jizya.

8. جزیہ اتنا منافع بخش تھا کہ مسلمان حکمران، زیادہ تر معاملات میں، دراصل عیسائیوں کو مذہب تبدیل نہیں کرنا چاہتے تھے۔

8. So lucrative was the jizya that Muslim rulers did not, in most cases, actually want Christians to convert.

9. جب جزیہ ادا کیا جائے گا تب ہی امریکہ کو "اپنے مفادات کو سمجھنے کی اجازت ہوگی، جس کی انہیں مسلمانوں نے اجازت دی ہے۔"

9. Only when the Jizya is paid will America be "allowed to perceive her own interests, which are allowed to them by the Muslims."

10. یمنی یہودی ذرائع میں، محمد اور ان کی یہودی رعایا کے درمیان ایک اور معاہدہ لکھا گیا، جسے کتاب حدیث النبی کے نام سے جانا جاتا ہے، جو 17 ہجری (638 عیسوی) میں لکھا گیا، اور یمن میں رہنے والے یہودیوں کو اظہار کی آزادی فراہم کرتا ہے۔ سبت کے دن کا مشاہدہ کریں اور ان کے سائیڈ لاک بڑھائیں، لیکن انہیں ہر سال اپنے سرپرستوں کی حفاظت کے لیے جزیہ (پولنگ ٹیکس) ادا کرنا پڑتا تھا۔

10. in yemenite jewish sources, another treaty was drafted between muhammad and his jewish subjects, known as kitāb ḏimmat al-nabi, written in the 17th year of the hijra(638 ce), and which gave express liberty unto jews living in arabia to observe the sabbath and to grow-out their side-locks, but were required to pay the jizya(poll-tax) annually for their protection by their patrons.

11. یمنی یہودی ذرائع میں، محمد اور ان کی یہودی رعایا کے درمیان ایک اور معاہدہ لکھا گیا، جسے کتاب حدیث النبی کے نام سے جانا جاتا ہے، جو 17 ہجری (638 عیسوی) میں لکھا گیا، اور یمن میں رہنے والے یہودیوں کو آزادی اظہار فراہم کیا۔ سبت کے دن کا مشاہدہ کریں اور ان کے سائیڈ لاک بڑھائیں، لیکن انہیں ہر سال اپنے سرپرستوں کی حفاظت کے لیے جزیہ (پولنگ ٹیکس) ادا کرنا پڑتا تھا۔

11. in yemenite jewish sources, another treaty was drafted between muhammad and his jewish subjects, known as kitāb ḏimmat al-nabi, written in the 17th year of the hijra(638 ce), and which gave express liberty unto jews living in arabia to observe the sabbath and to grow-out their side-locks, but were required to pay the jizya(poll-tax) annually for their protection by their patrons.