Jizya Meaning In Malayalam

1. ജിസിയയുടെ അർത്ഥവും പ്രയോഗവും ഖുറാൻ 9:29 ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1. The meaning and usage of jizya is recorded in Koran 9:29:

2. കൊള്ളയടിയെന്നോ ജിസ്യയെന്നോ വിളിക്കാം, പക്ഷേ അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് അവർക്ക് ലഭിച്ചു.

2. Call it extortion or call it jizya, but they got what they wanted.

3. സഹവർത്തിത്വം അനുവദിച്ച ജിസിയ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഫലമായിരുന്നു ഇത്.

3. This was largely a result of the Jizya system which allowed co-existence.

4. നൂറ്റാണ്ടുകൾ നീണ്ട ജിസിയ നികുതിയും മൂന്നാം ക്ലാസ് പദവിയും അവരെ മതം മാറ്റാൻ കാരണമായി.

4. Centuries of the jizya tax and third-class status caused them to convert.

5. ഇസ്‌ലാമിക ലോകത്ത് ജിസിയ വഹിക്കുന്ന നിർണായക പങ്കും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

5. It is also important to note the critical role that Jizya plays in the Islamic world.

6. ഒരു ജിസിയയും അംഗീകരിക്കില്ല എന്നത് ഒരു മതം ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ മതങ്ങളുടെയും ഉന്മൂലനത്തിന് അടിവരയിടുന്നു.

6. The fact that no Jizya will be accepted underlines the abolishment of all religion except one.

7. അത് ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ 700% വർദ്ധനയാണ്, നിസ്സംശയമായും മുസ്‌ലിംകൾ ജിസ്‌യയായി വീക്ഷിച്ചു.

7. That’s more than a 700% increase in a single year, and was undoubtedly viewed by Muslims as jizya.

8. ജിസിയ വളരെ ലാഭകരമായിരുന്നു, മിക്ക കേസുകളിലും ക്രിസ്ത്യാനികൾ മതം മാറണമെന്ന് മുസ്ലീം ഭരണാധികാരികൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല.

8. So lucrative was the jizya that Muslim rulers did not, in most cases, actually want Christians to convert.

9. ജിസിയയ്ക്ക് പണം നൽകുമ്പോൾ മാത്രമേ അമേരിക്കയെ "മുസ്ലിംകൾ അനുവദിക്കുന്ന സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ."

9. Only when the Jizya is paid will America be "allowed to perceive her own interests, which are allowed to them by the Muslims."

10. യെമനി ജൂത സ്രോതസ്സുകളിൽ, മുഹമ്മദും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഹൂദ പ്രജകളും തമ്മിൽ മറ്റൊരു ഉടമ്പടി എഴുതപ്പെട്ടു, ഇത് കിതാബ് ഇമ്മത് അൽ-നബി എന്നറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് ഹിജ്റ 17-ൽ (എ.ഡി. 638) എഴുതുകയും യെമനിൽ താമസിക്കുന്ന ജൂതന്മാർക്ക് വ്യക്തമായ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുകയും ചെയ്തു. ശബ്ബത്ത് ആചരിക്കുകയും അവരുടെ സൈഡ് ലോക്കുകൾ വളർത്തുകയും ചെയ്യുക, എന്നാൽ അവരുടെ രക്ഷാധികാരികളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി അവർ എല്ലാ വർഷവും ജിസിയ (പോളിംഗ് ടാക്സ്) നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

10. in yemenite jewish sources, another treaty was drafted between muhammad and his jewish subjects, known as kitāb ḏimmat al-nabi, written in the 17th year of the hijra(638 ce), and which gave express liberty unto jews living in arabia to observe the sabbath and to grow-out their side-locks, but were required to pay the jizya(poll-tax) annually for their protection by their patrons.

11. യെമനി ജൂത സ്രോതസ്സുകളിൽ, മുഹമ്മദും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഹൂദ പ്രജകളും തമ്മിൽ മറ്റൊരു ഉടമ്പടി എഴുതപ്പെട്ടു, ഇത് കിതാബ് ഇമ്മത് അൽ-നബി എന്നറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് ഹിജ്റ 17-ൽ (എ.ഡി. 638) എഴുതുകയും യെമനിൽ താമസിക്കുന്ന ജൂതന്മാർക്ക് വ്യക്തമായ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുകയും ചെയ്തു. ശബ്ബത്ത് ആചരിക്കുകയും അവരുടെ സൈഡ് ലോക്കുകൾ വളർത്തുകയും ചെയ്യുക, എന്നാൽ അവരുടെ രക്ഷാധികാരികളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി അവർ എല്ലാ വർഷവും ജിസിയ (പോളിംഗ് ടാക്സ്) നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

11. in yemenite jewish sources, another treaty was drafted between muhammad and his jewish subjects, known as kitāb ḏimmat al-nabi, written in the 17th year of the hijra(638 ce), and which gave express liberty unto jews living in arabia to observe the sabbath and to grow-out their side-locks, but were required to pay the jizya(poll-tax) annually for their protection by their patrons.