Jizya Meaning In Marathi

1. जिझियाचा अर्थ आणि वापर कुराण ९:२९ मध्ये नोंदवलेला आहे:

1. The meaning and usage of jizya is recorded in Koran 9:29:

2. याला खंडणी म्हणा किंवा जिझिया म्हणा, पण त्यांना हवे ते मिळाले.

2. Call it extortion or call it jizya, but they got what they wanted.

3. हे मुख्यत्वे जिझिया पद्धतीचे परिणाम होते ज्याने सहअस्तित्वाची परवानगी दिली.

3. This was largely a result of the Jizya system which allowed co-existence.

4. शतकानुशतके जिझिया कर आणि तृतीय श्रेणीचा दर्जा यामुळे त्यांचे धर्मांतर झाले.

4. Centuries of the jizya tax and third-class status caused them to convert.

5. इस्लामिक जगतात जिझियाची महत्त्वपूर्ण भूमिका लक्षात घेणे देखील महत्त्वाचे आहे.

5. It is also important to note the critical role that Jizya plays in the Islamic world.

6. कोणताही जिझिया स्वीकारला जाणार नाही ही वस्तुस्थिती एक सोडून इतर सर्व धर्म रद्द करण्याला अधोरेखित करते.

6. The fact that no Jizya will be accepted underlines the abolishment of all religion except one.

7. एका वर्षात ही 700% पेक्षा जास्त वाढ आहे आणि मुस्लिमांनी निःसंशयपणे जिझिया म्हणून पाहिले होते.

7. That’s more than a 700% increase in a single year, and was undoubtedly viewed by Muslims as jizya.

8. जिझिया इतका किफायतशीर होता की मुस्लिम राज्यकर्त्यांना बहुतेक प्रकरणांमध्ये ख्रिश्चनांनी धर्मांतर करावे असे वाटत नव्हते.

8. So lucrative was the jizya that Muslim rulers did not, in most cases, actually want Christians to convert.

9. जेव्हा जिझिया भरला जाईल तेव्हाच अमेरिकेला "तिचे स्वतःचे हितसंबंध समजण्याची परवानगी दिली जाईल, जी त्यांना मुस्लिमांना परवानगी आहे."

9. Only when the Jizya is paid will America be "allowed to perceive her own interests, which are allowed to them by the Muslims."

10. येमेनी ज्यू स्त्रोतांमध्ये, मुहम्मद आणि त्याच्या ज्यू लोकांमध्ये आणखी एक करार लिहिला गेला होता, जो किताब दीम्मत अल-नबी म्हणून ओळखला जातो, जो 17 एएच (638 एडी) मध्ये लिहिला गेला होता आणि येमेनमध्ये राहणाऱ्या ज्यूंना अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य दिले गेले होते. शब्बाथ पाळणे आणि त्यांच्या बाजूचे कुलूप वाढवणे, परंतु त्यांना त्यांच्या संरक्षकांच्या संरक्षणासाठी दरवर्षी जिझिया (मतदान कर) भरावा लागत होता.

10. in yemenite jewish sources, another treaty was drafted between muhammad and his jewish subjects, known as kitāb ḏimmat al-nabi, written in the 17th year of the hijra(638 ce), and which gave express liberty unto jews living in arabia to observe the sabbath and to grow-out their side-locks, but were required to pay the jizya(poll-tax) annually for their protection by their patrons.

11. येमेनी ज्यू स्त्रोतांमध्ये, मुहम्मद आणि त्याच्या ज्यू लोकांमध्ये आणखी एक करार लिहिला गेला, जो किताब दीम्मत अल-नबी म्हणून ओळखला जातो, जो 17 एएच (638 AD) मध्ये लिहिला गेला आणि येमेनमध्ये राहणाऱ्या ज्यूंना अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य प्रदान केले गेले. शब्बाथ पाळणे आणि त्यांच्या बाजूचे कुलूप वाढवणे, परंतु त्यांना त्यांच्या संरक्षकांच्या संरक्षणासाठी दरवर्षी जिझिया (मतदान कर) भरावा लागत होता.

11. in yemenite jewish sources, another treaty was drafted between muhammad and his jewish subjects, known as kitāb ḏimmat al-nabi, written in the 17th year of the hijra(638 ce), and which gave express liberty unto jews living in arabia to observe the sabbath and to grow-out their side-locks, but were required to pay the jizya(poll-tax) annually for their protection by their patrons.