Jeroboam Meaning In Marathi

1. यराबामला चांगले माहीत असावे.

1. jeroboam should have known better.

2. यराबामची पत्नी तिरसा येथे परतली.

2. jeroboam's wife went back to tirzah.

3. हा राजा यराबामच्या घराचा नाश करील.

3. that king will destroy jeroboam's house.

4. यराबामच्या कुटुंबातील कोणालाही त्याने जिवंत सोडले नाही.

4. he left no one in jeroboam's family alive.

5. म्हणून इस्राएल लोकांनी यराबामला त्यांना भेटण्यास सांगितले.

5. so the israelites asked jeroboam to meet with them.

6. यराबामच्या कुटुंबातील कोणालाही त्याने जिवंत सोडले नाही.

6. he did not leave anybody in jeroboam's family alive.

7. यावेळी यराबामचा मुलगा अबीया गंभीर आजारी पडला.

7. at that time jeroboam's son abijah became very sick.

8. यराबामचा मुलगा मरणार हे अखियाने धैर्याने भाकीत केले.

8. ahijah boldly foretold that jeroboam's son would die.

9. मग त्यांनी यराबामला बोलावून इस्राएलचा राजा केले.

9. Then they sent for Jeroboam and made him king of Israel.

10. यराबामने पाप केले, मग त्याने इस्राएल लोकांना पाप करायला लावले.

10. jeroboam sinned, and then he made the people of israel sin.

11. रहबाम आणि यराबाम यांच्यात सतत लढाया होत होत्या.

11. and there were wars between rehoboam and jeroboam continually.

12. तुटलेल्या दहा वंशाच्या राज्याचा पहिला राजा यराबाम होता.

12. the first king of the breakaway ten- tribe kingdom was jeroboam.

13. यराबामने बावीस वर्षे राज्य केले.

13. and the days during which jeroboam reigned were twenty-two years.

14. यराबामच्या घराण्याने जे दुष्कृत्ये त्याच्या आधी केली होती तीच कृत्ये त्याने केली.

14. he did the same evil deeds that jeroboam's family had done before him.

15. बाशाने यराबामच्या घराण्याआधी जे केले होते तेच केले.

15. baasha did the same things that jeroboam's family had done before him.

16. यराबाम राजाच्या अठराव्या वर्षी अबीया यहूदावर राज्य करू लागला.

16. in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.

17. इस्राएलचा राजा यराबामच्या कारकिर्दीच्या विसाव्या वर्षी आसाने यहूदावर राज्य केले.

17. and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.

18. यराबाम राजाच्या अठराव्या वर्षी अबीया यहूदावर राज्य करू लागला.

18. now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.

19. तरीही तो यराबामच्या मार्गाने गेला, ज्याने पाप केले होते आणि इस्राएलला पाप करायला लावले होते.

19. Yet he followed in the ways of Jeroboam, who had sinned, and had caused Israel to sin.

20. यराबामच्या पापांपासून तो मागे हटला नाही, जी त्याने इस्राएलला घडवून आणली होती.”

20. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.”