Jeroboam Meaning In Kannada

1. ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕಿತ್ತು.

1. jeroboam should have known better.

2. ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಹೆಂಡತಿ ತಿರ್ಚಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು.

2. jeroboam's wife went back to tirzah.

3. ಈ ಅರಸನು ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು.

3. that king will destroy jeroboam's house.

4. ಅವನು ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಕುಟುಂಬದ ಯಾರನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

4. he left no one in jeroboam's family alive.

5. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

5. so the israelites asked jeroboam to meet with them.

6. ಅವನು ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಕುಟುಂಬದ ಯಾರನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

6. he did not leave anybody in jeroboam's family alive.

7. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಮಗನಾದ ಅಬೀಯನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾದನು.

7. at that time jeroboam's son abijah became very sick.

8. ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಮಗನು ಸಾಯುವನೆಂದು ಅಕೀಯನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು.

8. ahijah boldly foretold that jeroboam's son would die.

9. ಆಗ ಅವರು ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನನ್ನು ಕರೆದು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

9. Then they sent for Jeroboam and made him king of Israel.

10. ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನು ಪಾಪಮಾಡಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಪಾಪಮಾಡಿದನು.

10. jeroboam sinned, and then he made the people of israel sin.

11. ಮತ್ತು ರೆಹಬ್ಬಾಮನ ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.

11. and there were wars between rehoboam and jeroboam continually.

12. ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಹತ್ತು ಕುಲಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ರಾಜ ಯಾರೋಬಾಮ್.

12. the first king of the breakaway ten- tribe kingdom was jeroboam.

13. ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನು ಆಳಿದ ದಿನಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳು.

13. and the days during which jeroboam reigned were twenty-two years.

14. ಯಾರೋಬ್ಬಾಮನ ಕುಟುಂಬವು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಅದೇ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಿದನು.

14. he did the same evil deeds that jeroboam's family had done before him.

15. ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಕುಟುಂಬವು ತನಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಮಾಡಿದ್ದಂತೆಯೇ ಬಾಷಾ ಮಾಡಿದನು.

15. baasha did the same things that jeroboam's family had done before him.

16. ಅರಸನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಬೀಯನು ಯೆಹೂದದ ಮೇಲೆ ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.

16. in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.

17. ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಸನು ಯೆಹೂದವನ್ನು ಆಳಿದನು.

17. and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.

18. ರಾಜ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಬೀಯನು ಯೆಹೂದದ ಮೇಲೆ ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

18. now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.

19. ಆದರೂ ಅವನು ಪಾಪಮಾಡಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಪಾಪಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು.

19. Yet he followed in the ways of Jeroboam, who had sinned, and had caused Israel to sin.

20. ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

20. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.”