Jebusite Meaning In Telugu

1. హిత్తీయులు, జెబూసీలు మరియు అమోరీయులు పర్వతాలలో నివసిస్తున్నారు.

1. the hethite, and the jebusite, and the amorite live in the mountains.

2. జెరూసలేం జెబూసీల నుండి తీసుకోబడింది మరియు రాజధాని అవుతుంది, v, 6-16.

2. Jerusalem is taken from the Jebusites and becomes the capital, v, 6-16.

3. అమాలేకు దక్షిణ దేశంలో నివసిస్తున్నాడు; మరియు హిత్తీయులు, జెబూసీయులు, అమోరీయులు,

3. amalek dwells in the land of the south: and the hittite, and the jebusite, and the amorite,

4. అప్పుడు, ఓర్నాన్ జెబూసియన్ కాలంలో ప్రభువు తన మాట విన్నాడని చూసి, డేవిడ్ వెంటనే అక్కడ బాధితులను బలి ఇచ్చాడు.

4. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

5. తూర్పు మరియు పడమర కనానీయులకు, ఎత్తైన ప్రాంతాలలో ఉన్న అమోరీయులకు, హిత్తీయులకు, పెరిజ్జీయులకు మరియు జెబూసీలకు,

5. to the canaanite on the east and on the west, and the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the hill country,

6. ఇశ్రాయేలీయులు కనానీయులు, హిత్తీయులు, అమోరీయులు, పెరిజ్జీయులు, హివ్వీయులు మరియు జెబూసీయుల మధ్య నివసించారు.

6. the children of israel lived among the canaanites, the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites.

7. మరియు తూర్పు మరియు పడమర కనానీయులు, మరియు పర్వతాలలో అమోరీయులు, హిత్తీయులు, పెరిజ్జీయులు మరియు జెబూసీలు,

7. and to the canaanite on the east and on the west, and to the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the mountains,

8. ఇశ్రాయేలీయులు కాని అమోరీయులు, హిత్తీయులు, పెరిజ్జీయులు, హివీయులు మరియు జెబూసీయులలో మిగిలిపోయిన ప్రజలందరి గురించి;

8. as for all the people who were left of the amorites, the hittites, the perizzites, the hivites, and the jebusites, who were not of the children of israel;

9. ఎందుకంటే నా దూత నీకు ముందుగా వెళ్తాడు, అతను నిన్ను అమోరీయులు, హిత్తీయులు, పెరిజ్జీలు, కనానీయులు, హివీయులు మరియు జెబూసీయుల దగ్గరకు నడిపిస్తాడు. మరియు నేను వాటిని కట్ చేస్తాను.

9. for my angel shall go before you, and bring you in to the amorite, the hittite, the perizzite, the canaanite, the hivite, and the jebusite; and i will cut them off.

10. అయితే మీరు వారిని పూర్తిగా నాశనం చేస్తారు: హిత్తీయులు, అమోరీలు, కనానీయులు, పెరిజ్జీయులు, హివీయులు మరియు జెబూసీయులు; నీ దేవుడైన యెహోవా నీకు ఆజ్ఞాపించినట్లు;

10. but you shall utterly destroy them: the hittite, and the amorite, the canaanite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite; as yahweh your god has commanded you;

11. కానీ మీరు వాటిని పూర్తిగా నాశనం చేస్తారు; అవి, హిత్తీయులు, అమోరీయులు, కనానీయులు, పెరిజ్జీయులు, హివీయులు మరియు జెబూసీలు; నీ దేవుడైన ప్రభువు నీకు ఆజ్ఞాపించినట్లు.

11. but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites, the hivites, and the jebusites; as the lord thy god hath commanded thee.

12. నా దూత నీకు ముందుగా వెళ్లి అమోరీయులు, హిత్తీయులు, పెరిజ్జీయులు, కనానీయులు, హివ్వీయులు మరియు యెబూసీయుల వద్దకు నిన్ను నడిపిస్తాడు, నేను వారిని నాశనం చేస్తాను.

12. for mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the amorites, and the hittites, and the perizzites, and the canaanites, and the hivites, and the jebusites: and i will cut them off.