1. പല്ലുകളുടെയും താടിയെല്ലുകളുടെയും അസാധാരണമായ വിന്യാസം സാധാരണമാണ്, ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 30% പേർക്കും ഓർത്തോഡോണ്ടിക് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ചികിത്സയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കാൻ പര്യാപ്തമായ മാലോക്ലൂഷൻ ഉണ്ട്.

1. abnormal alignment of the teeth and jaws is common, nearly 30% of the population has malocclusions severe enough to benefit from orthodontics instruments treatment.

2. (ക്രോസ്ഡ് വെൽഡിംഗ് താടിയെല്ലുകൾ).

2. ( cross sealing jaws).

3. സാത്താന്റെ താടിയെല്ലുകളിൽ കൊളുത്തുക.

3. putting hooks in satan's jaws.

4. അതൊരു വലിയ വെള്ളയാണ്, തീർച്ചയായും... താടിയെല്ലുകൾ പോലെ.

4. It’s a Great White, sure…like Jaws.

5. കുട്ടികൾക്ക് ഇപ്പോഴും വളരുന്ന താടിയെല്ലുകൾ ഉണ്ട്.

5. kids have jaws that are still growing.

6. സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ താടിയെല്ലുകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക.

6. keep your jaws together to apply pressure.

7. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണും JAWS ഉം ഒരേസമയം ഉപയോഗിക്കുക

7. Use your smartphone and JAWS simultaneously

8. കാരണം ആ യുദ്ധത്തിൽ ജാസും സൈക്കോയും വിജയിച്ചേക്കാം.

8. Because maybe Jaws and Psycho win that battle.

9. പശുക്കൾ ഒരു ദിവസം 40,000 തവണ താടിയെല്ലുകൾ ചലിപ്പിക്കും.

9. cows move their jaws about 40,000 times a day.

10. ഉദാഹരണത്തിന്, ഓരോ ലിങ്കിനും മുമ്പായി JAWS "ലിങ്ക്" എന്ന് പറയുന്നു.

10. For example, JAWS says "link" before each link.

11. 1975-ൽ ലോകം ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു ത്രില്ലർ "ജാസ്" കണ്ടു.

11. In 1975, the world saw a shocking thriller “Jaws”.

12. ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു, "സർപ്പത്തിന്റെ താടിയെല്ലിൽ ഫ്രാൻസുണ്ട്."

12. The Lord said, "The serpent has France in its jaws."

13. ഞാൻ താടിയെല്ലുകൾ തകർത്തതുപോലെ പല്ലുകൾ തകർത്തു

13. the way i smashed the jaws the way i broke the teeth.

14. ഈ മാൻഡിബിളുകൾ പലപ്പോഴും പല വായ്‌ഭാഗങ്ങൾ ചേർന്നതാണ്.

14. these jaws are often composed of numerous mouthparts.

15. താടിയെല്ലുകൾ പോലെ, ഞങ്ങൾ രാക്ഷസനെ അവസാനം വരെ പൂർണ്ണമായി കാണുന്നില്ല.

15. Like Jaws, we don’t fully see the monster until the end.

16. നാവ് പിൻവലിച്ച് താടിയെല്ലുകൾക്കിടയിൽ ഇര പിടിക്കപ്പെടുന്നു

16. prey are grasped between the jaws upon tongue retraction

17. 1987-ൽ അദ്ദേഹം ജാസ്: ദ റിവഞ്ചിൽ മൈക്കൽ ബ്രോഡിയായി അഭിനയിച്ചു.

17. In 1987, he starred in Jaws: The Revenge as Michael Brody.

18. താടിയെല്ലുകൾക്ക് താറാവിനെ വഹിക്കാൻ തക്ക ശക്തിയുണ്ട്, അങ്ങനെയാണ് അവയുടെ പേര്!

18. The jaws are strong enough to carry a duck, thus their name!

19. "ജാസിൽ" അവർ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും സീ വേൾഡിൽ ഞങ്ങളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

19. They have scared us in "Jaws" and delighted us at Sea World.

20. "നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ജാസിൽ നിന്നുള്ള തീം മ്യൂസിക് കേൾക്കുന്നില്ല?" ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചു…

20. “Why don’t you listen to the theme music from Jaws?” we asked…