1. या प्रकरणांमध्ये, नॅसोगॅस्ट्रिक ट्यूब टाकणे, एक नळी नाकातून घातली जाते आणि अन्ननलिकेतून पोट आणि आतड्यांपर्यंत जाते, ज्या सामग्रीतून जाऊ शकत नाही ते काढून टाकणे आवश्यक असू शकते.

1. in these cases, the insertion of a nasogastric tube-- a tube that is inserted into the nose and advanced down the esophagus into the stomach and intestines-- may be necessary to drain the contents that cannot pass.

2. रूग्णांना खूप चांगला रक्तवहिन्यासंबंधी प्रवेश आवश्यक असतो, जो परिधीय धमनी आणि रक्तवाहिनी (सामान्यत: रेडियल किंवा ब्रॅचियल) दरम्यान फिस्टुला तयार करून किंवा अंतर्गत गुळगुळीत किंवा सबक्लेव्हियन शिरामध्ये अंतर्भूत प्लास्टिक कॅथेटर घातल्याने प्राप्त होतो.

2. patients need very good vascular access, which is obtained by creating a fistula between a peripheral artery and vein(usually radial or brachial), or a permanent plastic catheter inserted into an internal jugular or subclavian vein.

3. पहिल्या प्रक्रियेदरम्यान, टायटॅनियम मेटल पोस्ट्स शस्त्रक्रियेने जबड्याच्या हाडात घातल्या जातात.

3. during the course of the first procedure, the titanium metal posts are surgically inserted into the jawline.

4. केबल ग्रंथी प्लास्टिकच्या ग्रॉमेट्स आहेत जी कोएक्सियल केबल, फायबर ऑप्टिक केबल आणि सर्व केबल एंट्रीसाठी स्वच्छ देखावा देण्यासाठी भिंतीमध्ये घातल्या जातात.

4. cable bushings are plastic grommets inserted into a wall to provide a clean appearance for coax cable, fiber optic cable and all cable entry.

5. optocoupler थेट घातला.

5. directly inserted optocoupler.

6. युनिव्हर्सल मुद्रित सर्किट बोर्ड घातला.

6. inserted universal circuit card.

7. कारण मी IUD टाकला आहे.

7. because i inserted an iud in her.

8. ते एकदा घातले जाते आणि अनेक वर्षे टिकते.

8. inserted once and lasts for years.

9. क्लॉडियाने तिची चावी लॉकमध्ये घातली.

9. Claudia inserted her key in the lock

10. सीडी घातल्यावर प्ले सुरू होते.

10. start playing when a cd is inserted.

11. ऑक्सिटोसिन आयव्ही ट्यूबद्वारे घातला जातो.

11. oxytocin is inserted through iv tube.

12. अंतरांमध्ये विशेष वेजेस घातल्या जातात;

12. special wedges are inserted into the gaps;

13. भिंतीमध्ये घातलेल्या प्लास्टिकच्या आयलेट्ससाठी.

13. for plastic grommets inserted into a wall.

14. • Bio मध्ये, नेमकी एक लिंक टाकली जाऊ शकते.

14. • In Bio, exactly one link can be inserted.

15. पण इथे त्यांनी इशाकचं नाव खोटं टाकलं.

15. But here they falsely inserted the name of Ishaq.

16. सध्या घातलेली डिस्क पुसली जाऊ शकत नाही.

16. the currently inserted disc could not be blanked.

17. सुई दोन मणक्यांच्या मध्ये घातली जाते

17. the needle is inserted between two of the vertebrae

18. तो एक स्प्लिंट आहे जो तोंडात घातला पाहिजे.

18. it is a splint that must be inserted into the mouth.

19. घातलेल्या किंवा हटवल्या जाऊ शकत नाहीत अशा नियंत्रणांची सूची.

19. list of controls that cannot be inserted or removed.

20. -> निवडलेल्या उत्पादनाच्या खाली एक नवीन ओळ घातली आहे.

20. -> Below the selected product a new line is inserted.