1. എന്നിരുന്നാലും, ലിഖിതങ്ങൾ മാത്രമല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

1. however, not only inscriptions are used.

2. പെൺകുട്ടികൾ സാധാരണയായി എന്ത് അടയാളങ്ങളാണ് ധരിക്കുന്നത്?

2. what inscriptions are usually used by girls?

3. ലിഖിതങ്ങൾ ഖനന സ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

3. the inscriptions refer to the place of mintage

4. ഈ ലിഖിതങ്ങളിൽ പലതും ഇപ്പോഴും 100% വ്യക്തമാണ്.

4. many of these inscriptions are still 100% legible.

5. "ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള അറബി ലിഖിതങ്ങളിൽ അള്ളാഹു കാണപ്പെടുന്നു."

5. “Allah is found…in Arabic inscriptions prior to Islam.”

6. ബിജ്ജല കാലഘട്ടത്തിലെ ലിഖിതങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീരത്വത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

6. inscriptions of bijjala' s period speak of his heroism.

7. ബലിപീഠത്തിന്റെ എല്ലാ ലിഖിതങ്ങളും ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

7. all inscriptions of the altarpiece were written in latin.

8. ലിഖിതങ്ങളെയോ എപ്പിഗ്രാഫുകളെയോ വേദഗ്രന്ഥങ്ങളായി പഠിക്കുന്നതാണ് എപ്പിഗ്രഫി;

8. epigraphy is the study of inscriptions or epigraphs as writing;

9. "പാരീസ്-ലണ്ടൻ-ന്യൂയോർക്ക്" പോലുള്ള ലിഖിതങ്ങൾ - ഒരു വ്യാജത്തിന്റെ അടയാളം.

9. Inscriptions such as "Paris-London-New York" - a sign of a fake.

10. പുരാതന ഖെമർ ലിപിയിലുള്ള രണ്ട് ശിലാ ലിഖിതങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് കണ്ടെത്തി.

10. Two stone inscriptions in an ancient Khmer script were found here.

11. പ്രധാന ഹാളിലെ ശിലാഫലകങ്ങളിൽ രണ്ട് നീണ്ട ലിഖിതങ്ങൾ കൊത്തിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

11. two long inscriptions are engraved on stone slabs in the main hall.

12. ലിസിയൻ ഭാഷയിലുള്ള ലിഖിതങ്ങൾ കുറഞ്ഞു, ഗ്രീക്കിലുള്ളവ പെരുകി.

12. Inscriptions in Lycian diminished, while those in Greek multiplied.

13. കൂടാതെ, 9, 10 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ലിഖിതങ്ങളും കാണാം.

13. in addition, inscriptions of the 9th and 10th century are also seen.

14. ഈ പുരാതന മസ്ജിദിൽ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള അറബി ലിഖിതങ്ങളും ഉണ്ട്.

14. this ancient masjid also bears the oldest arabic inscriptions in india.

15. കിഴക്കൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ശവസംസ്കാര ലിഖിതങ്ങളിൽ ഈ ഹ്രസ്വ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

15. tomb inscriptions from the eastern empire include these brief examples:.

16. അശോകന്റേത് പോലെയുള്ള പ്രാചീന ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള പ്രാകൃത ലിഖിതങ്ങൾ പഴയതാണ്.

16. prakrit inscriptions of ancient india, such as those of ashoka, are older.

17. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, രണ്ട് ലിഖിതങ്ങളിലും മകളും കോളോണിയയും ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ട്.

17. Interestingly, both inscriptions are signed by the daughter and the colonia.

18. ചുവരുകളിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ശില്പങ്ങളും ലിഖിതങ്ങളും നിങ്ങളെ വിസ്മയിപ്പിക്കും.

18. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

19. കിഴക്കൻ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ശവസംസ്കാര ലിഖിതങ്ങളിൽ ഈ ഹ്രസ്വ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

19. tomb inscriptions from the eastern roman empire include these brief examples:.

20. കന്നഡ ലിഖിതങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ലിപ്യന്തരണവും ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയും.

20. a complete transliteration and english translation of the kannada inscriptions.