1. പ്രവർത്തനരഹിതമായ കാൻസർ

1. inoperable cancer

2. ഈ ഘട്ടത്തിൽ, രോഗം, ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഇതിനകം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.

2. at this stage, the disease, as a rule, is already inoperable.

3. അവൾ 1986 മെയ് 8 ന് എന്റെ കൈകളിൽ മരിച്ചു, മൂന്നാമത്തെ ട്യൂമർ പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നു.

3. She died May 8, 1986 in my arms, the third tumor was inoperable.

4. സുരക്ഷാ സംവിധാനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് എഫ്ബിഐ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

4. the fbi issued a report that the security system was inoperable.

5. മുറിയുടെ പിൻവശത്തുള്ള സ്ത്രീ, ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ജെയ്നിന് അർബുദം ഉണ്ടായിരുന്നു.

5. The lady at the back of the room, Jane had inoperable cancer when I met her.

6. ശരീരത്തിന് കാര്യമായ കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാക്കുന്നു;

6. displays extensive body damage or deterioration which renders it inoperable;

7. 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, പ്രവർത്തനരഹിതമായ ചർമ്മ കാൻസറിനെ ചികിത്സിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുളിക കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

7. within 5 years, you may be able to pop a pill to treat inoperable skin cancer.

8. പിസ്റ്റൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ഒരു കീ തിരിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനുമുണ്ട്.

8. There’s also the option of simply turning a key to render the pistol inoperable.

9. ഡെബിയുടെ രണ്ടാമത്തെയോ മൂന്നാമത്തെയോ സെഷനിൽ, അവളുടെ മുമ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമായ ട്യൂമർ 80 ശതമാനം ഇല്ലാതായി.

9. By Debbie's second or third session, her previously inoperable tumor was 80 percent gone.

10. ഏകദേശം 20% എല്ലാ കേസുകളിലും ഒബ്‌ജക്റ്റ് മേശപ്പുറത്ത് "മരിച്ചു", അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.

10. In approximately 20% of all cases the object may "die" on the table, rendering it inoperable.

11. ഈ ജലസംവിധാനങ്ങളിൽ 35-50% അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെന്ന് ചില പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

11. some studies have shown that 35-50% of these water systems become inoperable after five years.

12. അവൾക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമായ ക്യാൻസർ ബാധിച്ചതായി അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു, ആദ്യമായി വിടവാങ്ങൽ അർത്ഥവത്തായ ഒരു വാക്കായി മാറുന്നു.

12. She tells me she’s got inoperable cancer, and for the first time goodbye becomes a meaningful word.

13. ആഗസ്ത് അവസാനം തന്റെ അസുഖം ഭേദമാകില്ലെന്നും ഇനി ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രമേ തനിക്ക് ജീവിക്കാനുള്ളൂവെന്നും നാടകകൃത്ത് വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

13. the playwright had disclosed in late august that his illness was inoperable and he had only a few months to live.

14. ആഗസ്ത് അവസാനം തന്റെ അസുഖം ഭേദമാകില്ലെന്നും ഇനി ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രമേ തനിക്ക് ജീവിക്കാനുള്ളൂവെന്നും നാടകകൃത്ത് വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

14. the playwright had disclosed in late august that his illness was inoperable and that he had only a few months to live.

15. പ്രതികരിച്ചവരിൽ ഏകദേശം മൂന്നിൽ രണ്ട് പേരും അവരുടെ സിസ്റ്റങ്ങളെ "പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല" (6%) അല്ലെങ്കിൽ "പ്രവർത്തനപരമായി പ്രശ്നമുള്ളത്" (59%) എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചു.

15. about two-thirds of respondents categorized their systems to be either‘inoperable'(6%) or‘operationally problematic'(59%).

16. തുടർന്ന് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ പ്രൊഫസർ അദ്ദേഹത്തിൻറെ നഷ്ടപ്പെട്ട കേസുകളിലൊന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, വയറ്റിലെ അർബുദം ബാധിച്ച് മരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടേത്.

16. then a professor of surgery asked him to examine one of his hopeless cases, a woman dying from inoperable stomach cancer.

17. കരളിൽ കണ്ടെത്തിയ മുഴകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണെന്ന് ഡോക്ടർമാർ ആദ്യം പറഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിലും അവൾ ഉത്തരം നൽകിയില്ല.

17. initially, doctors had told her that the tumors found in her liver were inoperable, but she wouldn't take no for an answer.

18. അലക്സാണ്ടറിന് എൻഎഫ് ഉണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഓവൻസ് വിവിധ വിദഗ്ധരെ അന്വേഷിച്ചു, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രവർത്തനരഹിതമായ മുഴകളുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.

18. owens sought out several specialists to confirm that alexander had nf and eventually discovered that he had inoperable tumors.

19. *ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ ലിഫ്റ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമായാൽ, മൂന്നാം നിലയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനുള്ള ഏക മാർഗം പടികൾ മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

19. *Please note that if the elevator becomes inoperable for any reason, stairs will be the only means of access to the third floor.

20. വൈറസുകളും ക്ഷുദ്രവെയറുകളും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ആരോഗ്യത്തെ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കും, അത് പ്രായോഗികമായി ഉപയോഗശൂന്യമാകും വരെ, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

20. viruses and malware can severely affect the health of your computer until it becomes pretty much inoperable and you can't do anything on that machine.