1. இயக்க முடியாத புற்றுநோய்

1. inoperable cancer

2. இந்த கட்டத்தில், நோய், ஒரு விதியாக, ஏற்கனவே இயங்காது.

2. at this stage, the disease, as a rule, is already inoperable.

3. அவள் மே 8, 1986 அன்று என் கைகளில் இறந்தாள், மூன்றாவது கட்டி செயல்படாமல் இருந்தது.

3. She died May 8, 1986 in my arms, the third tumor was inoperable.

4. பாதுகாப்பு அமைப்பு வேலை செய்யவில்லை என்று fbi ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது.

4. the fbi issued a report that the security system was inoperable.

5. அறையின் பின்புறத்தில் இருந்த பெண்மணி, நான் அவளைச் சந்தித்தபோது ஜேனுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாத புற்றுநோய் இருந்தது.

5. The lady at the back of the room, Jane had inoperable cancer when I met her.

6. உடலில் குறிப்பிடத்தக்க சேதம் அல்லது சரிவு உள்ளது, அது பயன்படுத்த முடியாததாக ஆக்குகிறது;

6. displays extensive body damage or deterioration which renders it inoperable;

7. 5 ஆண்டுகளில், நீங்கள் ஒரு மாத்திரையை எடுத்துச் செயல்பட முடியாத தோல் புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும்.

7. within 5 years, you may be able to pop a pill to treat inoperable skin cancer.

8. கைத்துப்பாக்கியை செயலிழக்கச் செய்ய ஒரு விசையைத் திருப்புவதற்கான விருப்பமும் உள்ளது.

8. There’s also the option of simply turning a key to render the pistol inoperable.

9. டெபியின் இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது அமர்வில், அவரது முன்பு செயல்படாத கட்டி 80 சதவீதம் போய்விட்டது.

9. By Debbie's second or third session, her previously inoperable tumor was 80 percent gone.

10. ஏறக்குறைய 20% எல்லா நிகழ்வுகளிலும், பொருள் மேசையில் "இறந்து", அதை செயலிழக்கச் செய்யலாம்.

10. In approximately 20% of all cases the object may "die" on the table, rendering it inoperable.

11. இந்த நீர் அமைப்புகளில் 35-50% ஐந்தாண்டுகளுக்குப் பிறகு செயலிழந்துவிடும் என்று சில ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன.

11. some studies have shown that 35-50% of these water systems become inoperable after five years.

12. அவளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாத புற்றுநோய் இருப்பதாக அவள் என்னிடம் சொல்கிறாள், முதல் முறையாக விடைபெறுவது ஒரு அர்த்தமுள்ள வார்த்தையாக மாறுகிறது.

12. She tells me she’s got inoperable cancer, and for the first time goodbye becomes a meaningful word.

13. நாடக ஆசிரியர் ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் அவரது நோய் இயங்கவில்லை என்றும் அவர் வாழ இன்னும் சில மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்றும் தெரிவித்திருந்தார்.

13. the playwright had disclosed in late august that his illness was inoperable and he had only a few months to live.

14. நாடக ஆசிரியர் ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் அவரது நோய் இயங்கவில்லை என்றும் அவர் வாழ இன்னும் சில மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்றும் தெரிவித்திருந்தார்.

14. the playwright had disclosed in late august that his illness was inoperable and that he had only a few months to live.

15. பதிலளித்தவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு தங்கள் அமைப்புகளை "செயல்படவில்லை" (6%) அல்லது "செயல்பாட்டில் சிக்கல்" (59%) என வகைப்படுத்தினர்.

15. about two-thirds of respondents categorized their systems to be either‘inoperable'(6%) or‘operationally problematic'(59%).

16. பின்னர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை பேராசிரியர், அவரது இழந்த வழக்குகளில் ஒன்றை, இயலாமை வயிற்று புற்றுநோயால் இறந்து கொண்டிருந்த ஒரு பெண்ணை ஆராயும்படி கேட்டார்.

16. then a professor of surgery asked him to examine one of his hopeless cases, a woman dying from inoperable stomach cancer.

17. அவரது கல்லீரலில் காணப்படும் கட்டிகள் செயலிழந்துவிட்டதாக மருத்துவர்கள் முதலில் கூறியுள்ளனர், ஆனால் அவர் பதிலை ஏற்கவில்லை.

17. initially, doctors had told her that the tumors found in her liver were inoperable, but she wouldn't take no for an answer.

18. அலெக்சாண்டருக்கு NF இருப்பதை உறுதிப்படுத்த ஓவன்ஸ் பல்வேறு நிபுணர்களைத் தேடினார், இறுதியில் அவருக்கு செயல்பட முடியாத கட்டிகள் இருப்பதைக் கண்டறிந்தார்.

18. owens sought out several specialists to confirm that alexander had nf and eventually discovered that he had inoperable tumors.

19. *எந்த காரணத்திற்காகவும் லிஃப்ட் செயலிழந்தால், மூன்றாவது மாடிக்கு செல்ல படிக்கட்டுகள் மட்டுமே இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

19. *Please note that if the elevator becomes inoperable for any reason, stairs will be the only means of access to the third floor.

20. வைரஸ்கள் மற்றும் தீம்பொருள் உங்கள் கணினியின் ஆரோக்கியத்தை கடுமையாக பாதிக்கும் வரை, அது நடைமுறையில் பயன்படுத்த முடியாததாக மாறும் வரை மற்றும் நீங்கள் அதில் எதுவும் செய்ய முடியாது.

20. viruses and malware can severely affect the health of your computer until it becomes pretty much inoperable and you can't do anything on that machine.