Informed Consent Meaning In Malayalam

1. ഇക്കാര്യത്തിൽ അറിവുള്ള സമ്മതം;

1. informed consent thereto;

2. വിവരമുള്ള സമ്മതത്തിനുള്ള അവകാശം വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു.

2. the right to informed consent reaffirmed.

3. ഓരോ രോഗിയിൽ നിന്നും രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.

3. written informed consent was obtained from each patient

4. പങ്കെടുത്തവരിൽ നിന്ന് ഷെരീഫിന് അറിവുള്ള സമ്മതവും ഇല്ലായിരുന്നു.

4. sherif also did not have informed consent from participants.

5. ചികിത്സ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്, അറിവുള്ള സമ്മതം അത്യാവശ്യമാണ്.

5. before proceeding with treatment, informed consent is a must.

6. എന്നിരുന്നാലും, ശരിയായ അറിവുള്ള സമ്മതമുള്ള പഠനങ്ങൾക്കും ധാർമ്മിക സംവാദം ഉണ്ടാകാം.

6. However, ethical debate can also arise for studies that have true informed consent.

7. ഇത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇൻഫോർമേഷൻ കൺസന്റ് ഗ്രൂപ്പിലെ 41 ശതമാനം പങ്കാളികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

7. This compared with only 41 percent of participants in the standard informed consent group.

8. പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, ആളുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിവുള്ള സമ്മതമാണെന്ന് ഡോ. പോൾ തോമസ് പറയുന്നു.

8. Dr. Paul Thomas says that generally speaking, what people look for is really informed consent.

9. ഈ പഠനങ്ങളിൽ അറിവില്ലാത്ത സമ്മതം മാത്രമല്ല, വിവരമില്ലാത്ത വഞ്ചനയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

9. not only do these studies not have informed consent, they also involve deception without debriefing.

10. (എ) വ്യക്തമല്ലാത്തതും സ്വതന്ത്രവും അറിവുള്ളതുമായ സമ്മതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾ DUCO യ്ക്കും ഒപ്പം

10. (a) on the basis of the unequivocal, free and informed consent you provide in this regard to DUCO and

11. മൂന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവരിൽ നിന്നും അറിവോടെയുള്ള സമ്മതം നേടുന്നത് ചിലപ്പോൾ ലോജിസ്റ്റിക് ആയി അസാധ്യമാണ്.

11. third, sometimes it is logistically impractical to obtain informed consent from everyone impacted by your study.

12. ഇത് വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി ന്യായമായ ഒരു നടപടിക്രമമായതിനാൽ, അറിവുള്ള സമ്മതത്തോടെ, ആളുകൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരമെങ്കിലും നൽകണം.

12. as it is a medically reasonable procedure, per informed consent, people should at least be given information about it.

13. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, യഥാർത്ഥ വിവരമുള്ള സമ്മതം സുതാര്യത വിരോധാഭാസത്തിന് (Nissenbaum 2011) വിധേയമാകാം, അവിടെ വിവരവും ഗ്രഹണവും വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണ്.

13. In some cases, truly informed consent can suffer from the transparency paradox (Nissenbaum 2011), where information and comprehension are in conflict.

14. 1974-ലെ ദേശീയ ഗവേഷണ നിയമം ക്രോഡീകരിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, അറിവുള്ള സമ്മത നിയമങ്ങൾ ക്രോഡീകരിക്കപ്പെടുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ പഠനം ആരംഭിച്ചുവെന്ന വിവരം ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ ഒഴിവാക്കുന്നു.

14. the filmmakers omit the information that the study began long before the rules of informed consent were codified by the national research act of 1974.

15. ഉദാഹരണത്തിന്, പഠനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷമോ ഗവേഷകർക്ക് പങ്കെടുക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സമ്മതം നേടാമായിരുന്നു; വിഭാഗം 6.6.1-ൽ വിവരമുള്ള സമ്മതം ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഓപ്ഷനുകളിലേക്ക് മടങ്ങും.

15. For example, researchers could have obtained some form of consent from participants before the study began or after it ended; I’ll return to these options when I discuss informed consent in section 6.6.1.

16. ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അറിവുള്ള സമ്മതം ആവശ്യമാണ്.

16. The use of biometric data requires informed consent.

17. എന്റെ പ്രബന്ധ പഠനത്തിന് ഞാൻ വിവരമുള്ള സമ്മതം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

17. I have obtained informed consent for my dissertation study.