Industrialisation Meaning In Bengali

1. দ্রুত জনসংখ্যা বৃদ্ধি এবং শিল্পায়নের ফলে অ্যাসিড বৃষ্টির সমস্যা শুধু বৃদ্ধি পায়নি, বরং আরও উদ্বেগজনক হয়ে উঠেছে।

1. the problem of acid rain has not only increased with rapid growth in population and industrialisation, but has also become more alarming.

2. প্রকৃতিতে, এটি হাজার হাজার বছর ধরে সংঘটিত হবে, কিন্তু শিল্পায়ন এবং মানব ক্রিয়াকলাপের অন্যান্য রূপের সাথে, ইউট্রোফিকেশনের এই প্রক্রিয়াটি কয়েক দশকের মধ্যে অর্জন করা হয়।

2. in nature, this would take place through thousands of years but with industrialisation and other forms of human activity, this process of eutrophication, as it is called is achieved into a few decades.

3. যুক্তরাজ্যে ব্যাটারি শিল্পায়নের কেন্দ্র।

3. the uk battery industrialisation centre.

4. শিল্পায়ন ছাড়াই পাঞ্জাব নগরায়ন।

4. Punjab is urbanised without industrialisation.

5. ইউরোপের পুনঃশিল্পীকরণের কোন সুস্পষ্ট প্রতিশ্রুতি নেই

5. No clear commitment to re-industrialisation of Europe

6. শিল্পায়নের আগে আমাদের শীতকাল ছিল। "

6. We used to have cold times before industrialisation. "

7. ইএসআই রিপোর্ট: শিল্পমুক্তকরণ এবং এর পরিণতি (মার্চ 2002)

7. ESI report: De-industrialisation and its consequences (March 2002)

8. নগরায়ণ ও শিল্পায়ন এসব অঞ্চলে নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছে।

8. urbanisation and industrialisation has affected these regions adversely.

9. এর মূল বিষয়বস্তু শিল্পায়নের অনিবার্য পরিণতি হিসাবে বিচ্ছিন্নতা।

9. its main theme is alienation as an inevitable consequence of industrialisation.

10. প্রায়শই আমরা শিল্পায়নকে উৎপাদনের বৃদ্ধির সাথে যুক্ত করি।

10. all too often we associate industrialisation with the growth of factory industry.

11. শিল্পায়নের আগে এই পেশাগুলির বেশিরভাগই ইউরোপের অন্যান্য শহরেও প্রস্থান করেছিল।

11. Most of these professions before industrialisation also exited in other European cities.

12. 3) যদিও শিল্পায়ন একটি দেশের বৃদ্ধির জন্য প্রয়োজনীয় তা অবশ্যই নিয়ন্ত্রিত হতে হবে।

12. 3) Although industrialisation is necessary for the growth of a country it must be regulated.

13. যে কোনো মূল্যে শিল্পায়ন এবং বৃদ্ধি পদ্ধতিগতভাবে পৃথিবীর প্রকৃতিকে ধ্বংস করে।

13. Industrialisation and growth at all costs systematically destroy the nature of planet Earth.

14. তৃতীয়ত, শিল্পায়ন এবং নগরায়ন আধুনিকীকরণের অপরিহার্য পূর্বশর্ত নয়।

14. Thirdly, industrialisation and urbanisation are not essential precondition to modernisation.

15. মহান ইহুদি ব্যাংকিং পরিবারগুলি ছাড়া 19 শতকের শিল্পায়ন কী হত?

15. What would 19th-century industrialisation have been without the great Jewish banking families?

16. এটি অনেক ফরাসি অঞ্চলের জন্য একটি উদাহরণ যা দেরী শিল্পায়নের সাথে লড়াই করেছে।

16. It is also an example for many french regions that have struggled with late industrialisation.

17. এটা কি সন্দেহ করা যেতে পারে যে আমরা আমাদের দেশের শিল্পায়নের এই নতুন কাজটিও মোকাবেলা করব?

17. Can it be doubted that we shall cope also with this new task, the industrialisation of our country?

18. আচ্ছা, তাহলে কি সমাজতান্ত্রিক সঞ্চয়ের ভিত্তিতে আমাদের দেশের শিল্পায়ন সম্ভব?

18. Well, then, is the industrialisation of our country possible on the basis of socialist accumulation?

19. শিল্পায়নের সময়, পাওয়ার স্টেশনের সময়, পাওয়ার স্টেশনগুলি পৃথক অঞ্চল বা কারখানায় সরবরাহ করেছিল।

19. During industrialisation, the time of power stations, power stations supplied individual regions or factories.

20. এটি কার্যকরী শিল্পায়ন কৌশল বাস্তবায়নের জন্য আফ্রিকান সরকারগুলি গ্রহণ করতে পারে এমন বাস্তব পদক্ষেপের প্রস্তাব করে।

20. It proposes practical steps that African governments can take to carry out effective industrialisation strategies.