Incomprehension Meaning In Urdu

1. اُنہوں نے اُسے مکمل سمجھ میں نہ آنے دیا۔

1. they gave him a look of complete incomprehension

2. عام انسان کی سمجھ میں چالیس سال کی آزمائش اور تنہائی....

2. Forty years of testing and solitude in a general human incomprehension....

3. ایک نئے سرے سے جنگ عظیم فہم کا باعث بنے گی، یہاں تک کہ ان کے اپنے لوگوں میں بھی۔

3. A renewed war would cause great incomprehension, even among their own people.

4. اور اسی سمجھ سے، ہر جنم کی طرح تکلیف دہ، وہ شخص پیدا ہوا جو میں آج ہوں۔

4. And from this incomprehension, as painful as every birth, was born the person I am today.

5. میونخ 1938 نے صورتحال اور آنے والی جنگ کے بارے میں اس مسلسل نا سمجھی کا اظہار کیا۔

5. Munich 1938 expressed this continuing incomprehension of the situation and of the coming war.

6. میں نے جان برجر کو بھی پڑھا، اس بارے میں کہ جب انسان کسی دوسرے جانور کو دیکھتا ہے تو غلط فہمی کے اتھاہ گہرائیوں سے کیسے گزرتا ہے۔

6. i read john berger too, on the way a human looks across an abyss of incomprehension when looking at another animal.

7. یہی وجہ ہے کہ ہم خطرے کے خلاف غیر متناسب تشدد اور سمجھ بوجھ کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتے ہیں – اس معاملے میں شارک۔

7. That is why we react with disproportionate violence and incomprehension against the threat – in this case the sharks.

8. یہ چارلی نامی لڑکے کی کہانی ہے، جو تمام نوعمروں کی طرح تنہائی اور غلط فہمی سے بخوبی واقف ہے۔

8. this is a story about a guy named charlie, who, like all teenagers, is acutely aware of loneliness and incomprehension.

9. ان کے اعمال، خصلتوں یا طرز عمل کو منفی طور پر دیکھا جاتا ہے، جس سے مذمت، غلط فہمی اور بعض اوقات نفرت پیدا ہوتی ہے۔

9. his actions, traits or behavior are regarded in a negative way, they cause censure, incomprehension, and sometimes disgust.

10. ان کے اعمال، خصلتوں یا طرز عمل کو منفی طور پر دیکھا جاتا ہے، جس سے مذمت، غلط فہمی اور بعض اوقات نفرت پیدا ہوتی ہے۔

10. his actions, traits or behavior are regarded in a negative way, they cause censure, incomprehension, and sometimes disgust.

11. اس بلاگ کو رامونا کے ساتھ شروع کرنا – جن کے لیے میں نے اس ہفتے دوبارہ سمجھ بوجھ حاصل کی ہے – ان عظیم تجربات میں سے ایک ہے۔

11. Starting this blog with Ramona – for whom I have harvested incomprehension again this week – is one of these great experiences.

12. ایک آدمی اپنے باپ یا اپنے بیٹے کو جان سکتا ہے اور ان کے درمیان وفاداری، محبت اور باہمی غلط فہمی کے سوا کچھ نہیں ہوسکتا۔"

12. a man can know his father, or his son, and there might still be nothing between them but loyalty and love and mutal incomprehension.".

13. ایک آدمی اپنے باپ یا اپنے بیٹے کو جان سکتا ہے، اور ان کے درمیان وفاداری، محبت اور باہمی فہم کے سوا کچھ نہیں ہو سکتا۔

13. a man can know his father, or his son, and there might still be nothing between them but loyalty and love and mutual incomprehension p.

14. روحانی سائنس کی آخری ساختی سطح، Dilthey کے مطابق، سمجھ ہے، جو ایک ایسی سطح ہے جس میں سمجھ اور غلط فہمی دونوں موجود ہیں۔

14. the last structural level of spiritual science, according to dilthey, is comprehension, which is a level that contains both comprehension and incomprehension.

15. 2010 میں، جب مارک اور میں اپنی کتاب کے عنوان کے ساتھ آنے کی کوشش کر رہے تھے، "Mindfulness: Finding Peace in a Hectic World"، ہمیں ایک مکمل غلط فہمی کا سامنا کرنا پڑا۔

15. in 2010, when mark and i were trying to come up with a title for our book‘mindfulness: finding peace in a frantic world', we were met with blank incomprehension.

16. نوجوانی تبدیلی اور غلط فہمی ہے، ان مسائل سے دور رہنے کے بجائے، والدین کو اپنے بچوں کے تمام سوالات کے جوابات دینے کے لیے قریب اور تیار ہونا چاہیے۔

16. adolescence is change and incomprehension, instead of being away from these problems, parents should be close and willing to address any questions in the children.

17. دماغ کی سائنس کی آخری ساختی سطح، Dilthey کے مطابق، سمجھ ہے، جو ایک ایسی سطح ہے جس میں سمجھ اور غلط فہمی دونوں شامل ہیں۔

17. the last structural level of the science of the mind, according to dilthey, is comprehension, which is a level that contains both comprehension and incomprehension.

18. لہٰذا، انسان کی خدا کے کردار اور اس کے پاس جو کچھ ہے اور کیا ہے اس کے بارے میں غلط فہمی اس لیے نہیں ہے کہ خدا انسان سے پوشیدہ ہے، بلکہ اس وجہ سے ہے کہ اس کا دل خدا سے ہٹ گیا ہے۔

18. consequently, man's incomprehension of god's disposition and what he has and is is not because god is hidden from man, but because his heart has turned away from god.

19. اس لیے انسان کی خُدا کی ذات کے بارے میں غلط فہمی ہے، اور اس کے پاس کیا ہے اور ہے، اس لیے نہیں کہ خدا انسان سے پوشیدہ ہے، بلکہ اس لیے ہے کہ اس کا دل خدا سے ہٹ گیا ہے۔

19. consequently, man's incomprehension of god's disposition, and what he has and is, is not because god is hidden from man, but because his heart has turned away from god.

20. Dilthey کے مطابق روحانی علوم کی آخری ساختی سطح تفہیم ہے، جو Dilthey کے تناظر میں ایک ایسی جہت ہے جس میں فہم اور غلط فہمی دونوں موجود ہیں۔

20. the last structural level of spiritual sciences according to dilthey is comprehension, which in dilthey's context is a dimension which contains both comprehension and incomprehension.