Incomprehension Meaning In Bengali

1. তারা তাকে সম্পূর্ণ বোধগম্যতার চেহারা দিয়েছে

1. they gave him a look of complete incomprehension

2. সাধারণ মানুষের বোধগম্যতায় চল্লিশ বছরের পরীক্ষা এবং একাকীত্ব....

2. Forty years of testing and solitude in a general human incomprehension....

3. একটি পুনর্নবীকরণ যুদ্ধ এমনকি তাদের নিজেদের লোকদের মধ্যে, মহান বোধগম্যতা সৃষ্টি করবে।

3. A renewed war would cause great incomprehension, even among their own people.

4. এবং এই বোধগম্যতা থেকে, প্রতিটি জন্মের মতোই বেদনাদায়ক, আমি আজ যে ব্যক্তিটির জন্ম দিয়েছি।

4. And from this incomprehension, as painful as every birth, was born the person I am today.

5. মিউনিখ 1938 পরিস্থিতি এবং আসন্ন যুদ্ধের এই ক্রমাগত বোধগম্যতা প্রকাশ করেছিল।

5. Munich 1938 expressed this continuing incomprehension of the situation and of the coming war.

6. আমি জন বার্জারও পড়েছি, অন্য প্রাণীর দিকে তাকালে একজন মানুষ কীভাবে ভুল বোঝাবুঝির অতল গহ্বরের মধ্য দিয়ে দেখেন সে সম্পর্কে।

6. i read john berger too, on the way a human looks across an abyss of incomprehension when looking at another animal.

7. এই কারণেই আমরা হুমকির বিরুদ্ধে অসম সহিংসতা এবং বোধগম্যতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানাই - এই ক্ষেত্রে হাঙ্গর।

7. That is why we react with disproportionate violence and incomprehension against the threat – in this case the sharks.

8. এটি চার্লি নামের একটি ছেলের গল্প, যে সব কিশোর-কিশোরীদের মতো একাকীত্ব এবং ভুল বোঝাবুঝি সম্পর্কে ভালো করেই জানে।

8. this is a story about a guy named charlie, who, like all teenagers, is acutely aware of loneliness and incomprehension.

9. তাদের কর্ম, বৈশিষ্ট্য বা আচরণ নেতিবাচকভাবে দেখা হয়, যার ফলে নিন্দা, ভুল বোঝাবুঝি এবং কখনও কখনও ঘৃণা হয়।

9. his actions, traits or behavior are regarded in a negative way, they cause censure, incomprehension, and sometimes disgust.

10. তাদের কর্ম, বৈশিষ্ট্য বা আচরণ নেতিবাচকভাবে দেখা হয়, যার ফলে নিন্দা, ভুল বোঝাবুঝি এবং কখনও কখনও ঘৃণা হয়।

10. his actions, traits or behavior are regarded in a negative way, they cause censure, incomprehension, and sometimes disgust.

11. রামোনার সাথে এই ব্লগটি শুরু করা - যার জন্য আমি এই সপ্তাহে আবার বোধগম্যতা অর্জন করেছি - এই দুর্দান্ত অভিজ্ঞতাগুলির মধ্যে একটি।

11. Starting this blog with Ramona – for whom I have harvested incomprehension again this week – is one of these great experiences.

12. একজন মানুষ তার বাবা বা তার ছেলেকে জানতে পারে এবং তাদের মধ্যে আনুগত্য, ভালবাসা এবং পারস্পরিক ভুল বোঝাবুঝি ছাড়া কিছুই থাকতে পারে না।"

12. a man can know his father, or his son, and there might still be nothing between them but loyalty and love and mutal incomprehension.".

13. একজন মানুষ তার বাবা বা তার ছেলেকে জানতে পারে এবং তাদের মধ্যে আনুগত্য, ভালবাসা এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া ছাড়া কিছুই থাকতে পারে না।

13. a man can know his father, or his son, and there might still be nothing between them but loyalty and love and mutual incomprehension p.

14. আধ্যাত্মিক বিজ্ঞানের শেষ কাঠামোগত স্তর, ডিলথির মতে, বোঝাপড়া, যা এমন একটি স্তর যা বোঝা এবং ভুল বোঝাবুঝি উভয়ই ধারণ করে।

14. the last structural level of spiritual science, according to dilthey, is comprehension, which is a level that contains both comprehension and incomprehension.

15. 2010 সালে, যখন মার্ক এবং আমি আমাদের বইয়ের একটি শিরোনাম নিয়ে আসার চেষ্টা করছিলাম, "মাইন্ডফুলনেস: ফাইন্ডিং পিস ইন এ হেক্টিক ওয়ার্ল্ড", আমরা সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝির সম্মুখীন হয়েছিলাম।

15. in 2010, when mark and i were trying to come up with a title for our book‘mindfulness: finding peace in a frantic world', we were met with blank incomprehension.

16. বয়ঃসন্ধিকাল পরিবর্তন এবং ভুল বোঝাবুঝি, এই সমস্যাগুলি থেকে দূরে থাকার পরিবর্তে, পিতামাতাদের অবশ্যই তাদের সন্তানদের সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য কাছাকাছি এবং প্রস্তুত হতে হবে।

16. adolescence is change and incomprehension, instead of being away from these problems, parents should be close and willing to address any questions in the children.

17. মনের বিজ্ঞানের শেষ কাঠামোগত স্তর, ডিলথির মতে, বোঝা, যা এমন একটি স্তর যা বোঝা এবং ভুল বোঝাবুঝি উভয়ই ধারণ করে।

17. the last structural level of the science of the mind, according to dilthey, is comprehension, which is a level that contains both comprehension and incomprehension.

18. সুতরাং, ঈশ্বরের চরিত্র এবং তার যা আছে এবং যা আছে তা নিয়ে মানুষের ভুল বোঝাবুঝি এই কারণে নয় যে ঈশ্বর মানুষের কাছ থেকে লুকিয়ে আছেন, বরং তার অন্তর ঈশ্বর থেকে দূরে সরে গেছে বলে।

18. consequently, man's incomprehension of god's disposition and what he has and is is not because god is hidden from man, but because his heart has turned away from god.

19. অতএব, ঈশ্বরের চরিত্র সম্পর্কে মানুষের ভুল বোঝাবুঝি, এবং তার যা আছে এবং আছে, তার কারণ ঈশ্বর মানুষের কাছ থেকে লুকানো নয়, বরং তার হৃদয় ঈশ্বর থেকে দূরে সরে গেছে বলে।

19. consequently, man's incomprehension of god's disposition, and what he has and is, is not because god is hidden from man, but because his heart has turned away from god.

20. Dilthey এর মতে আধ্যাত্মিক বিজ্ঞানের শেষ কাঠামোগত স্তর হল বোঝাপড়া, যা Dilthey এর প্রসঙ্গে একটি মাত্রা যা বোঝা এবং ভুল বোঝাবুঝি উভয়ই ধারণ করে।

20. the last structural level of spiritual sciences according to dilthey is comprehension, which in dilthey's context is a dimension which contains both comprehension and incomprehension.