1. खामोश दिलों को बेवक़ूफ़ बनाना।

1. silent hearts inarticulate.

2. कार्रवाई का एक स्पष्ट आदमी

2. an inarticulate man of action

3. तुम नरक के रूप में स्पष्ट हो जाओगे।

3. you'll be inarticulate as hell.

4. अस्पष्ट और गूंगा भाषण

4. inarticulate, mumbling speeches

5. वे मारे गए थे या (थे) स्पष्ट नहीं थे।

5. were either killed or(were) inarticulate.”.

6. यदि आप इसे छोड़ देते हैं, तो आपके चित्र अस्पष्ट और "गलत" दिखेंगे।

6. if you skip this your drawings will look inarticulate and“wrong.”.

7. हम यह भी नहीं जानते कि हमें प्रार्थना कैसे करनी चाहिए, लेकिन हमारे अस्पष्ट कराहों के माध्यम से, आत्मा स्वयं हमारे लिए याचना करती है।

7. we do not even know how we ought to pray, but through our inarticulate groans the spirit himself is pleading for us.

8. हल्के डिस्फोरिया के साथ उत्तेजना अक्सर नीरस और शांत होती है, जबकि छोटी चमक के साथ यह अव्यक्त ध्वनियों, चीखों के साथ होती है।

8. excitation with mild dysphoria is often monotonous and silent, whereas with short flashes it is accompanied by inarticulate sounds, shouts.

9. उन्होंने एक बार कहा था "संगीत और ललित कला के बिना, एक राष्ट्र में राष्ट्रीय अभिव्यक्ति के उच्चतम साधनों का अभाव होता है और लोग असंबद्ध रहते हैं"।

9. he once said“without music and the fine arts, a nation lacks its highest means of national self-expression and the people remain inarticulate.”.

10. लेकिन, निश्चित रूप से, मेरी या उनकी अस्पष्ट इच्छाएं किसी संस्था की सुव्यवस्थित अपील का सामना नहीं कर सकती हैं: स्कूल जाओ जहां आप "खुद को बेहतर" कर सकते हैं।

10. But, of course, my or his inarticulate desires cannot withstand the well-organized appeals of an institution: Go to school where you can “better yourself”.

11. डिसरथ्रिया के गंभीर रूप में, भाषण को अव्यक्त और लगभग समझ से बाहर, परेशान ध्वनि उच्चारण की विशेषता है, और गड़बड़ी भी स्वर, आवाज और श्वास की अभिव्यक्ति में प्रकट होती है।

11. in severe form of dysarthria, speech is characterized as inarticulate and almost incomprehensible, the sound pronunciation is disturbed, and disorders also manifest themselves in the expressiveness of intonation, voice, and breathing.

12. जब तक मजदूरों को पूंजीपतियों के साथ अलग-अलग व्यवहार करना होगा, तब तक वे सच्चे गुलाम बने रहेंगे, जिन्हें लगातार रोटी के टुकड़े के लिए दूसरे के लाभ के लिए काम करना होगा, जो हमेशा के लिए जुझारू और विनम्र दिहाड़ी मजदूर बने रहेंगे।

12. as long as workers have to deal with capitalists on an individual basis they remain veritable slaves who must work continuously to profit another in order to obtain a crust of bread, who must for ever remain docile and inarticulate hired servants.

13. और प्रत्येक राष्ट्र के लिए हमने एक बलिदान नियुक्त किया है, कि वे अल्लाह के नाम का उल्लेख उस बेजान जानवर पर करें जो उसने उनके लिए प्रदान किया है; तो (याद रखना) तुम्हारा भगवान एक भगवान है, इसलिए उसे अकेले ही समर्पित करें; और विनम्र लोगों के लिए खुशखबरी की घोषणा करें (हे प्रिय पैगंबर मुहम्मद, शांति और आशीर्वाद उस पर हो)।

13. and for every nation we have appointed a sacrifice, that they may mention the name of allah over the inarticulate animal which he has provided them; so(remember) your god is one god, therefore submit only to him; and give glad tidings(o dear prophet mohammed- peace and blessings be upon him) to the humble.

14. वे अस्पष्टता की तुलना में वाक्पटुता से बोलते हैं।

14. They speak eloquently vis-a-vis inarticulately.