1. اس کے بجائے پہلے سے طے شدہ شیڈول میں تاخیر نے پورے آپریشن بارباروسا کو سوالیہ نشان میں ڈال دیا۔

1. Instead the delay in the foreseen schedule put the entire Operation Barbarossa in question.

2. صرف چالیس لائنیں شامل ہیں۔

2. only forty lines are in question.

3. اس کی مقبولیت مشکوک تھی۔

3. their popularity was in question.

4. رائے دہندگان نے یہ جان بوجھ کر کیا۔

4. voters in question were consciously.

5. سوال میں ٹیسٹ EN71 کے نام سے جانا جاتا ہے۔

5. “The test in question is known as EN71.

6. اس کی نظر سوال میں موجود شے پر پڑی۔

6. her eyes alighted on the item in question

7. میرا بنیادی سوال ڈائاموکس پر تھا جس پر میں ہوں۔

7. My main question was on the Diamox I am on.

8. پھر میں نے سوچا کہ میں کیا کر رہا ہوں؟

8. i was once again questioning what was i doing?

9. اہم سوال یہ ہے کہ کتنی سرگرمی کی ضرورت ہے۔

9. the main question is how much activity is needed.

10. لینسر کی جسمانی صلاحیتوں پر کوئی سوال نہیں ہے۔

10. lensar's physical capabilities are not in question.

11. خوفناک، ہاں، زیر بحث اداروں کے لیے۔

11. Terrifying, yes, for the establishments in question.

12. لیکن 1968 کے بعد کا یہ یورپ بھی آج سوالوں میں ہے۔

12. But this post-1968 Europe is also in question today.

13. زیر بحث سروس کے ساتھ آپ کے تجربے کی بنیاد پر۔

13. Based on your experience with the service in question.

14. کیلیفورنیا کے کارکنوں پر اس کا اثر اب بھی زیربحث ہے۔

14. The effect on California workers is still in question.

15. دوسری Q برلن سوالات کانفرنس تک 100 دن

15. 100 days until the second Q Berlin Questions conference

16. "میرے خیال میں، اہم سوالات کا جواب میٹرو 2035 میں دیا گیا ہے۔

16. “I think, the main questions are answered in Metro 2035.

17. تو سوالات باقی ہیں: اخلاقی قانون اس میں کیوں ناکام ہوا؟

17. So there remain questions: Why did moral law fail in him?

18. "مجھے ایک سادہ سوال کا صاف جواب دو، مسٹر فیئرلی۔

18. "Give me a plain answer to a plain question, Mr. Fairlie.

19. Q برلن کے سوالات آج شہر کی سیر کے ساتھ ختم ہوتے ہیں۔

19. Q Berlin Questions ends today with excursions to the city

20. ایمیزون نے کہا کہ "سوال میں مصنوعات کو ہٹا دیا گیا ہے"۔

20. Amazon said the "products in question have been removed".