1. সোনার আলোয়, অন্যান্য ব্লক সংগ্রহ করা হয়েছিল।

1. in light of dorado, other blocks were picked up.

2. এই গ্রীষ্মের উন্মাদ বাগদান সার্কাসের আলোকে।

2. in light of this summer's crazy engagement circus.

3. সরোস্ট 5 কেসের আলোকে, আমরা অবিলম্বে আহ্বান জানাই:

3. In light of the Sarost 5 case, we immediately call for:

4. চূড়ান্ত নিয়ন্ত্রণের আলোকে এই সমীকরণ সম্পর্কে চিন্তা করুন।

4. Think about this equation in light of ultimate control.

5. এই সিদ্ধান্তের আলোকে অন্তত কিছু পরিবর্তন আশা করি।

5. Expect at least some changes in light of this decision.

6. অতিরিক্ত দাম তথ্যের আলোকে ব্যাখ্যাযোগ্য

6. the exorbitant prices are explainable in light of the facts

7. আইপিএস: এই পুরস্কারের আলোকে কেনিয়ানদের প্রতি আপনার বার্তা কী?

7. IPS: What is your message to Kenyans in light of this award?

8. “সাম্প্রতিক ঘটনার আলোকে আমি মনে করি এটা বলা জরুরি।

8. "In light of recent events I think this is important to say.

9. এই কৌশলের আলোকে আমাদের কেসগুলির একটি সতর্ক নির্বাচন এবং

9. a careful selection of our cases in light of this strategy and

10. তার শক্তির আলোকে, সাইরাস ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করতে বাধ্য বোধ করেন।

10. In light of his power, Cyrus feels compelled to do God’s will.

11. খ্রীষ্টের মিশনের আলোকে এটি কি একটি সুন্দর নাম নয়?

11. Isn’t that a beautiful name for Christ in light of His mission?

12. তিনি আমাদের জন্য যা করেছেন তার আলোকে পরিশোধ করা একটি ছোট মূল্য।

12. It is a small price to pay in light of what He has done for us.

13. এই আটটি পয়েন্টের আলোকে আপনার কৌশলটি সাবধানে বিবেচনা করুন।

13. Carefully consider your strategy in light of these eight points.

14. আর পল সেই করুণার আলোকে বলছেন, এই যে আপনি জীবনযাপন করছেন।

14. And Paul is saying in light of that mercy, here is how you live.

15. Amoris Laetitia (AL) ক্যাথলিক ঐতিহ্যের আলোকে পড়া যাবে?

15. Can Amoris Laetitia (AL) be read in light of Catholic tradition?

16. প্রদত্ত তথ্যের আলোকে, আমরা আশা করি এই সংখ্যা 57 হবে।

16. In light of the given data, we hope that this number will be 57.

17. আপনি কি Buttiglione এর নিজের কথার আলোকে এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করবেন?

17. Would you discuss this matter in light of Buttiglione’s own words?

18. আমরা সবাই আমাদের অভিজ্ঞতার আলোকে বাইবেল পড়ি; আমাদের কোন পছন্দ নেই.

18. We all read the Bible in light of our experience; we have no choice.

19. অন্যান্য কিছু বিষয়ের আলোকে এটি ব্যাখ্যা করার অনেক উপায়:

19. Lots of ways to interpret this in light of some of the other things:

20. সেই আলোকে, আমি মাদার তেরেসাকে একজন গভীর ত্রুটিপূর্ণ ব্যক্তি হিসেবে গ্রহণ করেছি।

20. In light of that, I accepted Mother Teresa as a deeply flawed person.