1. मी फक्त थोडे सुधारते.

1. i was just improvising it a bit.

2. तुम्हाला चांगले कसे सुधारायचे हे माहित आहे.

2. you're really good at improvising.

3. लेव्ही त्याच्या आयुष्यातील भाषण सुधारत आहे.

3. Lévy is improvising the speech of his life.

4. बिली जीनमध्ये नेहमी सुधारणा करण्यासाठी एक स्थान असते.

4. Billie Jean always has a place for improvising.

5. बाकी सर्व काही फक्त, तुम्हाला माहीत आहे, खरोखरच सुधारित होते.

5. Everything else was just, you know, improvising, really.

6. मग त्याने विविध दृश्यांमध्ये मोनोलॉग्स सुधारण्यास सुरुवात केली.

6. Then he started improvising monologues in various scenes.

7. ‘हॉसऑर्गनिस्ट’ म्हणून तो अंगावर आपले सुधारण्याचे कौशल्यही दाखवू शकतो.

7. As ‘Hausorganist’ he could also demonstrate his improvising skills on the organ.

8. (पालकांनी मारझावर त्याच्या इंग्रजी सहाय्यक शिक्षकांसोबत "सुधारणा" केल्याचा आरोप केला आहे.)

8. (The parents accuse Marzá of "improvising" with his English assistant teachers.)

9. सुधारणेमुळे तुम्हाला हे पाहण्यात मदत होईल की तुम्ही कार्यप्रदर्शनाच्या प्रत्येक पैलूवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही.

9. Improvising will also help you see that you can't control every aspect of the performance.

10. किंवा: मी असे काहीतरी कसे तयार करू शकतो जे मुक्त सुधारणेला वेगळ्या दिशेने हलवेल?

10. Or: how could I sculpt something that would move the free improvising in a different direction?

11. “गेल्या दहा वर्षांत, मला अशी भावना प्राप्त झाली आहे की मी नेहमी त्याच प्रणालीमध्ये सुधारणा करतो.

11. “In the last ten years, I acquired the feeling that I am always improvising in the same system.

12. त्याला खेळताना आणि त्याच्या हाताच्या एका भागाने सुधारताना पाहणे मनोरंजक आहे ज्यावर तो पूर्णपणे नियंत्रण ठेवत नाही."

12. It's interesting to see him playing and improvising with part of his arm that he doesn't totally control."

13. कोणतेही शब्द गायले जात नाहीत, परंतु गायक त्याच्या रचनांमध्ये सुधारणा करताना रागाच्या टिपांवर लक्ष केंद्रित करतो.

13. no words are sung, but the singer concentrates on the notes of the raga while improvising within its structures.

14. आणि त्यांना समजले की दुसरा मुलगा खरं तर, सूचनांचे पालन करणारा एक गुणी होता, सूचना सुधारण्यात एक गुणी होता.

14. And they perceived that the second boy was, in fact, a virtuoso at following instructions, a virtuoso at improvising instructions.