Impermissible Meaning In Marathi

1. या विषयावर चर्चा करण्यास तुमचा नकार अस्वीकार्य आहे

1. their refusal to discuss the issue is impermissible

2. त्यांना मारणे आणि खाणे देखील नैतिकदृष्ट्या अस्वीकार्य आहे.

2. killing them and eating them are also morally impermissible.

3. परंतु एक स्त्री पुरुषांपेक्षा वाईट नाही, त्यांच्यावर टीका करणे निषिद्ध आहे.

3. But a woman is no worse than men, a criticism against them is impermissible.

4. पुढील ओतणे होईपर्यंत द्रावण ठेवणे पूर्णपणे अस्वीकार्य आहे.

4. it is absolutely impermissible to store the solution until the next infusion.

5. दुहेरी अर्ज अनुज्ञेय आहे; संभाव्य दुहेरी अर्जदारांना अपात्र ठरविले जाईल!

5. A double application is impermissible; possible double applicants will be disqualified!

6. हे सांगणे आवश्यक होते की केवळ तटस्थतेचे धोरणच नाही तर पिलसुडस्कीला समर्थन देण्याचे धोरण देखील अनुज्ञेय होते.

6. It was necessary to say that not only a policy of neutrality, but also a policy of supporting Pilsudski was impermissible.

7. (१) अनुज्ञेय टाळण्याची व्यवस्था म्हणजे अशी व्यवस्था ज्याचा प्राथमिक उद्देश कर लाभ मिळवणे हा आहे आणि ते-.

7. (1) an impermissible avoidance arrangement means an arrangement, the main purpose of which is to obtain a tax benefit, and it-.

8. त्याने त्याच घरात राहावे का (तिने त्याला जाण्यास सांगितले आणि ती घरात पुतळे आणि इतर परवानगी नसलेल्या गोष्टी आणत आहे)?

8. Should he remain in the same home (she asked him to leave and she is bringing statues and other impermissible things into the home)?

9. शी म्हणाले की चीनी कम्युनिस्ट पक्षाच्या सरकारच्या अधिकाराला कोणताही धोका "लाल रेषा ओलांडतो आणि पूर्णपणे अस्वीकार्य आहे".

9. xi said that any threats to the authority of china's communist party government“cross the red line and are absolutely impermissible”.

10. विधान 4: पालकांवर किंवा समाजावर जास्त ओझे न टाकता, क्षमतेची मूलभूत कमतरता दुरुस्त करणे शक्य असल्यास, तसे न करणे अयोग्य आहे.

10. claim 4: if it is possible to correct some lack of fundamental capacity- without undue burdens on parents or society- it may be impermissible not to do so.

11. व्यक्तींचा आदर करण्याच्या तत्त्वाचे उल्लंघन केल्याने हे अभ्यास आपोआप नैतिकदृष्ट्या अनुज्ञेय होत नाहीत; व्यक्तींचा आदर हे चार तत्त्वांपैकी एक आहे.

11. The violation of the principle of Respect for Persons does not automatically make these studies ethically impermissible; Respect for Persons is one of four principles.

12. सर्व काही अगदी उलट आहे आणि आता आम्हाला नॉर्ड स्ट्रीम -2 प्रकल्पाच्या अंमलबजावणीमध्ये युनायटेड स्टेट्सचा परवानगी नसलेला हस्तक्षेप दिसतो, जो आमच्यासाठी महत्त्वपूर्ण आहे.

12. Everything is quite the opposite, and now we see the impermissible interference of the United States in the implementation of the Nord Stream-2 project, which is important for us.

13. ते म्हणाले की कलम १७६(१ए) अंतर्गत कार्यकारी न्यायालयीन चौकशींना परवानगी नाही आणि भारतीय कायदा आयोगानेही आपल्या अहवाल १५२ मध्ये त्या अत्यंत अपुरी मानल्या आहेत आणि अनिवार्य न्यायिक चौकशीची शिफारस केली आहे.

13. he said that executive magisterial inquiry is impermissible under section 176(1a) and even the law commission of india in its 152nd report had found them to be highly inadequate and had recommended mandatory judicial inquiries.

14. ते म्हणाले की कलम 176(1a) अंतर्गत कार्यकारी न्यायालयीन चौकशींना परवानगी नाही आणि भारतीय कायदा आयोगाने देखील आपल्या अहवाल 152 मध्ये त्यांना अत्यंत अपर्याप्त मानले आणि अनिवार्य न्यायिक चौकशीची शिफारस केली.

14. he said that executive magisterial inquiry is impermissible under section 176(1a) and even the law commission of india in its 152nd report had found them to be highly inadequate and had recommended mandatory judicial inquiries.

15. सर्वोच्च न्यायालयाने आपल्या आदेशात इंद्र साहनी आणि इतर वि. युनियन ऑफ इंडियाने नमूद केले की मागासवर्गीयांना मागास किंवा अधिक मागास म्हणून वर्गीकृत करण्यासाठी कोणतेही घटनात्मक किंवा वैधानिक प्रतिबंध नाही आणि पुढे असेही नमूद केले की जर एखाद्या राज्याने असे करणे (उपवर्गीकरण) निवडले तर ते कायद्याने अयोग्य आहे.

15. the supreme court in its order in indra sawhney and others vs. union of india observed that there is no constitutional or legal bar to state categorizing backward classes as backward or more backward and had further observed that if a state chooses to do it(sub-categorization), it is not impermissible in law.