1. पुढचा धक्का बसताच - हिस्टेरिक्स आणि सायकोसिसची वाट पहा.

1. As soon as the next shock happens - wait for hysterics and psychosis.

2. ते उन्मादग्रस्त होते.

2. they ended up in hysterics.

3. माझ्याकडे ५ नंबर आहेत, मी उन्मादात आहे.

3. I have 5 numbers, I'm in hysterics.

4. नॅन्सी उन्मादग्रस्त आणि भूताबद्दल मोहक आहे

4. Nancy's having hysterics and raving about a ghost

5. आमच्या टेबलावरील आम्ही सहा जण जवळजवळ उन्मादात होतो.

5. The six of us at our table were nearly in hysterics.

6. त्याला तुमच्याकडून घोटाळे, आरडाओरडा, उन्मादाची अपेक्षा आहे.

6. surely he expects from you scandals, screams, hysterics.

7. विधवा उन्मादग्रस्त होती आणि तपास त्वरीत बंद झाला

7. the widow had hysterics and the inquest was wrapped up quickly

8. यावेळी, जमाव उन्मादग्रस्त होता, चेंडू फेकण्यासाठी डीनवर ओरडत होता.

8. by now, the crowd was in hysterics and shouting at dean to throw the ball.

9. शेजाऱ्याने सांगितले की ती इतकी घाबरली होती की ती अनेक दिवसांपासून उन्मादांच्या जवळ होती.

9. The neighbor said she had been so frightened she was near hysterics for days.

10. नायजेरियन ख्रिश्चनांच्या उन्मादाचे निरीक्षण करून माझ्यावर ही छाप आहे.

10. This is the impression I’m having, observing the hysterics of Nigerian Christians.

11. पण अनेकदा बालिश हट्टीपणा, उन्माद, स्वार्थ यांचं काय करावं हे त्यांना कळत नाही.

11. but often they have no idea what to do with childish obstinacy, hysterics, selfishness.

12. स्तब्धता काढून टाकल्यानंतर लगेच, सर्व मंद भावना आत येऊ शकतात आणि उन्माद येईल.

12. immediately after withdrawal from stupor, all pent-up feelings may rush, and hysterics will come.

13. स्तब्धता काढून टाकल्यानंतर लगेचच, सर्व मंद भावना घाईघाईने येऊ शकतात आणि उन्माद येईल.

13. immediately after withdrawal from stupor, all pent-up feelings may rush, and hysterics will come.

14. उन्मादग्रस्त व्यक्तीला शांत करणे इतके शब्दार्थ नाही, परंतु प्रभावीपणे संतृप्त वाक्यांना मदत करते.

14. to calm a person in hysterics help not so much semantic, but rather affectively saturated phrases.

15. दयाळूपणा - त्यांना आक्रमक चिंताग्रस्त उन्मादांसह जगायचे नाही, जे स्वत: ला फक्त प्रिय व्यक्ती म्हणून पाहतात.

15. kindness: they do not want to live with nervous aggressive hysterics, who see only themselves loved ones.

16. गरमागरम वादाच्या भोवऱ्यात असलेल्या कोणत्याही स्त्रीवादी विद्वानाला "प्रसिद्धी कमी करण्यास" सांगा आणि काय होते ते पहा!

16. just ask any feminist scholar in the heat of an impassioned debate, to“dial down the hysterics,” and see what happens!

17. गरमागरम वादाच्या भोवऱ्यात असलेल्या कोणत्याही स्त्रीवादी विद्वानाला "प्रसिद्धी कमी करण्यास" सांगा आणि काय होते ते पहा!

17. just ask any feminist scholar in the heat of an impassioned debate, to“dial down the hysterics,” and see what happens!

18. हसत, अॅनिस्टन म्हणाला, "तुम्ही एकमेव व्यक्ती आहात ज्याने अशा प्रकारे मुलाखत सुरू केली आणि उन्मादात जाऊ शकता, पोळ्या नाही."

18. laughing, aniston said:“you're the only person who could start an interview like that and actually send me into hysterics, not hives.".

19. जेनिफर अॅनिस्टन: [हसून] तुम्ही एकमेव व्यक्ती आहात जी अशाप्रकारे मुलाखत सुरू करू शकली आणि प्रत्यक्षात मला हिस्टेरिक्समध्ये पाठवू शकली, पोळ्या नाही.

19. jennifer aniston:[laughs] you're the only person who could start an interview like that and actually send me into hysterics and not hives.

20. हसत, अॅनिस्टन उत्तर देतो, "तुम्ही एकमेव व्यक्ती आहात ज्याने अशा प्रकारे मुलाखत सुरू करू शकता आणि मला उन्मादित करू शकता, पोळ्या नाही."

20. laughing, aniston replies,"you're the only person who could start an interview like that and actually send me into hysterics, not hives.".