1. അടുത്ത ഷോക്ക് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഉടൻ - ഹിസ്റ്ററിക്സും സൈക്കോസിസും കാത്തിരിക്കുക.

1. As soon as the next shock happens - wait for hysterics and psychosis.

2. അവർ ഉന്മാദരായിരുന്നു.

2. they ended up in hysterics.

3. എനിക്ക് 5 നമ്പറുകളുണ്ട്, ഞാൻ ഹിസ്റ്ററിക്സിലാണ്.

3. I have 5 numbers, I'm in hysterics.

4. നാൻസി ഒരു പ്രേതത്തെക്കുറിച്ച് ഉന്മാദവും വ്യാമോഹവുമാണ്

4. Nancy's having hysterics and raving about a ghost

5. ഞങ്ങളുടെ മേശയിലിരുന്ന ഞങ്ങൾ ആറുപേരും ഏതാണ്ട് ഉന്മാദാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

5. The six of us at our table were nearly in hysterics.

6. അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അപവാദങ്ങളും ആക്രോശങ്ങളും ഹിസ്റ്റീരിയയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

6. surely he expects from you scandals, screams, hysterics.

7. വിധവ ഉന്മാദയായിരുന്നു, അന്വേഷണം പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിച്ചു

7. the widow had hysterics and the inquest was wrapped up quickly

8. ഈ സമയത്ത്, കാണികൾ ഉന്മാദരായി, പന്ത് എറിയാൻ ഡീനിനോട് ആക്രോശിച്ചു.

8. by now, the crowd was in hysterics and shouting at dean to throw the ball.

9. ദിവസങ്ങളോളം അവൾ ഉന്മാദരോഗികളോട് അടുക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് അയൽവാസി പറഞ്ഞു.

9. The neighbor said she had been so frightened she was near hysterics for days.

10. നൈജീരിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ഉന്മാദാവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ എനിക്കുണ്ടാകുന്ന ധാരണ ഇതാണ്.

10. This is the impression I’m having, observing the hysterics of Nigerian Christians.

11. എന്നാൽ പലപ്പോഴും ബാലിശമായ പിടിവാശി, ഹിസ്റ്റീരിയ, സ്വാർത്ഥത എന്നിവയിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.

11. but often they have no idea what to do with childish obstinacy, hysterics, selfishness.

12. സ്തംഭനം നീങ്ങിയ ഉടൻ, എല്ലാ അടഞ്ഞ വികാരങ്ങളും കടന്നുപോകുകയും ഹിസ്റ്റീരിയ വരികയും ചെയ്യും.

12. immediately after withdrawal from stupor, all pent-up feelings may rush, and hysterics will come.

13. സ്തംഭനം നീങ്ങിയ ഉടൻ, എല്ലാ അടഞ്ഞ വികാരങ്ങളും കടന്നുപോകുകയും ഹിസ്റ്റീരിയ വരുകയും ചെയ്യും.

13. immediately after withdrawal from stupor, all pent-up feelings may rush, and hysterics will come.

14. ഉന്മത്തനായ ഒരു വ്യക്തിയെ ശാന്തമാക്കുന്നത് വളരെയധികം അർത്ഥശാസ്‌ത്രത്തെയല്ല, മറിച്ച് ഫലവത്തായ പൂരിത വാക്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

14. to calm a person in hysterics help not so much semantic, but rather affectively saturated phrases.

15. ദയ - തങ്ങളെ പ്രിയപ്പെട്ടവരായി മാത്രം കാണുന്ന ആക്രമണാത്മക നാഡീ ഹിസ്റ്ററിക്സുമായി ജീവിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

15. kindness: they do not want to live with nervous aggressive hysterics, who see only themselves loved ones.

16. ചൂടേറിയ സംവാദത്തിന്റെ ചൂടിൽ ഏതെങ്കിലും ഫെമിനിസ്റ്റ് പണ്ഡിതനോട് "ഹൈപ്പ് കുറയ്ക്കാൻ" ആവശ്യപ്പെടുക, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക!

16. just ask any feminist scholar in the heat of an impassioned debate, to“dial down the hysterics,” and see what happens!

17. ചൂടേറിയ സംവാദത്തിന്റെ ചൂടിൽ ഏതെങ്കിലും ഫെമിനിസ്റ്റ് പണ്ഡിതനോട് "ഹൈപ്പ് കുറയ്ക്കാൻ" ആവശ്യപ്പെടുക, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക!

17. just ask any feminist scholar in the heat of an impassioned debate, to“dial down the hysterics,” and see what happens!

18. ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ആനിസ്റ്റൺ പറഞ്ഞു, "ഇതുപോലെ ഒരു അഭിമുഖം ആരംഭിച്ച് ഹിസ്റ്റീരിയയിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങൾക്കാണ്, തേനീച്ചക്കൂടുകളല്ല."

18. laughing, aniston said:“you're the only person who could start an interview like that and actually send me into hysterics, not hives.".

19. ജെന്നിഫർ ആനിസ്റ്റൺ: [ചിരിക്കുന്നു] അങ്ങിനെ ഒരു ഇന്റർവ്യൂ തുടങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ ഹിസ്റ്ററിക്‌സിലേക്കാണ് അയയ്‌ക്കുന്നത്.

19. jennifer aniston:[laughs] you're the only person who could start an interview like that and actually send me into hysterics and not hives.

20. ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ആനിസ്റ്റൺ മറുപടി പറഞ്ഞു, "അങ്ങനെ ഒരു അഭിമുഖം ആരംഭിക്കാനും എന്നെ ഉന്മാദത്തിലാക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്, തേനീച്ചക്കൂടുകളല്ല."

20. laughing, aniston replies,"you're the only person who could start an interview like that and actually send me into hysterics, not hives.".