1. എന്റെ ഭാര്യ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആയിരുന്നു.

1. my wife was a hothead.

2. സാഡിയും ഹോട്ട്‌ഹെഡുകളും

2. sadie and the hotheads.

3. ഞാൻ കേട്ടത് ഒരു ചൂളംവിളി മാത്രമാണ്.

3. all i heard, he's a hothead.

4. നിങ്ങൾ ഒരു ചൂടൻ അല്ലാത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

4. i'm so glad you're not a hothead.

5. എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ആ മദ്യലഹരി.

5. this hothead drunk i used to know.

6. അമ്മ എന്നെക്കാൾ ആവേശഭരിതയാണ്.

6. mother is even more hotheaded than me.

7. നിങ്ങൾ സോണിയെപ്പോലെ ഒരു ചൂടൻ അല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

7. i hope you're not a hothead like sonny.

8. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം പൊള്ളലേൽക്കും.

8. sometimes you get a little bit hotheaded.

9. ഞാൻ ചൂടുള്ളവനായിരുന്നു, ഉജ്ജ്വലനായിരുന്നു, ഇരുവശത്തും ഐറിഷ് ആയിരുന്നു.

9. I was hotheaded, fiery, Irish on both sides.

10. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജോ അൽപ്പം തീക്ഷ്ണനാണ്, പക്ഷേ അവൻ മിടുക്കനാണ്.

10. i say, joe's a little hotheaded, but he's smart.

11. ധൈര്യശാലിയായ വൃദ്ധൻ ശാന്തനായി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

11. do you think the old hothead has simmered down yet?

12. ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ ആരും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

12. neither of you hotheads would listen to me when I asked you to stop this nonsense

13. ഗ്രൂപ്പിനെ സാഡി ആൻഡ് ദി ഹോട്ട്‌ഹെഡ്‌സ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, ഡോക്കറി അവരോടൊപ്പം ഇടയ്‌ക്കിടെ പ്രകടനം നടത്താറുണ്ട്.

13. the band is called sadie and the hotheads, and dockery has been known to perform with them on occasion.

14. സിറിയയിലേക്കുള്ള എസ് -300 വിമാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് "ചില ഹോട്ട്ഹെഡുകളെ" തൃപ്തിപ്പെടുത്തും, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ "നമ്മുടെ സൈനികർക്ക് ഭീഷണിയാണ്", അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

14. the supply of s-300s to syria will“calm down some hotheads” whose actions“pose a threat to our troops,” he said.

15. സിറിയയ്ക്ക് എസ് -300 വിമാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് "നമ്മുടെ സൈനികർക്ക് ഭീഷണി ഉയർത്തുന്ന" ചില ഹോട്ട്ഹെഡുകളെ ശാന്തമാക്കുമെന്ന് ഷൊയ്ഗു പറഞ്ഞു.

15. shoigu said the supply of s-300s to syria will“calm down some hotheads” whose actions“pose a threat to our troops.”.

16. S-300 കളും "സുഹൃത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ശത്രു" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യയും സിറിയയിലേക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നത് "നമ്മുടെ സൈനികർക്ക് ഭീഷണി ഉയർത്തുന്ന" ചില ഹോട്ട്ഹെഡുകളെ ശാന്തമാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

16. he said the supply of s-300s and so-called"friend or foe" identification technology to syria will"calm down some hotheads" whose actions"pose a threat to our troops.".

17. ലൂസി ഹർസ്റ്റണിന്റെ മരണശേഷം, സോറയുടെ പിതാവ് പെട്ടെന്നുതന്നെ ഒരു യുവതിയെ പുനർവിവാഹം ചെയ്തു, ആവേശഭരിതയായ സോറ ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവളുടെ മക്കൾക്ക് സമയമോ പണമോ കുറവാണെന്ന് തോന്നി.

17. after lucy hurston's death, zora's father remarried quickly--to a young woman whom the hotheaded zora almost killed in a fistfight--and seemed to have little time or money for his children.

18. (പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ധാരാളം ഹോട്ട്‌ഹെഡ് പ്രവർത്തകർ ഉണ്ടായിരുന്നു, മോഡ്സെലെവ്സ്കി പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു, "എന്നാൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിനോ 1945-ൽ ഭരണകൂടം കണ്ടുകെട്ടിയ സ്വത്ത് പുനർനിർമ്മിക്കാനോ ആരും ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.

18. (There were plenty of hothead activists in the movement, Modzelewski later recalled, “but nobody called for the privatization of the economy, or reprivatization of property confiscated by the state in 1945.