1. WHO? কে আমাদের ঠকালো?

1. who? who hoodwinked us?

2. কর্মীরা শসাটিকে একটি করাতবিহীন শটগান ভেবে প্রতারিত হয়েছিল

2. staff were hoodwinked into thinking the cucumber was a sawn-off shotgun

3. মনোবিজ্ঞানীরা এবং আমরা বাকিরা এই ঘটনাটিকে আরও ভালভাবে বুঝতে চাই, যেন আমরা বিশ্বাস করি যে এটি বোঝার ফলে এটি ভেঙে যাবে বা আমাদের বোকা বানানো থেকে বিরত থাকবে।

3. psychologists and the rest of us all want to understand this phenomenon better- as if we believe that understanding it will dismantle it or inoculate us from being hoodwinked by it.