1. இந்த கார்ப்பரேட் ஹோமிலிகளை போர்டுரூம் முட்டாள்தனம் என்று நிராகரித்தது

1. they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum

2. அவர் ஒன்பது புத்தகங்கள் மற்றும் ஆன்மீக தியானங்களை எழுதியவர்.

2. he authored nine books of homilies and spiritual meditations.

3. (எனது வாழ்நாள் முழுவதும், ஹுமானே விட்டேயில் ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட சொற்பொழிவுகளை நான் கேட்டதில்லை.)

3. (In all my life, I’ve heard no more than five homilies on Humanae Vitae.)

4. "ஒன் மினிட் ஹோமிலிஸ்" என்ற யோசனை அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த இளம் ஜேசுயிட்களிடமிருந்து வந்தது.

4. The idea for the "One Minute Homilies" comes from young Jesuits from the USA.

5. பிரதமருடனான நேர்காணலோ அல்லது உள்துறை அமைச்சரின் சொற்பொழிவோ போதாது.

5. the prime minister's interview or the homilies of the home minister are not enough.

6. இந்த பன்னிரெண்டு சமயங்களும் பண்டைய சுருக்கமாக דש"ח NO"ע אר" क שד"ש என குறிப்பிடப்படுகின்றன.

6. these twelve homilies are designated by an old abbreviation as דש"ח נו"ע אר"ק שד"ש.

7. எபேசியர் புத்தகத்தைப் பற்றிய எங்கள் தொடர் சொற்பொழிவுகளில், கிறிஸ்தவ குடும்பங்களை உயிர்ப்பிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறோம்.

7. in our series of homilies from the book of ephesians, we focused on reviving christian families.

8. "அடிகள், நம்பிக்கை கடவுள்களின் உறுதிப்படுத்தல், இது ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் சில மில்லியன் ஹோமிலிகள்" என்ற உண்மையிலிருந்து வருகிறது.

8. In «Feet, a confirmation of the faith gods, It comes from the fact that survives every Sunday a few million homilies ".

9. சகிப்புத்தன்மை, திறந்த மனப்பான்மை பற்றிய கருத்துக்கள் அவர்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன; அயோத்தி குறித்த குடியரசுத் தலைவரின் குறிப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புகளைத் தவிர, இதற்கான எளிய உதாரணங்களைக் காண யாரும் தேட வேண்டியதில்லை.

9. the homilies about being tolerant, broad-minded are addressed only to them-- one need go no further for ready examples of this than the pronouncements of the supreme court in response to the presidential reference on ayodhya.