1. ఇదిగో మా నివాళి.

1. here is our homage.

2. కస్సపకు నివాళులు, పూర్తిగా విడుదల.

2. Homage to Kassapa, entirely released.

3. మాంత్రికులు నివాళులర్పించి నేలమీద పడిపోయారు.

3. the sorcerers fell to the ground in homage.

4. నేను నా నివాళులు మరియు నా నమస్కారంతో ఆమె వద్దకు వెళ్తాను.

4. i go to her with my homage and my greeting.

5. భయం ద్వారా విధేయత మరియు నివాళి ముగింపు.

5. The end of loyalty and homage through fear.

6. 1746 నాటి హేమాట్‌ను ఈ నగరానికి నివాళిగా చూస్తాము.

6. We see the 1746 Heimat as an homage to this city.

7. నా అభిమానానికి నివాళి తప్ప మరేమీ లేదు.

7. Nothing but the homage of my admiration is my own.

8. మరియు వారు అతనికి నివాళులర్పించారు మరియు అతనికి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.

8. And they did homage to him, and gave thanks to him.

9. లియోనార్డ్ నిమోయ్‌కి నివాళిగా మీరు దీన్ని ఎందుకు చేయకూడదు.

9. Why don’t you do it as an homage to Leonard Nimoy.”

10. మెండెల్‌సోన్‌కు నివాళులు – 2009 ఈ సంగీతం అజరామరం

10. Homage to Mendelssohn – 2009 This music is immortal

11. వర్జిన్‌కు నివాళులు అర్పించేందుకు చాలా మంది గ్రామస్తులు ఇక్కడికి వస్తుంటారు

11. many villagers come here to pay homage to the Virgin

12. "VIVA లా సోటానా!" - పూజారి దుస్తులకు నివాళి

12. "VIVA la Sotana!" - a homage to the priest's clothing

13. "కొడుకు కోపం రాకుండా ముద్దు పెట్టుకోండి (అంటే అతనికి నివాళులు అర్పించండి),

13. "Kiss (i.e., pay homage to) the Son, lest He be angry,

14. అయినప్పటికీ, అతను వార్మియా యొక్క కొత్త మాస్టర్‌కు నివాళులర్పించలేదు.

14. He did not, however, pay homage to Warmia's new master.

15. నేను తినే గొప్ప దక్షిణాది వంటకానికి ఇది నివాళి.

15. it was an homage to a great southern dish i used to eat.

16. వారి ప్రయత్నం మరియు వారి చిత్తశుద్ధి కారణంగా వారికి నివాళి.

16. them the homage due to their efforts and their sincerity.

17. గియులియో సిజేర్ వానిని మరణించిన ప్రదేశంలో ఆయనకు నివాళులు అర్పించారు.

17. Homage to Giulio Cesare Vanini at the place of his death.

18. దావీదు వద్దకు చేరుకున్నాడు, అతను నేలమీద పడి అతనికి నివాళులర్పించాడు.

18. when he came to david, he fell to the ground and paid homage.

19. మేము అతని నక్షత్రాన్ని తూర్పున చూస్తాము మరియు మేము అతనికి నివాళులర్పించడానికి వచ్చాము.

19. we observed his star in the east, and have come to pay him homage.

20. ఓ అపరిమితమైన నీకు వారు తమ నివాళులు ఎందుకు అర్పించకూడదు?

20. Why should they not offer their homage up to You, O limitless one?