Holy Ghost Meaning In Tamil

1. அவர், "பரிசுத்த ஆவி இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்" என்றார்.

1. He said, "He says there's a Holy Ghost."

2. E-23 அவர்கள் பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றிருந்தார்கள், நண்பர்களே.

2. E-23 And they had the Holy Ghost, friends.

3. பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றோம்; நாங்கள் மொழிகளில் பேசுகிறோம்."

3. We got the Holy Ghost; we speak in tongues."

4. 'அவரால்' குமாரனுக்கு, 'அவரில்' பரிசுத்த ஆவிக்கு.''

4. 'by Him' to the Son, 'in Him' to the Holy Ghost.'"

5. நிச்சயமாக, அவர் ஒருபோதும் "பரிசுத்த ஆவியை" தனது தந்தை என்று அழைத்ததில்லை!

5. Certainly, He NEVER called the “Holy Ghost” HIS FATHER!

6. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே அவர்களுக்கு பரிசுத்த ஆவி இருந்ததா?

6. In other words, did they have the Holy Ghost before they were born?

7. ஆனால் பரிசுத்த ஆவியில் நீதி, அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சி. ரோமர் 14:17.

7. but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost. romans 14:17.

8. அதைத்தான் பரிசுத்த ஆவியானவர் தேவனுடைய பிள்ளைகளின் இருதயங்களில் உறுதிப்படுத்த முடியும்.

8. That is what the Holy Ghost can confirm in the hearts of God's children.

9. பரிசுத்த ஆவியின் வல்லமையால் நீங்கள் எல்லாவற்றின் உண்மையையும் அறிந்துகொள்ளலாம்."

9. And by the power of the Holy Ghost you may know the truth of all things."

10. நான் கிட்டத்தட்ட கைவிட்டேன், ஆனால் என்னால் விளக்க முடியாத ஒரு சக்தி (பரிசுத்த ஆவியின் சக்தி, யோ)

10. I almost gave up, but a power that I can’t explain (the Holy Ghost power, yo)

11. கடவுளின் நெருப்பு நம் இதயங்களை பாவத்திலிருந்து சுத்தப்படுத்துகிறது, மேலும் பரிசுத்த ஆவியை உள்ளே வைக்கிறது.

11. And the Fire of God cleanses our hearts from sin, and puts the Holy Ghost inside.

12. பின்னர், புராட்டஸ்டன்ட்கள், பரிசுத்த ஆவியைப் பெறுவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் தெரியுமா?

12. And then, the Protestants, instead of having the Holy Ghost, you know what they do?

13. அவர்கள் வேறு எதையாவது மாற்றினார்கள், பரிசுத்த ஆவிக்கு ஒரு துண்டு ரொட்டி.

13. They substituted something for something else, a piece of bread for the Holy Ghost.

14. E-70 இந்த பரிசுத்த ஆவியின் மதம் இன்று மக்கள் சமூகத்தில் பொருந்தினால், அவர்கள் அதை எடுத்துக்கொள்வார்கள்.

14. E-70 If this Holy Ghost religion would fit in people's society today, they'd take It.

15. ஆனால் பரிசுத்த ஆவியானவர் வந்து அதைச் செய்யும்போது, ​​அதற்கு எதிரான ஒரு வார்த்தை மன்னிக்கப்படாது."

15. But when the Holy Ghost is come and does it, one word against It will never be forgiven."

16. எருசலேமுக்குப் போகவேண்டாம் என்று பரிசுத்த ஆவியானவர் எப்படி அவனிடம் பேசினார் என்பது உனக்குத் தெரியாதா?

16. Don't you know how the Holy Ghost spoke to him, and told him not to go up there to Jerusalem?

17. ஆனால் அவர் ஜனாதிபதியானவுடன், பரிசுத்த ஆவியானவர் அவர் மீது இறங்கினார்,” என்று ஃபோட்டின்யா மேற்கோள் காட்டினார்.

17. But when he became president, the Holy Ghost descended on him,” Fotinya was quoted as saying.

18. நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த திருமதி பிரையன், முழு மனதுடன் நம்புங்கள், இப்போதே நீங்கள் பரிசுத்த ஆவியைப் பெறலாம்.

18. Mrs. Bryan from New York, believe with all your heart and you can receive the Holy Ghost right now.

19. அவர் உங்களுக்குப் பரிசுத்த ஆவியை அனுப்புகிறார், உங்கள் மூலமாக அவர் நேசிக்கும், கண்காணிக்கும் மற்றும் உடன் செல்லும் மக்களுக்கு அனுப்புகிறார்.

19. He sends the Holy Ghost to you and through you to the people He loves, watches over, and goes with.”

20. மொழிபெயர்ப்பு: பரிசுத்த ஆவியானவர், ஏறக்குறைய 2,000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தன் மனதை மாற்றிக்கொண்டால் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்!

20. Translation: Don’t be surprised if the Holy Ghost, after nearly 2,000 years, just up and changes His mind!