Holy Ghost Meaning In Malayalam

1. അവൻ പറഞ്ഞു: പരിശുദ്ധാത്മാവ് ഉണ്ടെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

1. He said, "He says there's a Holy Ghost."

2. E-23 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർക്ക് പരിശുദ്ധാത്മാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

2. E-23 And they had the Holy Ghost, friends.

3. നമുക്ക് പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ലഭിച്ചു; ഞങ്ങൾ അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു."

3. We got the Holy Ghost; we speak in tongues."

4. 'അവനാൽ' പുത്രനോട്, 'അവനിൽ' പരിശുദ്ധാത്മാവിനോട്.''

4. 'by Him' to the Son, 'in Him' to the Holy Ghost.'"

5. തീർച്ചയായും, അവൻ ഒരിക്കലും "പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ" തന്റെ പിതാവ് എന്ന് വിളിച്ചിട്ടില്ല!

5. Certainly, He NEVER called the “Holy Ghost” HIS FATHER!

6. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവർ ജനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവർക്ക് പരിശുദ്ധാത്മാവ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

6. In other words, did they have the Holy Ghost before they were born?

7. നീതിയും സമാധാനവും പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ സന്തോഷവും. റോമർ 14:17.

7. but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost. romans 14:17.

8. അതാണ് ദൈവമക്കളുടെ ഹൃദയത്തിൽ പരിശുദ്ധാത്മാവിന് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.

8. That is what the Holy Ghost can confirm in the hearts of God's children.

9. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാറ്റിന്റെയും സത്യം അറിയാൻ കഴിയും."

9. And by the power of the Holy Ghost you may know the truth of all things."

10. ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ശക്തി (പരിശുദ്ധാത്മ ശക്തി, യോ)

10. I almost gave up, but a power that I can’t explain (the Holy Ghost power, yo)

11. ദൈവത്തിന്റെ അഗ്നി നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പാപത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കുകയും പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ഉള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. And the Fire of God cleanses our hearts from sin, and puts the Holy Ghost inside.

12. എന്നിട്ട്, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരെ, പരിശുദ്ധാത്മാവിനു പകരം, അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

12. And then, the Protestants, instead of having the Holy Ghost, you know what they do?

13. അവർ മറ്റെന്തെങ്കിലും പകരം, പരിശുദ്ധാത്മാവ് അപ്പം ഒരു കഷണം.

13. They substituted something for something else, a piece of bread for the Holy Ghost.

14. E-70 ഈ ഹോളി ഗോസ്റ്റ് മതം ഇന്നത്തെ ആളുകളുടെ സമൂഹത്തിൽ ചേരുമെങ്കിൽ, അവർ അത് സ്വീകരിക്കും.

14. E-70 If this Holy Ghost religion would fit in people's society today, they'd take It.

15. എന്നാൽ പരിശുദ്ധാത്മാവ് വന്ന് അത് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, അതിനെതിരായ ഒരു വാക്ക് ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കപ്പെടുകയില്ല.

15. But when the Holy Ghost is come and does it, one word against It will never be forgiven."

16. യെരൂശലേമിലേക്ക് പോകരുത് എന്ന് പരിശുദ്ധാത്മാവ് അവനോട് സംസാരിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

16. Don't you know how the Holy Ghost spoke to him, and told him not to go up there to Jerusalem?

17. എന്നാൽ അദ്ദേഹം പ്രസിഡന്റായപ്പോൾ പരിശുദ്ധാത്മാവ് അവന്റെ മേൽ ഇറങ്ങി," ഫോട്ടിന്യ പറഞ്ഞതായി ഉദ്ധരിച്ചു.

17. But when he became president, the Holy Ghost descended on him,” Fotinya was quoted as saying.

18. ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ശ്രീമതി ബ്രയാൻ, പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ സ്വീകരിക്കാം.

18. Mrs. Bryan from New York, believe with all your heart and you can receive the Holy Ghost right now.

19. അവൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ നിങ്ങളിലേക്കും നിങ്ങളിലൂടെ അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന, നിരീക്ഷിക്കുന്ന, ഒപ്പം പോകുന്ന ആളുകളിലേക്കും അയയ്ക്കുന്നു.

19. He sends the Holy Ghost to you and through you to the people He loves, watches over, and goes with.”

20. പരിഭാഷ: ഏകദേശം 2,000 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പരിശുദ്ധാത്മാവ് എഴുന്നേറ്റ് അവന്റെ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ട!

20. Translation: Don’t be surprised if the Holy Ghost, after nearly 2,000 years, just up and changes His mind!