Hold Fast Meaning In Urdu

1. نظم و ضبط سے چمٹے رہیں۔

1. hold fast to discipline.

2. پکڑو اور توبہ کرو.

2. hold fast and repent.

3. میں جلدی آ رہا ہوں؛ جو کچھ تمہارے پاس ہے اسے مضبوطی سے پکڑو

3. I am coming quickly; hold fast what you have,

4. 25 میرے آنے تک جو کچھ تمہارے پاس ہے اسے مضبوطی سے پکڑو۔

4. 25Only hold fast(AZ) what you have until I come.

5. سچائی کو مضبوطی سے پکڑو جیسا کہ یہ یسوع میں ہے، 30 نومبر

5. Hold Fast to the Truth as It Is in Jesus, November 30

6. لیکن جو کچھ تمہارے پاس ہے، میرے آنے تک مضبوطی سے پکڑے رہو" (مکاشفہ 2:24-25)۔

6. But that which ye have, hold fast till I come" (Rev. 2:24-25).

7. یہ خُدا کے کلام کی سچائی کو مضبوطی سے تھامے رکھنے کی شدید خواہش سے آتا ہے۔

7. This comes from a strong desire to hold fast to the truth of God’s word.

8. جیسا کہ کہاوت کہتی ہے، ’’یہ ان لوگوں کے لیے زندگی کا درخت ہے جو اسے مضبوطی سے تھامے رکھتے ہیں۔‘‘

8. As the Proverb says, “It is a Tree of Life to those who hold fast to it.”

9. وہ درست تھا؛ بہت سے لوگ اب خدا کی سچائی کو مضبوطی سے نہیں پکڑتے اور اس کی طاقت سے انکار کرتے ہیں۔

9. He was right; many people no longer hold fast to God's truth and deny His power.

10. ’’میں تم پر کوئی اور بوجھ نہیں ڈالوں گا، لیکن میرے آنے تک جو تمہارے پاس ہے اسے مضبوطی سے تھامے رہنا۔

10. "…I will not cast upon you any other burden, but hold fast what you have until I come.

11. ترقی کے ماڈل کے بغیر، ہم میں سے بہت سے لوگ تبدیلی کے عمل میں اعتماد کھو دیتے ہیں۔

11. without a growth model to hold fast to, many of us lose faith in the transformative process.

12. آئیے ہم اپنی امید کے اقرار پر ڈٹ جانے کے بغیر مضبوطی سے قائم رہیں۔ کیونکہ وفادار وہ ہے جس نے وعدہ کیا ہے۔

12. let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

13. کیونکہ ہم مسیح کے شریک ہوئے ہیں بشرطیکہ ہم شروع سے اپنے بھروسے کو آخر تک مضبوطی سے تھامے رہیں۔

13. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

14. سمندری گھوڑوں کو ٹینک میں کم از کم ایک اٹیچمنٹ پوائنٹ یا ہینگنگ پوائنٹ کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ انہیں مسلسل تیرنے کی ضرورت نہ پڑے۔

14. seahorses need at least one hold fast or hitching post in the tank so they don't have to be constantly swimming.

15. اگر ہم ترقی کے کسی وژن کو مضبوطی سے تھامنا چاہتے ہیں تو یہ ایک ناگزیر کردار ہے اور آج صرف امریکہ ہی اسے ادا کر سکتا ہے۔

15. If we want to hold fast to any vision of progress, this is an indispensable role, and only America can play it today.

16. حالانکہ میرے چنے ہوئے ہیں، میرے خاص لوگ، جو اپنے خدا سے ڈرتے ہیں اور آخر تک مضبوطی سے پکڑے رہیں گے اور ان کا اجر عظیم ہوگا۔

16. I have My chosen though, My special ones, who fear their God and will hold fast to the end and great will be their reward.

17. کیونکہ خُداوند اُن خواجہ سراؤں سے یُوں فرماتا ہے جو میرے سبت کو مانتے ہیں، اُن چیزوں کو چُنتے ہیں جو مَیں خوش ہوں اور میرے عہد پر قائم ہوں۔

17. for thus says yahweh,"to the eunuchs who keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant.

18. پولس نے عبرانی مسیحیوں کو تاکید کی: ”آئیے ہم اپنی [آسمانی] اُمید کے اعلان کو بغیر کسی ڈگمگاے مضبوطی سے پکڑے رہیں کیونکہ وعدہ کرنے والا وفادار ہے۔

18. paul urged hebrew christians:“ let us hold fast the public declaration of our[ heavenly] hope without wavering, for he is faithful that promised.

19. پہلا ہے: ٹھیک ہے، اگر اپنی امید اور اعتماد کو برقرار رکھنے میں ہماری ناکامی کا مطلب یہ ہے کہ ہم نے کبھی بھی مسیح میں حقیقی طور پر حصہ نہیں لیا، تو ہم آیت 12 میں کس چیز سے دور ہو رہے ہیں؟

19. one is: well, if our failure to hold fast our hope and confidence means we never were really partakers of christ, what are we falling away from in verse 12?

20. یا اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں دوسری طرف، چوٹی کراس تک پہنچنے کے لیے 30 دن درکار ہیں، اور اس طرح یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ہم اس گمان کے تحت بھی ایمان پر مضبوطی سے قائم رہیں گے کہ ہمیں مزید سات سال خدمت کرنی پڑے گی؟

20. Or does it mean that we needed 30 days to get to the other side, to the summit cross, and thereby show that we would hold fast in the faith even under the assumption that we would have to serve a full seven more years?