Hold Fast Meaning In Marathi

1. शिस्तीला चिकटून राहा.

1. hold fast to discipline.

2. धरा आणि पश्चात्ताप करा.

2. hold fast and repent.

3. मी लवकर येत आहे; तुमच्याकडे जे आहे ते घट्ट धरा

3. I am coming quickly; hold fast what you have,

4. 25मी येईपर्यंत तुमच्याकडे जे आहे ते धरून ठेवा.

4. 25Only hold fast(AZ) what you have until I come.

5. येशूमध्ये आहे तसे सत्याला घट्ट धरा, नोव्हेंबर ३०

5. Hold Fast to the Truth as It Is in Jesus, November 30

6. पण तुमच्याकडे जे आहे ते मी येईपर्यंत घट्ट धरा" (रेव्ह. 2:24-25).

6. But that which ye have, hold fast till I come" (Rev. 2:24-25).

7. हे देवाच्या वचनाच्या सत्याला घट्ट धरून ठेवण्याच्या तीव्र इच्छेतून येते.

7. This comes from a strong desire to hold fast to the truth of God’s word.

8. म्हण म्हटल्याप्रमाणे, "जे त्याला घट्ट धरतात त्यांच्यासाठी ते जीवनाचे झाड आहे."

8. As the Proverb says, “It is a Tree of Life to those who hold fast to it.”

9. तो बरोबर होता; पुष्कळ लोक यापुढे देवाच्या सत्याला धरून राहत नाहीत आणि त्याची शक्ती नाकारतात.

9. He was right; many people no longer hold fast to God's truth and deny His power.

10. "...मी तुमच्यावर दुसरे कोणतेही ओझे टाकणार नाही, परंतु मी येईपर्यंत तुमच्याकडे जे आहे ते धरून राहा.

10. "…I will not cast upon you any other burden, but hold fast what you have until I come.

11. वाढीच्या मॉडेलला चिकटून राहिल्याशिवाय, आपल्यापैकी अनेकांचा परिवर्तन प्रक्रियेवरील विश्वास उडतो.

11. without a growth model to hold fast to, many of us lose faith in the transformative process.

12. आपण न डगमगता आपल्या आशेची कबुली घट्ट धरू या; कारण ज्याने वचन दिले तो विश्वासू आहे.

12. let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

13. कारण आपण ख्रिस्ताचे भागीदार झालो आहोत, जर आपण सुरुवातीपासून आपला विश्वास शेवटपर्यंत घट्ट धरून राहिलो.

13. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

14. समुद्री घोड्यांना टाकीमध्ये किमान एक संलग्नक बिंदू किंवा हँगिंग पॉईंट आवश्यक आहे जेणेकरून त्यांना सतत पोहणे आवश्यक नाही.

14. seahorses need at least one hold fast or hitching post in the tank so they don't have to be constantly swimming.

15. प्रगतीची कोणतीही दृष्टी आपल्याला घट्ट धरून ठेवायची असेल, तर ही एक अपरिहार्य भूमिका आहे आणि ती आज फक्त अमेरिकाच बजावू शकते.

15. If we want to hold fast to any vision of progress, this is an indispensable role, and only America can play it today.

16. माझे निवडलेले, माझे खास लोक आहेत, जे त्यांच्या देवाचे भय धरतात आणि शेवटपर्यंत दृढ धरून राहतील आणि त्यांचे प्रतिफळ मोठे असेल.

16. I have My chosen though, My special ones, who fear their God and will hold fast to the end and great will be their reward.

17. कारण माझे शब्बाथ पाळणाऱ्या नपुंसकांना परमेश्वर असे म्हणतो, जे मला आवडतात त्या निवडतात आणि माझ्या कराराला चिकटून राहतात.

17. for thus says yahweh,"to the eunuchs who keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant.

18. पौलाने हिब्रू ख्रिश्‍चनांना आर्जवले: “आपण आपल्या [स्वर्गीय] आशेच्या जाहीर घोषणेला न डगमगता घट्ट धरू या, कारण ज्याने वचन दिले तो विश्वासू आहे.

18. paul urged hebrew christians:“ let us hold fast the public declaration of our[ heavenly] hope without wavering, for he is faithful that promised.

19. पहिली गोष्ट आहे: बरं, जर आपली आशा आणि आत्मविश्वास टिकवून ठेवण्यात आपण अपयशी ठरलो, तर आपण खऱ्या अर्थाने ख्रिस्तामध्ये कधीच सहभागी झालो नाही, तर १२ व्या वचनात आपण कशापासून दूर जात आहोत?

19. one is: well, if our failure to hold fast our hope and confidence means we never were really partakers of christ, what are we falling away from in verse 12?

20. किंवा याचा अर्थ असा होतो की आम्हाला दुसर्‍या बाजूला, शिखराच्या क्रॉसवर जाण्यासाठी 30 दिवस हवे होते आणि त्याद्वारे आम्हाला आणखी सात वर्षे सेवा करावी लागेल असे मानूनही आम्ही विश्वासात दृढ राहू असे दाखवायचे?

20. Or does it mean that we needed 30 days to get to the other side, to the summit cross, and thereby show that we would hold fast in the faith even under the assumption that we would have to serve a full seven more years?