Hold Fast Meaning In Gujarati

1. શિસ્તને વળગી રહેવું.

1. hold fast to discipline.

2. પકડી રાખો અને પસ્તાવો કરો.

2. hold fast and repent.

3. હું ઝડપથી આવું છું; તમારી પાસે જે છે તેને પકડી રાખો

3. I am coming quickly; hold fast what you have,

4. 25 હું આવું ત્યાં સુધી તમારી પાસે જે છે તે જ પકડી રાખો.

4. 25Only hold fast(AZ) what you have until I come.

5. સત્યને એ જ રીતે પકડી રાખો જેમ તે ઈસુમાં છે, નવેમ્બર 30

5. Hold Fast to the Truth as It Is in Jesus, November 30

6. પરંતુ તમારી પાસે જે છે તે હું આવું ત્યાં સુધી પકડી રાખો" (રેવ. 2:24-25).

6. But that which ye have, hold fast till I come" (Rev. 2:24-25).

7. આ ભગવાનના શબ્દના સત્યને પકડી રાખવાની તીવ્ર ઇચ્છાથી આવે છે.

7. This comes from a strong desire to hold fast to the truth of God’s word.

8. જેમ કહેવત કહે છે, "જેઓ તેને પકડી રાખે છે તેમના માટે તે જીવનનું વૃક્ષ છે."

8. As the Proverb says, “It is a Tree of Life to those who hold fast to it.”

9. તે સાચો હતો; ઘણા લોકો હવે ભગવાનના સત્યને પકડી રાખતા નથી અને તેમની શક્તિનો ઇનકાર કરતા નથી.

9. He was right; many people no longer hold fast to God's truth and deny His power.

10. "...હું તમારા પર બીજો કોઈ બોજ નહીં નાખું, પણ હું આવું ત્યાં સુધી તમારી પાસે જે છે તેને પકડી રાખજે.

10. "…I will not cast upon you any other burden, but hold fast what you have until I come.

11. ગ્રોથ મોડલને વળગી રહેવા વિના, આપણામાંના ઘણા લોકો પરિવર્તન પ્રક્રિયામાં વિશ્વાસ ગુમાવે છે.

11. without a growth model to hold fast to, many of us lose faith in the transformative process.

12. ચાલો આપણે ડગમગ્યા વિના આપણી આશાની કબૂલાતને નિશ્ચિતપણે પકડી રાખીએ; કારણ કે જેણે વચન આપ્યું છે તે વિશ્વાસુ છે.

12. let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

13. કેમ કે આપણે ખ્રિસ્તના સહભાગી બન્યા છીએ, જો આપણે શરૂઆતથી આપણા વિશ્વાસને અંત સુધી પકડી રાખીએ.

13. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

14. દરિયાઈ ઘોડાઓને ટાંકીમાં ઓછામાં ઓછા એક જોડાણ બિંદુ અથવા હેંગિંગ પોઈન્ટની જરૂર હોય છે જેથી તેમને સતત તરવું ન પડે.

14. seahorses need at least one hold fast or hitching post in the tank so they don't have to be constantly swimming.

15. જો આપણે પ્રગતિના કોઈપણ વિઝનને પકડી રાખવા માંગતા હોય, તો આ એક અનિવાર્ય ભૂમિકા છે, અને આજે ફક્ત અમેરિકા જ તેને ભજવી શકે છે.

15. If we want to hold fast to any vision of progress, this is an indispensable role, and only America can play it today.

16. મારી પાસે મારા પસંદ કરાયેલા છે, મારા ખાસ લોકો, જેઓ તેમના ભગવાનનો ડર રાખે છે અને અંત સુધી વળગી રહેશે અને તેઓનો બદલો મહાન હશે.

16. I have My chosen though, My special ones, who fear their God and will hold fast to the end and great will be their reward.

17. કેમ કે મારા વિશ્રામવારો પાળનારા નપુંસકોને યહોવા આમ કહે છે, જેઓ મને પ્રસન્ન કરે છે તે પસંદ કરે છે અને મારા કરારને વળગી રહે છે.

17. for thus says yahweh,"to the eunuchs who keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant.

18. પાઊલે હિબ્રૂ ખ્રિસ્તીઓને વિનંતી કરી: “ચાલો આપણે આપણી [સ્વર્ગીય] આશાની જાહેર ઘોષણાને ડગ્યા વિના પકડી રાખીએ, કેમ કે જેણે વચન આપ્યું છે તે વિશ્વાસુ છે.

18. paul urged hebrew christians:“ let us hold fast the public declaration of our[ heavenly] hope without wavering, for he is faithful that promised.

19. પહેલું છે: સારું, જો આપણી આશા અને આત્મવિશ્વાસ જાળવી રાખવામાં નિષ્ફળતાનો અર્થ એ થાય કે આપણે ક્યારેય ખ્રિસ્તમાં ખરેખર ભાગ લીધો નથી, તો 12 શ્લોકમાં આપણે શું દૂર થઈ રહ્યા છીએ?

19. one is: well, if our failure to hold fast our hope and confidence means we never were really partakers of christ, what are we falling away from in verse 12?

20. અથવા એનો અર્થ એ છે કે અમારે બીજી બાજુ, શિખર ક્રોસ પર જવા માટે 30 દિવસની જરૂર હતી, અને ત્યાંથી બતાવે છે કે આપણે વધુ સાત વર્ષ સેવા કરવી પડશે તેવી ધારણા હેઠળ પણ આપણે વિશ્વાસમાં સ્થિર રહીશું?

20. Or does it mean that we needed 30 days to get to the other side, to the summit cross, and thereby show that we would hold fast in the faith even under the assumption that we would have to serve a full seven more years?