Hivite Meaning In Kannada

1. ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಹಿವಿಯರಿಗೆ--ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಿರಿ; ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

1. and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

2. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹಾರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವೆನು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಿವಿಯರನ್ನು, ಕಾನಾನ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಿಯರನ್ನು ಓಡಿಸುವರು.

2. and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.

3. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಕಾನಾನ್ಯರು, ಹಿತ್ತಿಯರು, ಅಮೋರಿಯರು, ಪೆರಿಜ್ಜಿಯರು, ಹಿವಿಯರು ಮತ್ತು ಯೆಬೂಸಿಯರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

3. the children of israel lived among the canaanites, the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites.

4. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲದ ಅಮೋರಿಯರು, ಹಿತ್ತಿಯರು, ಪೆರಿಜ್ಜಿಯರು, ಹಿವಿಯರು ಮತ್ತು ಯೆಬೂಸಿಯರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ;

4. as for all the people who were left of the amorites, the hittites, the perizzites, the hivites, and the jebusites, who were not of the children of israel;

5. ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ದೂತನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವನು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮೋರಿಯರು, ಹಿತ್ತಿಯರು, ಪೆರಿಜ್ಜೀಯರು, ಕಾನಾನ್ಯರು, ಹಿವಿಯರು ಮತ್ತು ಯೆಬೂಸಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವರು; ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವೆನು.

5. for my angel shall go before you, and bring you in to the amorite, the hittite, the perizzite, the canaanite, the hivite, and the jebusite; and i will cut them off.

6. ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವಿರಿ: ಹಿತ್ತಿಯರು, ಅಮೋರಿಯರು, ಕಾನಾನ್ಯರು, ಪೆರಿಜ್ಜೀಯರು, ಹಿವಿಯರು ಮತ್ತು ಯೆಬೂಸಿಯರು; ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ;

6. but you shall utterly destroy them: the hittite, and the amorite, the canaanite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite; as yahweh your god has commanded you;

7. ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವಿರಿ; ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಹಿತ್ತಿಯರು, ಅಮೋರಿಯರು, ಕಾನಾನ್ಯರು, ಪೆರಿಜ್ಜಿಯರು, ಹಿವಿಯರು ಮತ್ತು ಜೆಬೂಸಿಯರು; ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ.

7. but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites, the hivites, and the jebusites; as the lord thy god hath commanded thee.

8. ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ದೂತನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮೋರಿಯರು, ಹಿತ್ತಿಯರು, ಪೆರಿಜ್ಜಿಯರು, ಕಾನಾನ್ಯರು, ಹಿವಿಯರು ಮತ್ತು ಯೆಬೂಸಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು.

8. for mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the amorites, and the hittites, and the perizzites, and the canaanites, and the hivites, and the jebusites: and i will cut them off.