Hivite Meaning In Hindi

1. और इस्राएलियोंने हिव्वियोंसे कहा, हो सकता है कि तुम हमारे बीच में बसोगे; और हम कैसे तुझ से मेल करें?

1. and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

2. और मैं तेरे आगे आगे सींग भेजूंगा, और वे हिव्वी, कनानी, और हित्ती को तेरे आगे आगे से निकाल देंगे।

2. and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.

3. इस्राएली कनानियों, हित्ती, एमोरी, परिज्जी, हिव्वी और यबूसी लोगों के बीच में रहते थे।

3. the children of israel lived among the canaanites, the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites.

4. और जितने लोग एमोरियों, हित्ती, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी रह गए, जो इस्राएली नहीं थे;

4. as for all the people who were left of the amorites, the hittites, the perizzites, the hivites, and the jebusites, who were not of the children of israel;

5. क्योंकि मेरा दूत तेरे आगे आगे चलेगा, और वह तुझे एमोरी, हित्ती, परिज्जी, कनानी, हिव्वी, और यबूसी के पास ले जाएगा; और मैं उन्हें काट दूँगा।

5. for my angel shall go before you, and bring you in to the amorite, the hittite, the perizzite, the canaanite, the hivite, and the jebusite; and i will cut them off.

6. परन्तु तुम उनको सत्यानाश कर डालोगे: हित्ती, एमोरी, कनानी, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी; जैसे तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे आज्ञा दी है;

6. but you shall utterly destroy them: the hittite, and the amorite, the canaanite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite; as yahweh your god has commanded you;

7. परन्तु तू उन्हें पूरी तरह नष्ट कर देगा; अर्थात् हित्ती, एमोरी, कनानी, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी; जैसा कि तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हें आज्ञा दी है।

7. but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites, the hivites, and the jebusites; as the lord thy god hath commanded thee.

8. क्योंकि मेरा दूत तेरे आगे आगे चलकर तुझे एमोरियों, हित्ती, परिज्जियों, कनानियों, हिव्वी और यबूसियोंके पास ले जाएगा, और मैं उन्हें नाश करूंगा।

8. for mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the amorites, and the hittites, and the perizzites, and the canaanites, and the hivites, and the jebusites: and i will cut them off.