Harijan Meaning In Marathi

1. आंबेडकरांसारखे दलित नेते या निर्णयावर नाराज झाले आणि त्यांनी दलितांसाठी हरिजन शब्द वापरल्याबद्दल गांधीजींचा निषेध केला.

1. dalit leaders such as ambedkar were not happy with this movement and condemned gandhiji for using the word harijan for the dalits.

2. बसवांचे निकटवर्तीय असलेले कक्कय हे हरिजन होते.

2. kakkaya who was a close associate of basava was a harijan.

3. 1980 च्या दशकाच्या उत्तरार्धापर्यंत त्यांना हरिजन म्हटले जात असे, ज्याचा अर्थ देवाचा पुत्र.

3. until the late 1980s they were called harijan, meaning children of god.

4. पण मला माहित आहे की ते तेव्हाच वर जाऊ शकतात जेव्हा शूद्र, हरिजन, स्त्रिया आणि मुस्लिम देखील वर जातील.

4. but i know they can rise only when shudra, harijan, women and muslims also rise.

5. हरजन फाइल.

5. harijan 's archive.

6. गावात जाट, हरिजन, ब्राह्मण राहतात.

6. jats, harijans, brahmins live in the village.

7. हरिजन सेवक संघासारख्या संस्था अमूल्य सेवा देतात आणि मदतीसाठी पात्र आहेत: उपाध्यक्ष.

7. institutions like harijan sevak sangh doing yeoman service and deserve a helping hand: vice president.

8. हरिजन, किंवा पूर्वी अस्पृश्य म्हणून ओळखले जाणारे बहिष्कृत, बहुतेकदा श्रीमंत जमीनमालकांनी आयोजित केलेल्या टोळ्यांद्वारे संघटित हत्यांचे बळी ठरतात.

8. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

9. दुसरीकडे, वारणा योजनेत समाविष्ट नसलेल्या हरिजनांना सर्वाधिक प्रदूषित मानले जाते आणि त्यांना सर्वात खालचा दर्जा आहे.

9. on the other hand, harijans, not included in the varna scheme are considered as the most polluting and rank the lowest.

10. मी डॉक्टरांना बोलवायला गेलो, पण तो म्हणाला की तो हरिजनांकडे जाणार नाही आणि मुलाची तपासणी करायला तयार आहे.

10. i went to call a doctor- but he said he would not go to the house of a harijan nor was he prepared lo examine the child.

11. मी डॉक्टरांना बोलवायला गेलो, पण तो म्हणाला की तो हरिजनांकडे जाणार नाही आणि तो मुलाची तपासणी करायला तयार नव्हता.

11. i went to call a doctor--but he said he would not go to the house of a harijan, nor was he prepared lo examine the child.

12. 8 मे 1933 रोजी, गांधींनी स्वतःला शुद्ध करण्यासाठी 21 दिवस उपवास केला आणि हरिजन चळवळीचे अनुसरण करण्यासाठी वर्षभर चालणारी मोहीम सुरू केली.

12. on may 8, 1933, gandhi fasted 21 days for self-purification and started a one-year campaign to pursue the harijan movement.

13. तो तो भक्त हरिजन, चन्नय्या या सेवकांचा तो अवैध पुत्र असल्याचे जाहीर करण्यापर्यंत मजल मारली.

13. he. went even to the extent of declaring that he was an illegitimate child of the servants of the harijan devotee, channayya.

14. ते एका गटात राजा बिज्जलाकडे गेले आणि त्यांनी तक्रार केली की त्यांचा खजिनदार बसव वर्णाश्रम धर्माचा अवमान करून हरिजनाच्या घरात घुसला होता.

14. they went in a group to king bijjala and complained that his treasurer basava had entered the house of a harijan in defiance of the varnashrama dharma.

15. 7 जुलै 1946 रोजी 'हरिजन' मध्ये त्यांनी लिहिले: "जर माझी पाळी असेल तर मी माझ्या प्रभावाखालील सर्व तरुण स्त्रियांना त्यांचा पती म्हणून चारित्र्यवान हरिजन निवडण्याचा सल्ला देईन."

15. on july 7, 1946, in'harijan', she wrote,"if it were my turn, i would advise every single young woman in my influence to choose a characteristic harijan youth as husband.".

16. व्यंकय्या नायडू म्हणाले की हरिजन सेवक संघासारख्या संस्था अमूल्य सेवा करतात आणि परोपकारी, व्यवसाय आणि संसाधनांसह इतरांच्या मदतीस पात्र आहेत.

16. venkaiah naidu has said that institutions like harijan sevak sangh doing yeoman service and deserve a helping hand from philanthropists, corporate and other resource persons.

17. गांधींनी मात्र त्यांच्या हरिजन या इंग्रजी भाषेतील साप्ताहिकातील लेखात त्यांच्या विश्वासाचा पुनरुच्चार केला. "माझ्यासाठी, भूकंप हा देवाचा लहरीपणा नव्हता किंवा अंध शक्तींच्या बैठकीचा परिणाम नव्हता," तो लिहितो.

17. gandhi, however, reiterated his faith in an article in his english weekly, harijan." to me the earthquake was no caprice of god, nor a result of a meeting of blind forces," he wrote.

18. भारतीय समाजातून अस्पृश्यांची परंपरा नष्ट करण्यासाठी त्यांनी अनेक प्रयत्न केले आणि त्यामुळेच त्यांनी अस्पृश्यांना ‘हरिजन’ म्हणजेच ‘देवाचे लोक’ असे नाव दिले.

18. he also made a lot of efforts to destroy the tradition of untouchables from indian society and due to this he also gave the name of“harijan” to the untouchables which mean“people of god”.

19. सुशिक्षित जनमताच्या दबावामुळे ब्रिटीश सरकारला, जे राजकीय सोयीनुसार सनातनी क्षेत्रांच्या बाजूने झुकले होते, त्यांनी बालविवाहावर बंदी घालणे आणि हरिजनांना प्रवेशाचा अधिकार देण्यासारख्या कायदेविषयक उपायांचा अवलंब करून काही सामाजिक सुधारणा लादण्यास भाग पाडले. देश मंदिरे

19. the pressure of" educated public opinion even forced the british government, which as a matter of political expediency was inclined to side with the orthodox sections, to enforce some social reforms by taking legislative measures such as those preventing child marriage and giving harijans the right of entry into temples.

20. हरिजन सुखी ।

20. Harijan is happy.