Harijan Meaning In Urdu

1. امبیڈکر جیسے دلت رہنما اس فیصلے سے ناخوش تھے اور دلتوں کے لیے ہریجن کا لفظ استعمال کرنے پر گاندھی جی کی مذمت کی۔

1. dalit leaders such as ambedkar were not happy with this movement and condemned gandhiji for using the word harijan for the dalits.

2. کاکایا، جو بسوا کا قریبی ساتھی تھا، ہریجن تھا۔

2. kakkaya who was a close associate of basava was a harijan.

3. 1980 کی دہائی کے آخر تک انہیں ہریجن کہا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے خدا کا بیٹا۔

3. until the late 1980s they were called harijan, meaning children of god.

4. لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ تبھی اوپر جا سکتے ہیں جب شودر، ہریجن، عورتیں اور مسلمان بھی اوپر جائیں۔

4. but i know they can rise only when shudra, harijan, women and muslims also rise.

5. ہرجن فائل۔

5. harijan 's archive.

6. گاؤں میں جاٹ، ہریجن، برہمن رہتے ہیں۔

6. jats, harijans, brahmins live in the village.

7. ہریجن سیوک سنگھ جیسے ادارے ایک انمول خدمت پیش کرتے ہیں اور مدد کے مستحق ہیں: نائب صدر۔

7. institutions like harijan sevak sangh doing yeoman service and deserve a helping hand: vice president.

8. ہریجن، یا نکالے جانے والے جنہیں پہلے اچھوت کہا جاتا تھا، اکثر دولت مند زمینداروں کے منظم گروہوں کے منظم قتل کا شکار ہوتے ہیں۔

8. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

9. دوسری طرف، ورنا اسکیم میں شامل ہریجن سب سے زیادہ آلودگی پھیلانے والے مانے جاتے ہیں اور ان کا درجہ سب سے کم ہے۔

9. on the other hand, harijans, not included in the varna scheme are considered as the most polluting and rank the lowest.

10. میں ڈاکٹر کو بلانے گیا، لیکن اس نے کہا کہ وہ ہریجن کے پاس نہیں جائے گا اور بچے کا معائنہ کرنے کے لیے تیار ہے۔

10. i went to call a doctor- but he said he would not go to the house of a harijan nor was he prepared lo examine the child.

11. میں ڈاکٹر کو بلانے گیا، لیکن اس نے کہا کہ وہ ہریجن کے پاس نہیں جائے گا اور وہ بچے کا معائنہ کرنے کو تیار نہیں تھا۔

11. i went to call a doctor--but he said he would not go to the house of a harijan, nor was he prepared lo examine the child.

12. 8 مئی 1933 کو، گاندھی نے اپنے آپ کو پاک کرنے کے لیے 21 دن کا روزہ رکھا اور ہریجن تحریک کی پیروی کے لیے ایک سال تک جاری رہنے والی مہم کا آغاز کیا۔

12. on may 8, 1933, gandhi fasted 21 days for self-purification and started a one-year campaign to pursue the harijan movement.

13. وہ یہاں تک کہ اس نے یہ اعلان بھی کیا کہ وہ عقیدت مند ہریجن چنائے کے نوکروں کا ناجائز بیٹا ہے۔

13. he. went even to the extent of declaring that he was an illegitimate child of the servants of the harijan devotee, channayya.

14. وہ ایک گروہ میں بادشاہ بیجلا کے پاس گئے اور شکایت کی کہ ان کا خزانچی بسوا ورناشرم دھرم کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ایک ہریجن کے گھر میں داخل ہوا ہے۔

14. they went in a group to king bijjala and complained that his treasurer basava had entered the house of a harijan in defiance of the varnashrama dharma.

15. 7 جولائی 1946 کو 'ہریجن' میں انھوں نے لکھا: "اگر میری باری ہوتی تو میں اپنے زیر اثر تمام نوجوان خواتین کو مشورہ دوں گا کہ وہ اپنے شوہر کے طور پر ایک خاص نوجوان ہریجن کا انتخاب کریں۔"

15. on july 7, 1946, in'harijan', she wrote,"if it were my turn, i would advise every single young woman in my influence to choose a characteristic harijan youth as husband.".

16. وینکیا نائیڈو نے کہا کہ ہریجن سیوک سنگھ جیسے ادارے ایک انمول خدمات انجام دیتے ہیں اور مخیر حضرات، کاروبار اور دیگر وسائل کے ساتھ مدد کے مستحق ہیں۔

16. venkaiah naidu has said that institutions like harijan sevak sangh doing yeoman service and deserve a helping hand from philanthropists, corporate and other resource persons.

17. تاہم گاندھی نے اپنے انگریزی زبان کے ہفتہ وار ہریجن میں ایک مضمون میں اپنے ایمان کا اعادہ کیا۔ "میرے لیے، زلزلہ خدا کی کوئی خواہش نہیں تھی، اور نہ ہی اندھی قوتوں کی ملاقات کا نتیجہ تھا،" وہ لکھتے ہیں۔

17. gandhi, however, reiterated his faith in an article in his english weekly, harijan." to me the earthquake was no caprice of god, nor a result of a meeting of blind forces," he wrote.

18. انہوں نے ہندوستانی معاشرے سے اچھوت کی روایت کو ختم کرنے کی بھی بہت کوششیں کیں اور اسی وجہ سے انہوں نے اچھوتوں کو "ہریجن" کا نام بھی دیا جس کا مطلب ہے "خدا کے لوگ"۔

18. he also made a lot of efforts to destroy the tradition of untouchables from indian society and due to this he also gave the name of“harijan” to the untouchables which mean“people of god”.

19. یہاں تک کہ تعلیم یافتہ رائے عامہ کے دباؤ نے برطانوی حکومت کو بھی مجبور کیا جو سیاسی مصلحت کے تحت آرتھوڈوکس شعبوں کا ساتھ دینے پر مائل تھی، قانون سازی کے اقدامات جیسے کہ بچپن کی شادیوں پر پابندی لگا کر کچھ سماجی اصلاحات نافذ کرے۔ ملک. مندروں

19. the pressure of" educated public opinion even forced the british government, which as a matter of political expediency was inclined to side with the orthodox sections, to enforce some social reforms by taking legislative measures such as those preventing child marriage and giving harijans the right of entry into temples.

20. ہریجن خوش ہے۔

20. Harijan is happy.